好運(yùn)如我

出版時(shí)間:2011-1  出版社:上海三聯(lián)書店  作者:羅布森  頁(yè)數(shù):163  字?jǐn)?shù):150000  譯者:欒雪蓮  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

前言

  深夜,一只小狗乘著一艘木質(zhì)舊帆船,向北面的大堡礁疾駛而去。這是他在大海上的第一次航行。船有些顛簸,但是“好運(yùn)”一點(diǎn)也不害怕。他鎮(zhèn)靜地坐在主艙里的沙發(fā)上,他那圓圓的棕色眼睛追隨著我擺弄舵輪的每一個(gè)動(dòng)作。我沒(méi)有他那么鎮(zhèn)靜,但是盡量不讓他看出來(lái)。我們離開(kāi)昆士蘭的海岸已有40海里,一路在珊瑚礁中穿行。海風(fēng)已經(jīng)超過(guò)每小時(shí)三十海里。夜是如此的黑,我們的船好像墜落在無(wú)盡的黑暗空間之中?! 『C嫔闲纬闪艘慌欧谆ǖ挠坷耍可狭思装?,把我們的小船推來(lái)搡去。我拼命把住舵,突然看到好運(yùn)從沙發(fā)上被一下子彈到了船艙地板上。他立刻爬了起來(lái),樹(shù)墩般的后腿一蹬,又把自己送回到座位上。當(dāng)我們四日相對(duì)時(shí),他歪了歪腦袋,用他特有的方式哼了一聲:“喔!”(意思是:“別緊張!”)  他這樣反復(fù)被彈到地板上好,幾次之后,我發(fā)現(xiàn)他咬住一個(gè)沙發(fā)靠墊,把靠墊拖來(lái)拖去,不小心摔倒,又爬起來(lái),繼續(xù)拖,直到他自己被靠墊和沙發(fā)靠背緊緊夾住。然后,他打了個(gè)滾,仰面朝天,叫了兩聲:“哈!”(意思是:“啊啊啊,真舒服!”)接著,他就睡了過(guò)去?! ∥以缇椭篮眠\(yùn)不是尋常的小雜毛。但我還是有些不相信自己的眼睛。我瞥了戴斯一眼,戴斯是和我一起出航的朋友?!疤彀。彼f(shuō),一邊搖了搖頭,“那是怎樣一條狗?。俊薄 ‘?dāng)我們看著好運(yùn)在他重新規(guī)整過(guò)的沙發(fā)上四腳朝天呼呼大睡時(shí),恍惚之間我不禁覺(jué)得(這不是第一次)他也許根本不是一條狗,他也許是來(lái)自另一個(gè)生命空間的探索者,喜歡和人類混在一起。我們繼續(xù)向格列夫人島挺進(jìn)。格列夫人島位于昆士蘭的大堡礁南端,是格萊斯頓港外的一片珊瑚環(huán)礁和瀉湖?! ‘?dāng)我再次把目光投向沙發(fā)時(shí),好運(yùn)不在了。我立刻把目光轉(zhuǎn)向通往甲板的滑門。我曾經(jīng)向我那缺席的伙伴麗薩鄭重保證我絕對(duì)會(huì)在航行時(shí)把這滑門關(guān)緊?,F(xiàn)在這門半開(kāi)著。我嚇得腳都軟了,跌跌撞撞沖到外面的甲板上,好運(yùn)還是沒(méi)有蹤影。緊抓著安全欄,我一步一挪繞過(guò)了主艙??耧L(fēng)在支索間呼嘯,冰冷的海水沖刷著我的腳踝。我看到了他。他全身濕透,在天旋地轉(zhuǎn)的一片黑暗中顯得那么弱小,我簡(jiǎn)直不能相信他還站立著。他站在那,搖搖晃晃,就在甲板邊緣?! ∥?guī)缀鹾俺鏊拿?,然后突然想起?lái),有時(shí)當(dāng)他聽(tīng)到我喊他的名字時(shí),會(huì)把我的喊聲當(dāng)成追逐游戲的開(kāi)始。于是我趴了下來(lái),慢慢爬到他看不見(jiàn)的一邊。我突然一把抱住他,他居然正在撒尿。我抱得太緊了,以至于他吠叫一聲,想要咬我。但是我沒(méi)有松手,在呼嘯的狂風(fēng)中,我一邊笑著,一邊向舵輪邊焦急的大副高聲喊道:“我抓住他了,戴斯!我們不用自殺謝罪了,我抓住他了!”  如果沒(méi)人幫忙,他能夠安全返回艙內(nèi)嗎?我不可能知道。我確實(shí)知道的是:我看到他的那一刻讓我突然非常清楚地知道我已經(jīng)深深喜歡上了這只“短屁股小狗”,雖然我養(yǎng)他還不到一年。就在日出前,我們抵達(dá)了格列夫人島,拋下錨,然后我們精疲力盡地倒在了“小茂”號(hào)舒服的床上。我快要睡著時(shí),突然感到腳邊有動(dòng)靜?!  班?,”好運(yùn)叫了一聲。(“一邊去,讓點(diǎn)兒地?!保┧傲斯坝鸾q墊子,轉(zhuǎn)了幾個(gè)圈,直到他的后背舒舒服服地貼上了我的前胸?!斑牵 彼辛艘宦?,與我心有戚戚焉。

內(nèi)容概要

十八個(gè)月大的好運(yùn),這只曾經(jīng)充滿活力的奶白色的小狗,被扔在昆士蘭一位獸醫(yī)的診所里,慘遭遺棄,滿身扁虱,驚恐萬(wàn)狀。弗蘭克·羅布森和他的伙伴麗薩領(lǐng)養(yǎng)了這只一周后將被執(zhí)行安樂(lè)死的小寵物。
從一開(kāi)始,這只毛茸茸的小可愛(ài)就如謎一般,他不同的鼻息聲是不同情感的流露,他甚至為了追逐鸚鵡而攀藤上樹(shù),還不時(shí)流露出對(duì)鄉(xiāng)下生活的輕蔑。在這段情真意切的友誼中,羅布森受教于這只快跑進(jìn)入他生活的小生命,他們互相體驗(yàn)生存、陪伴和獨(dú)立精神的愉悅。

作者簡(jiǎn)介

弗蘭克·羅布森,出生于新西蘭,他在澳大利亞成為新聞?dòng)浾咧埃冗^(guò)一段四處游歷的萬(wàn)事通生涯。他在出版界廣泛涉獵,曾供職于墨爾本當(dāng)?shù)氐摹墩胬韴?bào)》和《時(shí)代報(bào)》,開(kāi)辦過(guò)獨(dú)立的新聞機(jī)構(gòu),制作過(guò)紀(jì)錄片,還寫了兩本書:《勇于不同》(寫昆士蘭地區(qū)各種古怪的人)、《蠢才的食物》。他曾兩次獲得沃克利獎(jiǎng)的專欄寫作獎(jiǎng),目前還是《美好周末》雜志的全職作家。
弗蘭克·羅布森,出生于新西蘭,他在澳大利亞成為新聞?dòng)浾咧?,曾度過(guò)一段四處游歷的萬(wàn)事通生涯。他在出版界廣泛涉獵,曾供職于墨爾本當(dāng)?shù)氐摹墩胬韴?bào)》和《時(shí)代報(bào)》,開(kāi)辦過(guò)獨(dú)立的新聞機(jī)構(gòu),制作過(guò)紀(jì)錄片,還寫了兩本書:《勇于不同》(寫昆士蘭地區(qū)各種古怪的人)、《蠢才的食物》。他曾兩次獲得沃克利獎(jiǎng)的專欄寫作獎(jiǎng),目前還是《美好周末》雜志的全職作家。

書籍目錄












十一
十二
十三
十四
十五
十六

章節(jié)摘錄

  我在新西蘭的童年是在嚴(yán)峻的氛圍中度過(guò)的。那時(shí),狗好像只有兩種角色。一種是牧羊犬。這種狗瘦骨嶙峋,一般睡在44加侖桶上的濕麻袋上。他們對(duì)生人極不友好,但是對(duì)那些虐待他們的農(nóng)民卻不可思議的忠誠(chéng)。現(xiàn)在在我的腦海里,他們就像他們?cè)?jīng)看護(hù)過(guò)的奶牛和綿羊一樣熟悉。他們一般在陰雨綿綿的天氣中,在本地人稱作“小山邊的懸崖”邊牧羊。(在我的記憶里,他們凝固在那個(gè)經(jīng)典的半蹲姿勢(shì),等候主人的命令。)  另一種是陪伴孩子們的狗。這種狗隨處可見(jiàn),但是很少有人會(huì)在他們身上費(fèi)什么心思。他們無(wú)比忠誠(chéng),眼睛明亮,緊跟在到處亂跑的孩子們后面……直到突然間孩子們長(zhǎng)大離開(kāi),而這些狗只好蜷縮在空無(wú)一人的臥室一角,抓抓鼻子,做做白日夢(mèng),終老一生?! ∥倚r(shí)也有一只這樣的狗,狗的名字叫做“鐵銹”。他是一只豬狗生的一窩幼崽中最弱的一只,他出生時(shí)我和我哥哥羅伯特正在一家毛利人家過(guò)暑假,這是個(gè)漁獵之家。我們的主人把這窩小狗仔里比較強(qiáng)壯的那些小狗留作未來(lái)的豬狗。然后他把目光投向那個(gè)皮包骨頭的小家伙,它看上去簡(jiǎn)直就像另一個(gè)品種?!案舯谀莻€(gè)小狐貍肯定上了我家的母狗,”這個(gè)老獵手說(shuō)道,“你們最好把這個(gè)生了銹的小家伙帶回家,嗯?”  鐵銹后來(lái)長(zhǎng)到一只昆士蘭赫勒犬那么大。他不是特別聰明,也不是特別勇敢,他甚至也不會(huì)什么把戲,但是他非常忠誠(chéng)。他逐漸成為在這個(gè)特殊家庭里我唯一能夠指望的。我的父母那時(shí)天天吵架。現(xiàn)在他們都不在了。爸爸是個(gè)二戰(zhàn)老兵,我在1951年出生時(shí)他56歲。他那在壕溝里的經(jīng)歷讓他深信到處都是陰謀。(“戰(zhàn)爭(zhēng)不會(huì)無(wú)緣無(wú)故發(fā)生,”他逢人便講,“戰(zhàn)爭(zhēng)都是那些控制世界財(cái)政的人操縱的?!钡鹊鹊鹊取# ∷龅轿夷赣H時(shí)剛剛失去他的前妻。那時(shí),他在澳大利亞和新西蘭工作,是個(gè)充滿理想的記者兼編輯。然而,很快,他的報(bào)道,他的拳頭,他的毫不讓步的脾氣,讓他備受排擠。我媽媽比他小20歲,是個(gè)在小鎮(zhèn)長(zhǎng)大的姑娘,對(duì)政治毫無(wú)興趣。她的理想生活就是擁有一個(gè)舒服的家和傳統(tǒng)的生活。他們都沒(méi)能得償所愿。等到鐵銹來(lái)到我家時(shí)(我9歲),他們已經(jīng)在家里劃出了各自的地盤:他在他的小書房里寫他那些永遠(yuǎn)也不會(huì)有人讀的陰謀報(bào)道。她則待在我們那一塵不染的起居室里,周圍環(huán)繞著家居雜志和多次修補(bǔ)過(guò)的陶瓷小擺設(shè)?! ‘?dāng)他們沖突時(shí),那些陶瓷小擺設(shè)像子彈一樣飛來(lái)飛去。鐵銹有時(shí)會(huì)偷偷鉆進(jìn)我的房間,藏在床下。但是大多數(shù)時(shí)候,我們會(huì)跑出去,跑出家門,跑下小山,跑過(guò)原野,鐵銹緊跟在我身邊。我家住在奧克蘭港的北面,在海邊我找到了一條漏水的小船,我用一只槳和一張?zhí)鹤幼隽舜闹魑U和帆。這個(gè)隨時(shí)會(huì)沉的小船只能向一個(gè)方向行駛。我和鐵銹會(huì)在船上呆上幾小時(shí),餓了才停船上岸,在果園里偷點(diǎn)東西吃或者在泥地里挖一些海扇充饑?! ∧撤N意義上說(shuō),這樣的童年一點(diǎn)也不賴。和其他穿得破破爛爛的孩子們一起,我們總是在追逐游戲:爬樹(shù)、做推車、釣魚、把東西炸飛,彈藥來(lái)自爸爸藏在窩棚里的子彈,然后,等我們都大了一點(diǎn)——等我們都有了氣槍之后——我們開(kāi)始玩戰(zhàn)斗游戲,想辦法用氣槍將對(duì)方轟倒。(在一個(gè)血腥的下午,一個(gè)波蘭裔的男孩用一把像火箭炮一樣大的氣槍射中了我的腳踝,當(dāng)時(shí)我正抱著羅伯特,鐵銹跟在后面。后來(lái),我們用一把水果刀自己動(dòng)了手術(shù)。)  偶爾,我父親會(huì)像突然從夢(mèng)里醒過(guò)來(lái)一樣,收起他的打字機(jī),給我們做風(fēng)箏、做游艇模型,或者組織一次家庭野餐。他會(huì)抱著鐵銹的頭,然后會(huì)真心誠(chéng)意地跟他說(shuō)——“嗨,老家伙,你覺(jué)得街對(duì)面新來(lái)的那個(gè)大鼻子的拉布拉多怎樣?”——就好像他真的期望鐵銹會(huì)回答他一樣。一開(kāi)始我覺(jué)得很奇怪,可能因?yàn)槲乙郧皬膩?lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)別人和狗交談,他們總是只向狗發(fā)號(hào)施令。  鐵銹也樂(lè)此不疲。他會(huì)用一雙狗眼凝視著爸爸的眼睛,發(fā)出奇怪的我從未聽(tīng)到過(guò)的輕聲嚶鳴。然而,當(dāng)我試著和他說(shuō)話,鐵銹僅僅露出一副不耐煩的神情。多年之后我才理解爸爸所說(shuō)的,動(dòng)物只會(huì)對(duì)“真誠(chéng)的聲音”起反應(yīng)。如果我們虛情假意的話,他們根本不會(huì)理我們。  就像大多數(shù)孩子一樣,隨著我逐漸長(zhǎng)大,我對(duì)家里的狗也逐漸失去了興趣。我記得他乘我們第一輛裝了燃燒物的小車,而我能記得完全是因?yàn)檐囬_(kāi)得很慢,還不停地冒煙,他有時(shí)從窗戶中跳出去,在車子邊上,跟著車子奔跑。但是我完全不記得他吃些什么,甚至也不記得他在哪里睡覺(jué)。當(dāng)時(shí)間走到上世紀(jì)60年代中期,我和羅伯特最終離開(kāi)家,去澳大利亞沖浪,我們不假思索地遺棄了我們那忠誠(chéng)的鐵銹?!  ?/pre>

編輯推薦

  “我們與他們”叢書以動(dòng)物為主打題材,選取人與動(dòng)物和睦相處并生發(fā)出真摯感情的故事,從乖獅克里斯蒂安到叢林狼,再到乖乖豬無(wú)不如此。本次的故事講的是兩名澳大利亞懷揣航海夢(mèng)想的年輕人,在他們遠(yuǎn)離社會(huì),出海冒險(xiǎn)之際遇到一條被遺棄的流浪狗,兩人決定將之收留,給予庇護(hù)并撫養(yǎng)其成長(zhǎng),直至最后三個(gè)生命融合成為整體并一同乘坐“貿(mào)易風(fēng)”號(hào)開(kāi)始了從布里斯班到珊瑚海域的航行。《好運(yùn)如我》價(jià)值在于從動(dòng)物與動(dòng)物之間的關(guān)系和動(dòng)物與人之間的相處之道,感悟人與人之間的種種關(guān)系,包括相處、照料、疾病等等,這種從“叢林法則”上升至相處之道的過(guò)程讀來(lái)不僅不感乏味,反而讓人興味盎然。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    好運(yùn)如我 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7