昆曲湯顯祖臨川四夢全集（全四冊）

前言

關(guān)于納書楹曲譜《納書楹曲譜》是清朝乾隆年間由蘇州葉堂選輯校訂的一部昆曲曲集巨著?！都{書楹藏板》就是其中的一部分。1983年中國第一部大百科全書戲劇曲藝類問世，武俊達(dá)在其編寫的關(guān)于葉堂的辭條巾寫道：“葉堂，清代歌唱家，作曲家。號懷庭，字廣明，一字廣平，蘇州人。生卒年不詳。研究南北曲唱法多年，清唱昆曲，造詣極深，創(chuàng)葉派唱口，一時(shí)成為習(xí)曲_者準(zhǔn)繩?！徸哉洹稌鹆妗氛f：‘……乾隆中，吳中葉先生以善為聲，聞海內(nèi)。海內(nèi)多新聲，葉寸0而律之，納于吭。’李斗《揚(yáng)州畫舫錄》也說：‘近時(shí)以葉廣平唱口為最，著《納書楹曲譜》，為世所宗。其余無足數(shù)也?！梢姇r(shí)人之推崇。葉堂尤工音律，乾隆五十四年起，為時(shí)三年將集畢生精力整理校訂、增補(bǔ)制譜的巨著《納書楹曲譜》問世，更為時(shí)人所重?！贝蟀倏迫珪?62頁曹安和在其編寫的《納書楹曲譜》辭條中寫道：“（葉堂）在《納書楹曲譜》自序中說：‘蓋白弱冠至今，靡他嗜好，露晨月夕，側(cè)耳搖唇，究心于此者垂五十年。’他在晚年以多年唱曲的經(jīng)驗(yàn)，在其所藏舊譜巾，選輯‘雜曲之尤者’刻印成書。他認(rèn)為《兩廂記》和臨川《四夢》是‘趙璧隋珠，故取其備’，所謂‘備’，即不刪出目及原來‘引’曲，全部刊印問世。”“……不帶道白及‘引’曲的戲曲或散曲，稱為清唱?！?yàn)樗辉谖枧_上表演，不借鑼鼓之聲勢配合，沒有說白、舞姿的幫助，單純以歌唱來表現(xiàn)劇情，因此對于歌詞字聲與音樂的配合，要求更為嚴(yán)格，音韻方面也更為講究。葉堂以五十年唱曲的經(jīng)驗(yàn)，編訂此譜，故能于‘文之舛淆者，訂之律之；未諧者協(xié)之。而于四聲離合，清濁陰陽之芒杪，呼吸關(guān)通，自謂頗有所得’，是符合實(shí)際的？”“關(guān)于《納書楹曲譜》的節(jié)奏符號，葉氏主張只用板和眼，不用小眼（即不標(biāo)頭眼、末眼），認(rèn)為‘板眼中另有小眼，原為初學(xué)而設(shè)，在善歌者自能生巧；若細(xì)細(xì)注明，轉(zhuǎn)覺束縛’，所以在《納書楹曲潛》的正、續(xù)、外、補(bǔ)遺4集巾，始終只點(diǎn)一板一眼?！惫こ咦V中的“板、眼”，是古人用于記譜的節(jié)拍符號，現(xiàn)在簡譜中一般常用的魯拍，在昆曲中稱之為“一板三眼”，即每小節(jié)四拍中第一強(qiáng)拍為“板”，第二弱拍為“頭眼”，第三次強(qiáng)拍為“中眼”，第四弱拍為“末眼”。昆曲的譜曲格律非常嚴(yán)謹(jǐn)，有南北、四聲、曲牌連套、宮調(diào)等等諸多規(guī)矩，關(guān)鍵是“四聲”。

內(nèi)容概要

中國戲曲之祖昆曲是中國傳統(tǒng)文化的精粹,而《納書楹曲譜》是昆曲史上最古老、最完整、最經(jīng)典的一個(gè)傳本，傳本中的昆曲湯顯祖“臨川四夢”全集更是中國昆曲這一皇冠上的最為璀璨的明珠。現(xiàn)有出身昆曲世家并屢獲國家大獎(jiǎng)的中國昆曲界著名作曲家周雪華，在大師周傳瑛、俞振飛生前精心指點(diǎn)下，“十年磨一劍”，終于將這一昆曲的“奠基之作”——湯顯祖《臨川四夢》（譜、文）全集翻譯整理出來，奉獻(xiàn)給廣大讀者。 此叢書由名家譯譜，曲譜與文字劇本渾然一體；版面設(shè)計(jì)古樸典雅；對人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳播意義重大。

作者簡介

周雪華，畢業(yè)于上海音樂學(xué)院，曾師從音樂理論家周大風(fēng)先生和昆劇藝術(shù)大師周傳瑛先生。她自幼受藝術(shù)熏陶，多才多藝，當(dāng)過歌舞演員、評彈演員、琵琶演奏員。先在浙江昆劇團(tuán)任作曲，后調(diào)往上海昆劇團(tuán)任一級作曲。她從事昆劇音樂事業(yè)三十多年，鑒于她對昆劇藝術(shù)的貢獻(xiàn)，2005年被中國文化部授予“昆劇藝術(shù)優(yōu)秀主創(chuàng)人員”榮譽(yù)稱號。她還曾參加了《振飛曲譜》再版工作；出版了《周雪華作品專輯（一）——華章雪韻 古詩詞昆曲演唱》；創(chuàng)作了大型民族交響音詩《唐宮驚夢》等器樂曲。

書籍目錄

牡丹亭  序  納書楹四夢全譜自序  納書楹玉茗堂四夢曲譜序  關(guān)于納書楹曲譜  譯者的話  一、標(biāo)目  二、言懷  三、訓(xùn)女  四、腐嘆  五、延師  六、悵眺  七、閨塾  八、勸農(nóng)  九、肅苑  十、驚夢  十一、慈戒  十二、尋夢  十三、訣謁  十四、寫真  十五、虜諜  十六、詰病  十七、道覡  十八、診崇  十九、牝賊  二十、鬧殤      二十一、謁遇  二十二、旅寄  二十三、冥判  二十四、拾畫  二十五、憶女  二十六、玩真  二十七、魂游  ……紫釵記南柯記邯鄲記

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《昆曲湯顯祖臨川四夢全集(納書楹曲譜版典藏版)(共4冊)》由上海教育出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    昆曲湯顯祖臨川四夢全集（全四冊） PDF格式下載

---