出版時間:2010-8 出版社:南海出版公司 作者:黑澤明 頁數(shù):280 字數(shù):210000 譯者:李正倫
Tag標簽:無
前言
日子過得真快,到這月的二十三日即1978年3月23日。我就六十八歲了?;仡欉^去的年月,理所當然會想起許許多多的事情。以前許多人跟我說,你是不是該寫寫自傳?然而我卻始終沒有鄭重其事地寫這種東西的心情。因為,總體說來,我并不覺得自己個人的事多么有趣,值得把它寫出來。再者,如果寫,那就全都是談電影的事。因為,從我身上減去電影,我的人生大概就成了零。不過,這回是有人提出要求,希望我寫寫自己。實在是盛情難卻,便答應下來了。這件事似乎也和我讀了讓?雷諾阿讓?雷諾阿(JeanRenoir,1894—1979),法國著名電影導演,印象派畫家皮埃爾?奧古斯特?雷諾阿的次子,法國電影詩意現(xiàn)實主義的代表人物,作品有《鄉(xiāng)村一日》(1936年)、《大幻滅》(1937年)和《游戲規(guī)則》(1939年)等,影響深遠。的自傳,受了影響有關。讓?雷諾阿,我曾經(jīng)見過。他請我吃過晚飯,和我談了許多問題,但當時的印象中,覺得他這個人沒有寫自傳的意思。然而他終于寫了,這給了我啟發(fā)。讓?雷諾阿在他的自傳里有下面一段話:不少人勸我寫自傳……對這些人來說,他們已經(jīng)不滿足于一個藝術家僅僅借助攝影機和麥克風表現(xiàn)他自己了,他們希望知道這個藝術家是個什么樣的人。他還說:我們這么引以為豪的個性,實際上是由種種復雜的因素形成的。比如上幼兒園的時候在那里遇到的小朋友,第一次讀的小說的主人公,有時甚至從表兄烏瑾飼養(yǎng)的那條獵犬那里得到了啟發(fā)。我們并不是光憑自己就能生活得很充實……我從自己的記憶之中,找出了許許多多曾經(jīng)使我得以有今日的力量,以及與這種力量有關的人和發(fā)生的事。(三鈴書房《讓?雷諾阿自傳》)這段文章,加上同他見面時留給我的強烈印象——我也想像他那樣老去——激起了我寫自傳的愿望。還有一位也是我曾敬仰的人,那就是約翰?福特約翰?福特(JohnFord,1895—1973),好萊塢最負盛名的西部片導演。憑影片《告密者》(1935)、《怒火之花》(1940)、《青山翠谷》(1941)、《沉默的人》(1952)曾四度獲得奧斯卡最佳導演金像獎。。我常常為他沒有一部自傳而感到遺憾,這種心情在相當大的程度上也使我動了寫自傳的念頭。當然,我和這兩位老前輩比起來還是個雛兒。但是,既然有不少人想知道我是個什么樣的人,那么,寫寫這方面的東西也是該盡的義務了。我沒有把握使讀者讀起我的東西來一定感到有趣,但是,我常常對后生們講“不要怕丟丑”,而且時時把這句話講給自己聽。于是,我就動筆了。為了寫這本書,我找來很多老朋友,與他們促膝長談,以喚起往昔的記憶。這些人有:植草圭之助,小說家、劇作家,小學時代的朋友。本多豬四郎,電影導演,我任副導演時期的朋友。村木與四肥郎,美工導演,我的攝制組里的人。矢口文雄,錄音技師,和我一同進P?C?L電影制片廠的同事。該公司后來發(fā)展為東寶公司。佐藤勝,音樂導演,逝世的早坂文雄的弟子,攝制組的人。藤田進,演員,我的處女作《姿三四郎》的主角。加山雄三,演員,是我嚴格訓練出來的演員中的代表人物。川喜多可詩子,東寶東和電影公司副社長,我在國外時承她多方面關照。我在國外的情況她了如指掌。奧迪?勃克,美國人,日本電影研究專家。關于我在電影方面的情況,他比我自己還清楚。橋本忍,制片人、電影劇本作家,《羅生門》、《七武士》、《生存》等劇本的合作執(zhí)筆者。井手雅人,電影劇本作家。最近以來,我的電影劇本主要是由他同我合作完成的。此外,也是我的象棋、高爾夫球的對手。松江陽一,制片人,東京大學畢業(yè),意大利電影大學的高材生。他的行動非常神秘,而且千奇百怪。我在國外生活期間,總是和這位弗蘭肯斯坦瑪麗?雪萊1818年出版的同名名著中的主人公,系一生理學家創(chuàng)造的怪物。這個怪物具備了自己的生命力,反而報復他的創(chuàng)造者?!案ヌm肯斯坦”一詞后來用以指代“頑固的人”或“人形怪物”,以及“脫離控制的創(chuàng)造物”等。式的男人在一起。野上照代,是我的左膀右臂,攝制組的人。我寫這本書的時候,她也是自始至終不辭辛勞給予我關懷的人。借本書的出版,謹對上述諸位為此書所付的辛勞聊表謝意。黑澤明
內(nèi)容概要
日本民間流傳:有一種蛤蟆,外表特別丑,將其放在鏡前,蛤蟆看到自己丑陋不堪的樣子,就會嚇出一身油。這種油,是治療燒傷燙傷的珍貴藥材。 黑澤明晚年回首往事,自喻是只站在鏡前的蛤蟆,發(fā)現(xiàn)自己從前的種種不堪,嚇出一身油——就是這部《蛤蟆的油》。 孩提時愚鈍愛哭;少年時以“劍客”自居,同時癡迷于閱讀、繪畫和電影;青春里四處碰壁,迷惘徘徊;偶然踏入電影界,成為導演…… 黑澤明坦然面對過往,將人生甘苦、藝術感悟娓娓道來……
作者簡介
黑澤明(1910—1998)
電影導演。在50余年的電影生涯中,共導演了31部電影,獲得30多項世界大獎。1990年,獲奧斯卡終身成就獎,為史上第一位獲此殊榮的亞洲電影人。1998年,因腦溢血病逝。
1999年,被《亞洲周刊》評為“20世紀對亞洲進步貢獻最大的文化藝術人士”
書籍目錄
寫在前面第一章 酥糖與劍道 蕩漾在洗澡盆 “活動寫真” 地獄 “酥糖”遇到天使 江戶川上 燦爛花開向陽處 旋風 劍道 毒刺與詆毀 楓橋夜泊 紫式部與清少納言第二章 大正的聲音 明治的影子 大正的聲音 神樂坂 武者 遺痛一刻 巔峰只欠一跳 長長的紅磚墻 生死之間 黑 可怕的遠足第三章 迷路第四章 危險的拐角第五章 預備——拍!第六章 到《羅生門》為止附錄
章節(jié)摘錄
旋風智力上我和哥哥相差十歲,但實際上他只比我大四歲而已。所以,我上了小學三年級,在一種完全的幼童的精神狀態(tài)中勉強成為一個少年的時候,我哥哥已經(jīng)上了中學。這時,發(fā)生了意想不到的事。我前面已經(jīng)提過,哥哥是個秀才,他在小學五年級的時候,在東京市舉辦的小學學生統(tǒng)一測試中名列第三,六年級的時候就名列榜首了。然而,就是這位哥哥,報考當時的名牌中學東京府立一中的時候,卻名落孫山。這件事,對于我父親以至全家來說,簡直是一場噩夢。我記得,當時家里的氣氛特別反常。我感到,這件事仿佛一陣旋風襲擊了我們的家。父親心境黯然;母親驚慌失措,不知如何是好;姐姐們唧唧喳喳,盡可能不理睬哥哥。那時,連我也為此事感到十分惋惜,而且非常氣憤。直到現(xiàn)在我也不明白哥哥是什么原因落榜的。他參加任何考試從來都得分很高,而且考試歸來表現(xiàn)出絕對有把握的樣子。我能想到的只能是這么兩個原因:其一是最后權衡的時候,他因為學校優(yōu)先錄取名門子弟而被擠掉了;其次是口試的時候,自負而又極富個性的哥哥,言談舉止不符合標準。但奇怪的是,當時哥哥是什么狀態(tài)我卻毫不記得。我想,他很可能把這事置之度外,采取超然的態(tài)度。但不能否認,這事給了他很大的打擊。證據(jù)是,以這件事為分界線,哥哥的性格突然變了。此后,在父親勸說之下,他進了位于若松町的成城中學。當時,這所中學的校風近似于陸軍少年學校??赡苁撬麑@個中學的校風很反感,從此開始,他對學業(yè)采取了完全視同兒戲的態(tài)度,耽溺于文學,因而常常和父親發(fā)生沖突。父親是戶山陸軍學校第一期畢業(yè)生,畢業(yè)后當了教官。他的學生后來有當了大將的。毋庸諱言,他的教育方法純粹是斯巴達式的。這樣的父親和崇拜外國文學的哥哥意見相左,自然是理所當然的了。不過,那時的我并不理解父親與哥哥為什么爭吵,只是憂傷地站在一旁望著。然而此時,遭到意外的旋風襲擊的這個家,又遭到一股寒流的襲擊。我有四個姐姐和三個哥哥。大姐的孩子和我同歲,我出生時大姐已經(jīng)出嫁了。大哥比我大好多歲,我記事的時候他已離家自立門戶,很少看到他。二哥在我出生之前病死了。所以,和我生活在一起的只有本書里常常提到的這位哥哥以及三位姐姐。我姐姐們的名字中都有個“代”字,從業(yè)已出嫁的姐姐起,按年齡為序分別是:茂代、春代、種代、百代。我則以年齡為序,稱尚未出嫁的三位姐姐為:大姐姐、二姐姐、小姐姐。前面我已提到,哥哥認為我不能成為他的伙伴,我就只能跟姐姐們一起玩。直到現(xiàn)在,扔布包和翻繩還是我的拿手好戲呢。(我常常把這拿手戲表演給朋友和我們攝制組的人看,他們無不吃驚。我想他們讀了本書,對于我那“酥糖”時代的舊聞逸事,應當更加吃驚吧。)經(jīng)常和我一起玩耍的是我的小姐姐。我清楚地記得上幼兒園的時候,我和小姐姐在父親供職的、位于大森的學校里玩耍。那地方是一塊呈鉤狀的空地,一陣旋風刮來,把我們刮得離地而起。我們倆趕緊抱在一塊兒,剎那間就掉了下來,我哭著抓著姐姐的手跑回了家。我這個姐姐,在我上小學四年級的時候得了一場病,就像突然被旋風刮走一般,去了另一個世界。我不能忘記,到順天堂醫(yī)院去看她的時候,病床上的姐姐那凄涼的笑容。我也不能忘記和這位姐姐過偶人節(jié)時擺偶人的歡悅氣氛。我們家有舊的古裝宮廷偶人,有三宮女、五樂工、浦島太郎、帶哈巴狗的女官等等。還有兩副金屏風、兩盞紙罩蠟燈、五套泥金彩繪的小桌,小桌上面擺著成套的泥金彩繪小碗盞,連小到能放在手掌上的銀手爐也一應俱全。我們關上電燈,在光線微弱的房間里,借著紙罩蠟燈的柔光,看那些擺在鋪著猩紅毯子的五層壇上的宮廷偶人,它們仿佛就要開口講話一般,栩栩如生,美麗之極,我甚至為此而有些發(fā)怯。我的小姐姐招呼我坐在偶人壇前,給我放上小桌,讓我在小手爐上烤手,用大拇指甲那么大的酒杯喝甜酒。小姐姐在三個姐姐中最漂亮,柔媚得過了頭。她身上有一種像水晶一般透明、柔弱易殞、令人哀憐的美。哥哥受重傷時,哭著說自己情愿替他死的就是她。即使現(xiàn)在我提筆寫到她,也難禁熱淚滾滾,不勝唏噓。為我這個姐姐舉行葬禮的那天,我和全家人以及親戚們坐在寺廟的正殿上聽和尚誦經(jīng)。當誦經(jīng)聲、木魚聲加上銅鑼聲達到高潮的時候,我突然哈哈大笑起來。盡管父母親和姐姐們怒目而視,但這笑就是止不住。哥哥把我?guī)У降钔?。我明白,他領我出來為的是到外面訓斥我。然而哥哥毫無怒氣。我以為他準是把我扔在外面再回正殿去,可并非如此。他只是朝誦經(jīng)高潮中的正殿回頭望了望。“小明,往那邊去!”他扔下這么一句,便離開石條鋪的甬路朝外面走去。我緊跟在他后面。哥哥邊大步走著邊冒了一句:“和尚們真會折騰!”我高興了。我之所以笑出聲來,倒并不是嘲笑和尚們。我只是覺得可笑,自己又控制不住才笑的。不過,聽了哥哥的話倒覺得舒暢了。同時我也在想,我縱聲大笑,我的小姐姐也會高興吧。我這位姐姐只活了十六歲。我自己都覺得奇怪,然而卻記得清清楚楚,她的法號是:桃林貞光信女。P28-31
編輯推薦
《蛤蟆的油》是黑澤明回憶40歲前的壯美人生,即是黑澤明的自傳。該自傳寫于1978年,黑澤明68歲時。1984年在日本出版。1987年,它曾經(jīng)以《黑澤明自傳》為名在國內(nèi)出版過。自傳內(nèi)容起于1911年,一歲的“酥糖”黑澤明打翻洗澡盆;止于1950年,40歲的黑澤明以《羅生門》獲得金獅獎的前前后后?!陡蝮〉挠汀飞羁逃绊懰沟俜?斯皮爾伯格、喬治?盧卡斯、弗朗西斯?科波拉、山田洋次、張藝謀、徐克、杜琪峰、賈樟柯……的電影大師,曾榮獲“國家圖書館文津獎”、CCTV“年度好書”,入選《中華讀書報》“年度最佳圖書”。著名導演賈樟柯,著名演員陳建斌、姚晨……傾情推薦。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載