希梅內(nèi)斯詩選

前言

　　胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯是西班牙著名作家，是二十世紀(jì)西班牙新抒情詩的創(chuàng)始人，在西班牙現(xiàn)當(dāng)代的兩個(gè)著名的作家群——“九八年一代”和 “二七年一代”之間起著承上啟下的作用。1956年10月25日，“由于他的西班牙語抒情詩為高尚的情操和藝術(shù)的純真樹立了典范”，希梅內(nèi)斯榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?！　∠Ｃ穬?nèi)斯出生在西班牙安達(dá)盧西亞地區(qū)韋爾瓦省的莫格爾。這是一個(gè)人口不足一萬的小鎮(zhèn)，靠近帕洛斯港，瀕臨大西洋。1492年，哥倫布的三條帆船就是從這里駛向“新大陸”的。白色的房屋，狹窄的街巷，紫茉莉的馨香，木輪車的聲響，在這幽靜、古樸的環(huán)境中，希梅內(nèi)斯于1881年12 月23日降臨人間，然而他的母親更愿意把兒子的生日推后一天，可見他在母親心目中的地位。他的父親以種植果園和經(jīng)銷葡萄酒為業(yè)，家境頗為富裕。父母的寵愛使希梅內(nèi)斯度過了幸福的童年?！　?890年他開始在教會(huì)創(chuàng)辦的圣瑪利亞學(xué)校學(xué)習(xí)，1896年入塞維利亞大學(xué)學(xué)習(xí)法律。這是他父親的意愿，也是大部分青年樂于選擇的專業(yè)。但希梅內(nèi)斯對此毫無興趣，他愛好的是繪畫。一次歷史課考試的失敗使他拋棄了法律專業(yè)，同時(shí)，他的興趣也從繪畫轉(zhuǎn)向了詩歌?！　?900年，有兩件事對希梅內(nèi)斯產(chǎn)生了巨大影響：一是現(xiàn)代主義詩歌大師魯文·達(dá)里奧來到西班牙并在馬德里會(huì)見了他，二是他父親突然離開人世。前者對他的詩歌創(chuàng)作是個(gè)莫大的鼓舞，因?yàn)槟俏槐人觊L十四歲的尼加拉瓜詩人一直是他崇拜的偶像。后者卻使他的身心健康受到嚴(yán)重打擊，不祥的預(yù)感始終像惡夢一樣糾纏著他。心情好轉(zhuǎn)之后，他又回到馬德里，醉心于詩歌創(chuàng)作，這使他成為當(dāng)時(shí)正在興起的西班牙現(xiàn)代主義詩歌運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)者之一。1900年，他出版了詩集《紫色的靈魂》和《白睡蓮》。同年去法國波爾多市的波斯卡療養(yǎng)院療養(yǎng)，后去法國其他地方以及瑞士、意大利旅游，回國后又在卡斯蒂利亞鄉(xiāng)村住了一段時(shí)間。1902年他重返馬德里，住進(jìn)了羅薩里奧療養(yǎng)院。在休養(yǎng)期間，他創(chuàng)辦了詩刊《陽光》，并以此為核心形成了一個(gè)作家群體，其中著名的有佩雷斯·德·阿亞拉（1881～ 1962）、弗朗西斯科·維亞埃斯佩薩（1877～1936）、奧爾特加·伊·加塞特（1883～1955）、阿索林（1873～1967）等。這個(gè)時(shí)期的詩作有《詩韻》（1902）、《悲哀的詠嘆調(diào)》（1903）和《遠(yuǎn)方的花園》（1904）。　　1904年的一天，或許由于憂傷的緣故，他突然決定回到故鄉(xiāng)莫格爾那“白色的仙境”中去，并且在那里埋頭創(chuàng)作達(dá)七年之久。他生活在童年的回憶中，雖與外界隔絕，卻未脫離生活。在莫格爾的孤獨(dú)中，他時(shí)常與那頭小毛驢聊天，就像與大自然對話。這頭小毛驢名叫普拉特羅（又譯小銀，因?yàn)樵撛~有銀灰色之意），它是主人忠實(shí)的伙伴，如同堂吉訶德的羅希南特和桑喬·潘薩的魯西奧一樣。這時(shí)期的重要詩作有《牧歌》（1903～1905 ）、《春天的歌謠》（1907）、《響亮的孤獨(dú)》（1908）、《鄉(xiāng)野的詩》（1910～1911）、《思考的前額》（1911～1912）等?！　?912年希梅內(nèi)斯回到馬德里，在著名的大學(xué)生公寓住了四年。他結(jié)識(shí)了日后“二七年一代”的著名詩人加西亞·洛爾卡和未來的超現(xiàn)實(shí)主義繪畫大師達(dá)利等人。特別值得一提的是他結(jié)識(shí)了后來成為他夫人的塞諾薇婭 ·坎普魯比·阿伊瑪爾。這是一位祖籍西班牙的波多黎各姑娘，也是一位翻譯家。她父親是工程師，母親是美國人，兄弟們也都在美國定居，其中何塞·坎普魯比作為《報(bào)界》的創(chuàng)始人和主編，在美國的西班牙語人士中頗有影響。

內(nèi)容概要

　　《希梅內(nèi)斯詩選》為"伊比利亞文叢"之一，收錄了希梅內(nèi)斯的經(jīng)典詩歌作品。胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯是西班牙著名作家，是二十世紀(jì)西班牙新抒情詩的創(chuàng)始人，在西班牙現(xiàn)當(dāng)代的兩個(gè)著名的作家群——“九八年一代”和 “二七年一代”之間起著承上啟下的作用。1956年10月25日，“由于他的西班牙語抒情詩為高尚的情操和藝術(shù)的純真樹立了典范”，希梅內(nèi)斯榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

作者簡介

胡安?拉蒙?希梅內(nèi)斯(Juan Ramón Jimeé,1881～1958)西班牙詩人。出生于安達(dá)盧西亞平原南部的小鎮(zhèn)莫格爾。1896年去塞維利亞學(xué)畫，在大學(xué)攻讀法律。不久便放棄作畫和法律，開始文學(xué)創(chuàng)作。希梅內(nèi)斯創(chuàng)作伊始，便接受了現(xiàn)代主義詩歌，尤其拉美現(xiàn)代主義詩歌人創(chuàng)始人魯文?達(dá)里奧的影響，以卓異的詩才引起詩壇的關(guān)注。1900年，發(fā)表詩集《白睡蓮》和《紫羅蘭的靈魂》。同年父親暴病身亡，詩人身心受到極大的打擊。1916年去美國。1916年，詩人在美國與波多黎各女詩人兼翻譯家塞諾維婭結(jié)婚。詩人主要作品有：《詩韻集》(1902)、《裴哀的詠嘆調(diào)》（1903）、《遙遠(yuǎn)的花園》（1904）、第一哀歌集《純粹的挽歌》（1909）、第二哀歌集《溫和的挽歌》、第三哀歌集《悲哀的挽歌》（1910）、《春之組曲》（1910）以及著名的自傳性散文詩集《小銀和我》等，長詩《一個(gè)新婚詩人的日記》（1917）、《永恒》（1918）、《石與空》（1919）、《一致》（1925）和《全集》（1936）等。散文集《三個(gè)世界的西班牙人》（1942）和“20世紀(jì)最杰的象征主義代表作”長詩《空間》（1954）。晚年，詩人對西班牙獨(dú)裁政治不滿，定居波多黎各，從事詩歌理論研究，主張創(chuàng)作“純粹的詩”。他的詩歌和詩論對西班牙詩歌產(chǎn)生重大影響?！坝捎谒奈靼嘌牢氖闱樵?，成了高度精神和純粹藝術(shù)的最佳典范”，1956年他獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?！断Ｃ穬?nèi)斯詩選》收入其主要詩歌代表作，由我國著名西班牙文學(xué)專家趙振江先生翻譯。

書籍目錄

向中國讀者介紹胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯用心靈寫作的詩人（代序）一 最初的詩行（選五）二 悲哀的詠嘆調(diào)（選六）三 遠(yuǎn)方的花園（選六）四 牧歌（選七）五 忘卻（選四）六 春天的歌謠（選三）七 哀歌（選三）八 響亮的孤獨(dú)（選三）九 鄉(xiāng)野的詩（選三）十 魔幻與痛苦的詩篇（選三）十一 思念（選四）十二 迷宮（選七）十三 泛指的詩篇（選三）十四 平靜（選二）十五 思考的前額（選三）十六 心靈的十四行詩（選四）十七 夏令（選十一）十八 一個(gè)新婚詩人的日記（選二十三）十九 永恒（選十五）二十 石頭與天空（選七）二十一 詩歌（選九）二十二 美（選十一）二十三 看不見的現(xiàn)實(shí)（選六）二十四 全季（選十一）二十五 山形珊瑚謠曲（選三）二十六 空間（第一部分·系列）二十七 底層的動(dòng)物（選五）附錄1 文學(xué)信札選（九篇）附錄2 獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)時(shí)的頒獎(jiǎng)辭和受獎(jiǎng)演說附錄3 生平與創(chuàng)作年表

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    希梅內(nèi)斯詩選 PDF格式下載

---