出版時(shí)間:2011-1 出版社:青島出版社 作者:?jiǎn)碳{森·斯威夫特 頁(yè)數(shù):225 字?jǐn)?shù):150000 譯者:石延博
內(nèi)容概要
大人國(guó)和小人國(guó)的故事,可以說(shuō)是家喻戶曉。這兩個(gè)故事都出自英國(guó)著名作家喬納森·斯威夫特(1667—1745)于1726年創(chuàng)作的小說(shuō)——《格列佛游記》?!陡窳蟹鹩斡洝啡姆炙牟糠?,以第一人稱(chēng)敘事,描述了格列佛船長(zhǎng)在“小人國(guó)”“大人國(guó)”“飛島國(guó)”和“慧駟國(guó)”的歷險(xiǎn)故事。每一次,格列佛船長(zhǎng)總是誤打誤撞、狼狽不堪地來(lái)到一個(gè)異域國(guó)度,一會(huì)兒被一群巴掌大的小人兒包圍,一會(huì)兒又置身于塔樓般高大的巨人中間,一會(huì)兒來(lái)到一個(gè)會(huì)飛的島嶼,一會(huì)兒又來(lái)到一個(gè)由駿馬統(tǒng)治的國(guó)家。一次次歷險(xiǎn)仿佛一個(gè)個(gè)瑰麗、神奇的夢(mèng)境,在讀者面前依次展開(kāi),讓人驚嘆于作家天馬行空的想象力和無(wú)窮的創(chuàng)造力。更難能可貴的是,在作品中,斯威夫特把“夢(mèng)境”與“現(xiàn)實(shí)”這兩種在本質(zhì)上有著天壤之別的事物巧妙地融合在了一起,在想象的同時(shí)不忘針砭時(shí)弊,在超脫的同時(shí)不忘諷刺現(xiàn)實(shí)——這正是《格列佛游記》能夠受世界各國(guó)人民喜愛(ài)的主要原因。
書(shū)籍目錄
小人國(guó)歷險(xiǎn)記第一章遭遇海難第二章高興的皇帝第三章有條件的自由第四章為皇帝效力第五章?lián)錅绱蠡鸬诹滦∪藝?guó)風(fēng)貌第七章無(wú)奈出逃第八章回歸故國(guó)大人國(guó)蒙難記第一章登陸大人國(guó)第二章巡回展覽第三章王后的新寵第四章大人國(guó)簡(jiǎn)介第五章歷險(xiǎn)第六章與國(guó)王談話第七章無(wú)知的國(guó)王第八章遇險(xiǎn)獲救飛島奇遇記第一章遭遇海盜第二章勒皮他人第三章飛島運(yùn)行的原理第四章巴爾尼巴比第五章參觀科學(xué)院第六章被采納的建議第七章巫人島奇遇第八章到達(dá)拉格奈格王國(guó)第九章輾轉(zhuǎn)回國(guó)慧駟國(guó)游記第一章來(lái)到慧駟國(guó)第二章慧駟國(guó)概況第三章學(xué)習(xí)語(yǔ)言第四章與慧駟主人的談話第五章介紹英國(guó)第六章慧駟對(duì)英國(guó)的批判第七章慧駟國(guó)的代表大會(huì)第八章回到祖國(guó)第九章對(duì)旅游的反思
章節(jié)摘錄
第一章 遭遇海難 我叫格列佛。我父親在諾丁漢郡有一份小小的產(chǎn)業(yè),在他的五個(gè)兒子中,我排行老三。在我十四歲時(shí),他把我送進(jìn)劍橋大學(xué)的意曼紐爾學(xué)院學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)。我在那兒埋頭學(xué)習(xí)了三年。雖然其間家里只給我很少的一點(diǎn)兒學(xué)費(fèi),但對(duì)于一個(gè)貧困的家庭來(lái)說(shuō),負(fù)擔(dān)仍然太重了。畢業(yè)后,我到倫敦西區(qū)著名的外科醫(yī)生詹姆斯·貝茨先生那兒當(dāng)了四年的學(xué)徒。這期間,我還用父親偶爾寄來(lái)的小額款項(xiàng),找人補(bǔ)習(xí)航海學(xué)及數(shù)學(xué)中的一些知識(shí)——對(duì)像我這樣有志于旅行的人來(lái)說(shuō),了解這些知識(shí)很有用處。我相信,遲早有一天我會(huì)交上好運(yùn)外出旅行的?! W(xué)成期滿后不久,好心的貝茨先生就推薦我到“燕子號(hào)”商船上去當(dāng)外科醫(yī)生。我在那條船上工作了三年半,隨船四處航行,曾幾次到達(dá)遙遠(yuǎn)的非洲海岸。后來(lái),在貝茨先生的鼓勵(lì)下,我決定不再四處漂泊了??克馁Y助,我在倫敦開(kāi)了家小診所,并在老朱利街的一座小公寓里租了幾個(gè)房間,與做襪子、內(nèi)衣生意的埃德蒙·伯頓先生的二女兒瑪麗·伯頓結(jié)了婚?! 赡旰?,恩師貝茨先生不幸逝世。我沒(méi)有什么朋友,又不肯違背良心像我的許多同行那樣,靠恐嚇和欺詐騙取患者的錢(qián)財(cái),因此生意漸漸蕭條。我跟妻子商量了一下,決心再度出海?! ∵@一次,我先后在兩艘船上當(dāng)外科醫(yī)生,歷時(shí)六年。六年間,我曾幾次航行到達(dá)東印度群島和西印度群島。由于這幾次航海都不怎么順利,我對(duì)航海生活逐漸厭倦起來(lái),就決定待在家里,和妻子兒女一起過(guò)日子。時(shí)光如流水,轉(zhuǎn)眼間三年過(guò)去了,我因?yàn)闆](méi)有什么生意可做,囊中逐漸羞澀起來(lái)。為了防止坐吃山空,我接受了“羚羊號(hào)”船主威廉·普利查德船長(zhǎng)的聘請(qǐng),跟他一起到南太平洋一帶去航海。1699年5月4日,我們從英國(guó)南部一個(gè)叫布里斯托爾的海港起航?! 〈畛鹾叫械煤茼樌?,可是在途經(jīng)東印度群島一帶的海域時(shí),我們被一陣強(qiáng)勁的風(fēng)暴刮到了澳大利亞萬(wàn)迪門(mén)蘭群島的西北方。與風(fēng)暴的搏斗讓我們的船員中有十二個(gè)人因操勞過(guò)度和飲食惡劣而死,其余的人身體也很虛弱。11月5日,海上正是初夏時(shí)節(jié),天氣陰沉而多霧。水手們?cè)陔x船不到三百英尺的地方發(fā)現(xiàn)了凸起的礁石。普利查德船長(zhǎng)立即下令繞行,但是已經(jīng)晚了。因?yàn)轱L(fēng)勢(shì)太猛,巨浪翻滾,我們的船不受控制地向礁石直撞過(guò)去。只聽(tīng)“砰”的一聲巨響,船身立刻被撞開(kāi)了一個(gè)大窟窿,海水瘋狂涌入。我和幾個(gè)水手迅速把救生艇放下海去,乘著它逃離危船。誰(shuí)知我們剛劃出不遠(yuǎn),從北方刮來(lái)的一陣狂風(fēng)就把小艇掀翻了。小艇上的同伴及觸礁時(shí)留在大船上的人后來(lái)怎么樣了,我也說(shuō)不上來(lái),但可以斷定的是,他們大都葬身魚(yú)腹了。落水后,我聽(tīng)天由命地游著,被風(fēng)浪推向前方。不知道過(guò)了多久,就在我快要無(wú)力掙扎的時(shí)候,忽然覺(jué)得海水淺了很多,我已經(jīng)能夠在水里站起來(lái)了。此時(shí),月亮升了起來(lái),風(fēng)暴大大減弱。海底有一道緩緩的斜坡,我沿著它向前走了一英里多才走到岸上。那時(shí)大約是晚上八點(diǎn)鐘?! ∥矣窒蚯白吡私胗⒗锫罚杏X(jué)疲憊不堪,再加上天氣炎熱,離開(kāi)大船前我又喝了一些酒,所以很想睡覺(jué)。我在草地上躺了下來(lái)。草很短,軟綿綿的,我很快就昏昏沉沉地睡著了,覺(jué)得從來(lái)沒(méi)有睡得這么香甜過(guò)。一覺(jué)醒來(lái),天已經(jīng)亮了。我打算翻身起來(lái),但卻動(dòng)彈不得。我這時(shí)才發(fā)現(xiàn),我的胳膊、腿以及我那又長(zhǎng)又密的頭發(fā)都被緊緊地綁在地上了?! ∥业念^頸動(dòng)彈不得,只能向上看,愈來(lái)愈強(qiáng)烈的陽(yáng)光刺痛了我的雙眼。我聽(tīng)到周?chē)寺曕须s,可我那樣仰面躺著,除了天空什么也看不見(jiàn)。過(guò)了一會(huì)兒,我覺(jué)得有個(gè)類(lèi)似爬蟲(chóng)的活物在我左腿上蠕動(dòng)。它越過(guò)我的胸脯,慢慢地走上前來(lái),幾乎來(lái)到我的下頜邊。我的眼睛盡可能地朝下望,發(fā)現(xiàn)它原來(lái)是一個(gè)身高不到六英寸,胳膊上挎著弓箭、箭袋的活人!而且他后面至少有四十個(gè)一模一樣的人跟著。我非常吃驚,大吼一聲,嚇得他們掉頭就跑。但沒(méi)過(guò)多久,他們又都走了回來(lái)。其中一個(gè)竟大著膽子走到了能看到我整個(gè)面孔的地方。他仔細(xì)端詳了一番,一臉驚詫的表情,繼而用尖銳而清晰的聲音高喊:“海琴那·德古爾!”其余的人也把這句話喊了幾遍。我根本不懂他們說(shuō)的是什么意思?! ∥疫@樣平躺著很不舒服,就拼命地掙扎,想掙脫綁縛。我很僥幸地一下子就掙斷了一些繩索,并拔出了地上那些綁住我左臂的木釘。我又用力猛扯了一下,把左邊綁住我頭發(fā)的繩索也掙松了一點(diǎn)兒,這樣我就能把頭稍稍轉(zhuǎn)動(dòng)一下了。我伸出左手,但是還沒(méi)來(lái)得及捉住他們,他們就跑掉了?!巴袪柛辍し罴{克!”他們齊聲大喊。喊聲剛過(guò),就有上百支箭射了過(guò)來(lái),有一些射中了我的左手,很痛;接著,他們又向天空射了一陣,那些箭落下來(lái)后插在我的身上、臉上。這陣箭雨過(guò)后,我痛苦地呻吟起來(lái),剛要掙扎著脫身,他們又射了 ……
編輯推薦
你是否曾幻想過(guò)一覺(jué)醒來(lái),發(fā)現(xiàn)自己被一群巴掌大的小人兒包圍?你有沒(méi)有夢(mèng)到過(guò)自己來(lái)到了一個(gè)巨人的國(guó)度,那里的老鼠都比你大很多? 跟隨外科醫(yī)生格列佛的腳步,看他是如何將這些夢(mèng)境一一變成現(xiàn)實(shí)。他還將帶你來(lái)到會(huì)飛的島嶼,自由地在天際翱翔;帶你來(lái)到異域,認(rèn)識(shí)一群比人類(lèi)更聰明、更高尚的駿馬。喬納森·斯威夫特的《界文學(xué)名著:格列佛游記》中從來(lái)不缺乏瑰麗、豐饒的想象。它對(duì)現(xiàn)實(shí)世界、對(duì)人性的鞭辟入里地嘲諷與反思,給讀者帶來(lái)了深刻的啟迪與感悟。
圖書(shū)封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版