出版時間:2010-1-1 出版社:河北教育出版社 作者:[俄] 費(fèi)·陀思妥耶夫斯基 頁數(shù):全兩冊 字?jǐn)?shù):683000 譯者:馮昭玙
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《群魔》一直被認(rèn)為是“陀思妥耶夫斯基的一部最反動的作品”,一部“含血噴人之作”。一九三五年一月二十日蘇聯(lián)《真理報(bào)》評論員文章稱,“小說《群魔》是對革命最骯臟的誹謗?!?br />《群魔》是一部抨擊“涅恰耶夫主義”或涅恰耶夫左傾冒險(xiǎn)主義的政治小說,作者著重探索了恐怖分子的內(nèi)心活動。
書籍目錄
第一部
第一章 代序:深受尊敬的斯捷潘·特羅菲莫維奇·韋爾霍文斯基生平事跡若干片斷
第二章 亨利親王。說親
第三章 別人的罪孽
第四章 瘸腿女人
第五章 聰明絕頂?shù)纳吣?br />第二部
第一章 夜
第二章 夜(續(xù))
第三章 決斗
第四章 大家都在等待
第五章 游樂會之前
第六章 彼得·斯捷潘諾維奇在忙碌中
第七章 在我們的人那里
第八章 伊萬王子
第九章 斯捷潘·特羅菲莫維奇被抄家
第十章 海盜。災(zāi)難性的早晨
章節(jié)摘錄
四 有一次,還在關(guān)于解放農(nóng)奴的消息剛傳出來,俄羅斯舉國上下一片歡騰準(zhǔn)備迎接復(fù)興的時候,一位彼得堡的男爵途經(jīng)我省,拜房了瓦爾瓦拉· 彼得羅芙娜。男爵在最高層社會里交游極廣,而且很了解改革的內(nèi)情。瓦爾瓦拉·彼得羅芙娜十分重視這類訪問,因?yàn)樽詮乃煞蛉ナ乐?,她與上層社會的關(guān)系越來越疏遠(yuǎn),最后完全斷絕了。男爵在她那里坐了一小時,用了茶。座上沒有其他任何人,但是瓦爾瓦拉·彼得羅芙娜請了斯捷潘 ·特羅菲莫維奇,把他鄭重介紹給客人。男爵甚至曾經(jīng)聽說過他,或者裝作聽說過他,但是在喝茶的時候很少跟他攀談。當(dāng)然,斯捷潘·特羅菲莫維奇不會丟臉,他的儀態(tài)舉止十分優(yōu)雅。雖然他似乎不是出身名門,但是機(jī)緣湊巧,從孩提時開始,他就在莫斯科的一戶貴族人家中接受教育,因此教養(yǎng)良好;法語說得同巴黎人一樣。這樣,男爵一眼就應(yīng)該看出,瓦爾瓦拉·彼得羅芙娜雖然幽居外省,但她周圍是些什么人。然而事情的結(jié)果卻不是這樣。當(dāng)男爵證實(shí)當(dāng)時開始流傳的關(guān)于偉大改革的消息完全屬實(shí)時,斯捷潘·特羅菲莫維奇突然情不自禁地喊了一聲烏拉!甚至做了一個手勢來表達(dá)自己的欣喜。他喊的聲音并不高,甚至還很優(yōu)雅;他的欣喜也是預(yù)先經(jīng)過考慮的,他的手勢是在喝茶前半小時在鏡子前有意練習(xí)過的;但是一定是在什么地方出了紕漏,所以男爵不禁微微一笑,雖然他立即異??蜌獾夭迦胍痪?,說到全體俄國人目睹即將實(shí)現(xiàn)的偉大改革,心中必然深受感動。然后他很快就告辭了,離開時沒有忘記向斯捷潘·特羅菲莫維奇伸出兩根手指。回到客廳后,瓦爾瓦拉·彼得羅芙娜先沉默了三分鐘,似乎是在桌上尋找什么東西;但突然轉(zhuǎn)向斯捷潘·特羅菲莫維奇,臉色煞白,目光炯炯,壓低嗓門慢吞吞地說道: “我絕不會忘記您的德行!” 第二天,她若無其事地和她的朋友相見,從來不提發(fā)生過的事。但是十三年以后,在一個悲劇性的時刻,她提起這件事,責(zé)備他,她的臉色煞白,完全像十三年前第一次責(zé)備他時一樣。她一生中只兩次對他說過這句話:“我絕不會忘記您的德行!”男爵的那一次是第二次;但是第一次也十分典型,似乎在斯捷潘·特羅菲莫維奇的命運(yùn)中也具有重大的意義,因此我決定提一提。 事情發(fā)生在1855年春天,在5月問,亦即在斯克沃列什尼基接到斯塔夫羅金中將逝世的噩耗以后。將軍是一位浮躁輕率的老人,在受命去作戰(zhàn)部隊(duì)奔赴克里米亞的途中因腸胃失調(diào)去世。瓦爾瓦拉·彼得羅芙娜成了遺孀,穿上了一身喪服。的確,她不會過多地悲傷。因?yàn)樽罱哪晁驼煞蛞蛐愿癫缓贤耆志樱ㄆ诮o他津貼。(將軍本人除了門第和人情關(guān)系之外,一共只有一百五十名農(nóng)奴和俸祿,而所有財(cái)產(chǎn)和斯克沃列什尼基莊園都屬于瓦爾瓦拉·彼得羅芙娜,她是一位極其富有的包稅人的獨(dú)生女兒。)雖然如此,這一突如其來的噩耗還是使她震驚,于是她擯絕社交,幽居莊園。當(dāng)然,斯捷潘·特羅菲莫維奇在她身邊,寸步不離。 五月春光明媚;黃昏的景色尤其迷人。稠李開花了。朋友倆每晚在花園里相會,在亭子里坐到深夜,彼此傾訴著自己的情愫和思緒。這樣的時刻往往充滿詩意。瓦爾瓦拉·彼得羅芙娜在自己的命運(yùn)轉(zhuǎn)變的影響下,說話比平常多一些。她好像是依偎著她朋友的心靈。這種情況持續(xù)了幾個晚上。斯捷潘·特羅菲莫維奇突然產(chǎn)生了一個怪念頭:“這位悲痛欲絕的孤孀是否寄希望于他,是否在等待他在她服喪一年期滿之后向她求婚呢?” 這個想法是卑鄙的,但是高尚的氣質(zhì)有時也會促成卑鄙的思想傾向。他開始琢磨,發(fā)現(xiàn)事情的確有點(diǎn)相像。他考慮了起來:“財(cái)產(chǎn)巨大,這是真的,但是……”的確,瓦爾瓦拉·彼得羅芙娜不完全像個美人:她是個高個子、黃皮膚、瘦骨嶙峋的女人,臉長得過分的長,有點(diǎn)兒像馬臉。斯捷潘 ·特羅菲莫維奇越來越動搖了,因?yàn)轭檻]重重而痛苦,甚至因?yàn)楠q豫不決而哭了兩次(他常常哭泣)。每天晚上,就是說在亭子里,他的臉上不由自主地出現(xiàn)了一種任性而又帶嘲諷的、賣俏而同時又傲慢的表情。這種表情的出現(xiàn)是無意的,不由自主的:一個人越高貴,這種表情就越明顯。天知道該怎么評說呢,但是很可能,瓦爾瓦拉·彼得羅芙娜心中并沒有產(chǎn)生足以證實(shí)斯捷潘·特羅菲莫維奇所猜想的那種念頭。而且她也不愿把自己的姓斯塔夫羅金娜改換成他的姓,盡管他的姓也非常響亮。也許,在她那方面一切只不過是一種女性的游戲,一種無意識的女性需要的表現(xiàn),在許多特殊的屬于女性的場合這是很自然的。不過我不敢擔(dān)保;直至今天女人的心都是深不可測的!且聽我往下說?! ∠氡厥撬闹泻芸炀筒峦噶怂笥涯樕系钠婀直砬?;她非常敏感,善于察言觀色,而他有時卻太天真了。但是黃昏的會面仍照常進(jìn)行,談話也同樣富有詩意和情趣。終于有一次,在夜晚降臨時,在十分活躍興奮的富有詩情的長談之后,他們在斯捷潘·特羅菲莫維奇居住的廂房門廊旁熱烈握手,親切告別。每年夏天他都從斯克沃列什尼基宏大的主樓搬到這幾乎處在花園里的廂房里來。他剛剛走進(jìn)自己的房間,在煩惱的沉思中拿起一支雪茄煙,還沒有點(diǎn)著就停住了,一臉的疲倦之色,一動不動地站在敞開的窗戶前,仰觀羽絨般輕柔的白云在月亮旁飄過。突然一陣輕輕的窸窣聲使他全身一震,他轉(zhuǎn)過頭去。四分鐘前剛離開他的瓦爾瓦拉·彼得羅芙娜又站在他面前。焦黃的臉幾乎變成了紫色,嘴唇緊閉著,嘴角不住地抽動。整整十秒鐘她一聲不響地以堅(jiān)定的無情的目光直視他的眼睛,忽然輕聲急語道: “我絕不會忘記您的德行!” 當(dāng)斯捷潘·特羅菲莫維奇在十年之后關(guān)起門悄悄地告訴我這段哀傷的往事時,他向我發(fā)誓,他當(dāng)時驚得發(fā)呆了,竟沒有聽見也沒有看見瓦爾瓦拉·彼得羅芙娜是怎么消失的。由于她以后一次也沒有向他提起過這件事,而且一切都若無其事地照常進(jìn)行,他一生都傾向于認(rèn)為,這一切只不過是他患病前的幻覺,尤其是當(dāng)天晚上他果真生病了,一病整整兩個星期,亭子里的相會因此也終止了?! ∪欢m然他希望這只是幻覺,他每天,一輩子,似乎都在等待這一事件的繼續(xù)和可說是這件事的結(jié)局。他不相信,這件事就這樣結(jié)束了!如果是這樣,那么他有時瞧著他的朋友,就一定會感到奇怪了?! ?/pre>編輯推薦
《費(fèi)·陀思妥耶夫斯基全集:群魔(套裝上下冊)》是俄國著名作家陀思妥耶夫斯基的代表作之一。他塑造了十九世紀(jì)四十年代的自由主義者及七十年代初民主青年的群像。作者著重探索了恐怖分子的內(nèi)心活動?!顿M(fèi)·陀思妥耶夫斯基全集:群魔(套裝上下冊)》的主人公之一是自稱為革命者的彼得·韋爾霍文斯基。他通過其領(lǐng)導(dǎo)的秘密組織進(jìn)行恐嚇、訛詐、縱火、暗殺等恐怖活動,企圖動搖社會基礎(chǔ),以便發(fā)起暴動,奪取政權(quán)。作者以令人驚嘆的洞察力和獨(dú)特的心理描寫拆穿了他的騙局;他是個陰謀家和惡棍。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(77)
- 勉強(qiáng)可看(561)
- 一般般(957)
- 內(nèi)容豐富(3968)
- 強(qiáng)力推薦(325)