回聲制造者

內(nèi)容概要

二十七歲的馬克在車(chē)禍后因腦部嚴(yán)重受傷重度昏迷，醒來(lái)后面對(duì)自己唯一的親人姐姐卡琳，卻認(rèn)定她是個(gè)冒名頂替者。著名神經(jīng)學(xué)專(zhuān)家韋博專(zhuān)程從紐約飛過(guò)來(lái)研究馬克。隨著故事向縱深發(fā)展，一切都指向沙丘鶴、韋博的婚姻的動(dòng)力和卡琳日益加劇的對(duì)她自己的身份的懷疑。作者從生態(tài)學(xué)、神經(jīng)學(xué)和身份的本質(zhì)的千絲萬(wàn)縷中編織出一部引人入勝、給人啟發(fā)又充滿柔情的偵探小說(shuō)。    小說(shuō)中的主要人物都苦苦掙扎于自我形象的消解與重組之中。人物自我發(fā)現(xiàn)的閑適節(jié)奏和大量技術(shù)與自然方面的細(xì)節(jié)有利于充分的探討。小說(shuō)進(jìn)而探索了人類(lèi)自我和人類(lèi)自身命運(yùn)的多變性以及把人們與其他造物分開(kāi)和相連的人的頭腦的不可靠性。    這部小說(shuō)的行文風(fēng)格是個(gè)既抒情又明晰的奇跡。

作者簡(jiǎn)介

理查德·鮑爾斯(1957— )  美國(guó)小說(shuō)家，曾就讀于伊利諾伊大學(xué)厄巴納-香檳分校物理系，后獲文學(xué)碩士學(xué)位。他興趣廣泛，博覽群書(shū)，涉獵考古學(xué)、海洋學(xué)、歷史、社會(huì)學(xué)、政治學(xué)、美學(xué)、醫(yī)學(xué)、音樂(lè)等領(lǐng)域。 
    鮑爾斯是在電視和電腦時(shí)代出生的第一代人的代言人，被譽(yù)為美國(guó)文壇在后品欽時(shí)代涌現(xiàn)的最重要、最令人欽佩的作家之一。他的小說(shuō)致力于探索現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的影響，呈現(xiàn)出鮮明的后現(xiàn)代主義小說(shuō)的特點(diǎn)，把詞匯上的藝術(shù)鑒賞力和結(jié)構(gòu)上的大膽結(jié)合得令人眼花繚亂。他大都采用多角度平行敘事的表現(xiàn)手法，以對(duì)照不同人物的性格，增加故事的懸念和復(fù)雜性，并提醒讀者：我們從未如此緊密地聯(lián)系在一起，同時(shí)又從未如此孤單。此外，他還注重事實(shí)與虛構(gòu)相結(jié)合，并通過(guò)不確定性的語(yǔ)言符號(hào)系統(tǒng)構(gòu)建虛擬世界，以揭示現(xiàn)實(shí)世界的零散和混亂。鮑爾斯獲得過(guò)各種獎(jiǎng)項(xiàng)二十多次。

書(shū)籍目錄

第一部  我微賤無(wú)名第二部  今晚走在北線公路上第三部  上帝引導(dǎo)我到你身邊第四部  這樣，你能活著第五部  然后挽救別人

章節(jié)摘錄

　　第一部　我微賤無(wú)名　　夜幕來(lái)臨，沙丘鶴紛紛降落。它們?cè)诳罩袦p速，然后飄然落下。它們從四面八方飛來(lái)，十來(lái)只結(jié)為一群，與暮色一起垂下。幾十只沙丘鶴停留在冰雪融化的河面上。它們聚集在小島上低洼的沼澤地里，有的覓食，有的扇動(dòng)翅膀，有的大聲嗚叫。它們是大批遷徙鶴群的領(lǐng)頭浪潮。更多的鳥(niǎo)兒隨即降落，空中叫聲回蕩?！　∫恢簧城瘊Q伸長(zhǎng)脖子，兩腿懸掛在身下，翅膀向前卷曲，身體與人的一樣長(zhǎng)。它的爪子像人的手指一樣張開(kāi)，初級(jí)飛羽顯露在兩只翅膀上，血紅色的腦袋不停地向下擺動(dòng)，扇動(dòng)的翅膀靠在一起時(shí)，就像身穿披風(fēng)、正在祈禱的神父。地面上一陣騷動(dòng)，嚇得它翹起尾巴，收縮腹部。它們的長(zhǎng)腿向前伸出，膝部向后擺動(dòng)，像斷裂的飛機(jī)起落架。又有一只鳥(niǎo)驟然降落，向前撲騰幾步，努力在鶴群中找到一塊棲身的地方。數(shù)英里的水面依然清澈，寬敞，還算是安全的落腳之處?！　↑S昏提早來(lái)臨，這種情況在今后幾周之內(nèi)都會(huì)如此。冰藍(lán)色的天空突然發(fā)出光亮，照在新芽初露的柳樹(shù)和棉白楊上，就像一朵短暫綻放的玫瑰，然后慢慢變?yōu)榈逅{(lán)。2月末的普拉特河，夜晚的寒霧籠罩在河面上，給去年秋天留在附近田邊的殘梗抹上一層白霜。緊張不安的沙丘鶴像兒童一樣高，翅膀挨著翅膀，擁擠在這一河段上，這樣的做法它們是通過(guò)記憶學(xué)會(huì)的?！　∏f(wàn)年來(lái)，它們冬季末聚集在這條河上，整片濕地上到處都是它們的身影。由此看來(lái)，它們依然帶著某種蜥蜴目爬行動(dòng)物的特征；它們是世界上最古老的飛鳥(niǎo)，直接從翼指龍進(jìn)化而來(lái)。黑夜真的降臨了，這里再次成為初學(xué)飛行的幼鶴的世界，與六千萬(wàn)年以前開(kāi)始出現(xiàn)這種遷徙時(shí)那天傍晚的情形一模一樣。　　五十萬(wàn)只沙丘鶴——約占全世界總數(shù)的五分之四——在這條河上安頓下來(lái)。它們追尋大陸中部線路而來(lái)，是一個(gè)貫穿大陸的巨大計(jì)時(shí)器。它們從新墨西哥州、得克薩斯州和墨西哥飛來(lái)，每天要趕數(shù)百英里的路程，還要飛行數(shù)千英里，才能到達(dá)它們記憶之中的鳥(niǎo)巢。在數(shù)周時(shí)問(wèn)里，這一段河流為綿延數(shù)英里的沙丘鶴群提供庇護(hù)。然后，當(dāng)春天到來(lái)時(shí)，它們會(huì)起程，一路向前飛行，飛往加拿大的薩斯喀徹溫省，飛往阿拉斯加，飛往更遠(yuǎn)的地方。　　鶴群今年的遷徙和以往一樣。這些鳥(niǎo)兒具有某種特殊的功能，在父母帶領(lǐng)它們遷徙之前，就有能力找到數(shù)百年前確定的飛行路線。每一只鶴都記得未來(lái)的飛行路線?！　〗裉焱砩?，鶴群再次徜徉在水道交錯(cuò)的河灘上。在一個(gè)小時(shí)的時(shí)間里，它們嗚叫形成的轟鳴聲將響徹在空曠的夜空中。鳥(niǎo)兒們不安地?fù)潋v，遷徙的欲望讓它們充滿躁動(dòng)。它們撕碎涂滿白霜的樹(shù)枝，然后拋向空中。非常緊張不安的情緒蔓延開(kāi)來(lái)，轉(zhuǎn)為相互之間的爭(zhēng)斗。最后，疲憊不堪的沙丘鶴開(kāi)始入睡，大多立在水中，少數(shù)站在不遠(yuǎn)處殘梗遍布的田野里?！　⊥蝗唬懫鹨魂嚻?chē)制動(dòng)的聲音、金屬在瀝青路面上摩擦產(chǎn)生的噪音、一聲戛然而止的尖叫，接著又是一聲，它們攪亂了鶴群的美夢(mèng)。那輛汽車(chē)在空中畫(huà)了一條弧線，一頭栽人田里。鶴群被這個(gè)驟然落下的龐然大物驚起，撲打著翅膀，飛了起來(lái)。驚魂未定的鶴群像一張羽毛編織的地毯，升到空中，盤(pán)旋一陣，最后再次落下。響起了一陣呼叫聲，那聲音似乎來(lái)自比它們大一倍的鶴群，傳到數(shù)英里之外，然后漸漸減弱?！　〉搅嗽缟?，那聲音似乎根本沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)。此時(shí)此地，只有這水道交錯(cuò)的河灘，鳥(niǎo)兒們?cè)俅蜗碛蒙⒙湓谔镆袄锏墓任?，這頓豐盛的早餐將幫助鶴群繼續(xù)向北飛行，進(jìn)入北極圈深處。晨光破曉，這些活化石醒了，有的伸腿，有的張嘴呼吸寒冷的空氣，有的自由自在地跳躍，喉嚨擴(kuò)張，長(zhǎng)喙向上。此時(shí)，昨夜發(fā)生的事情似乎沒(méi)有留下任何影響，黎明時(shí)刻的沙丘鶴忘記了一切，珍惜的只有此時(shí)此刻，開(kāi)始翩翩起舞。它們身影婆娑，就像在這條河流形成之前它們先輩們當(dāng)時(shí)的情形?！　〉艿苄枰＿@個(gè)念頭護(hù)佑著卡琳度過(guò)這個(gè)使她倍感陌生的黑夜。她神情恍惚地開(kāi)著車(chē)，一直沿著一條長(zhǎng)長(zhǎng)的曲線行進(jìn)：從蘇蘭德市向南，上77號(hào)公路，進(jìn)入內(nèi)布拉斯加州，然后向西轉(zhuǎn)入30號(hào)公路，最后沿著普拉特河行駛。根據(jù)她現(xiàn)在的精神狀態(tài)，走偏僻公路肯定不行，凌晨?jī)牲c(diǎn)響起的刺耳的電話鈴聲使她依然心煩意亂：是卡琳·施盧特嗎？這里是卡尼市的樂(lè)善醫(yī)院。你弟弟出了車(chē)禍?！　〈螂娫挼哪俏会t(yī)療助理不愿告訴詳情，只是說(shuō)馬克在北線公路上沖出了路肩，困在車(chē)?yán)锊荒軇?dòng)彈，被救護(hù)人員找到，從車(chē)?yán)锇岢鰜?lái)時(shí)幾乎凍倡了。卡琳掛了電話，在長(zhǎng)時(shí)間里她覺(jué)得手指不聽(tīng)使喚，后來(lái)發(fā)現(xiàn)它們緊緊地抓著自己的面頰。她覺(jué)得臉上麻木，似乎躺在那里，躺在天寒地凍的2月黑夜中的正是她自己?！　∷p手僵直，顏色發(fā)黑，緊緊抓住方向盤(pán)，穿過(guò)一個(gè)個(gè)印第安人保留地。首先是溫內(nèi)巴戈人保留地，接著是山巒起伏的奧馬哈人保留地。坑洼不平的道路兩旁，低矮植物被積雪壓彎了腰。溫內(nèi)巴戈岔口、印第安人部落聚會(huì)地、部落法庭、自愿消防隊(duì)、她購(gòu)買(mǎi)免稅汽油的加油站、手寫(xiě)的“原住民藝術(shù)禮品店”木招牌、名為“印第安人之家”的中學(xué)，她曾經(jīng)在這所學(xué)校里擔(dān)任過(guò)輔導(dǎo)學(xué)生的自愿者，后來(lái)產(chǎn)生的絕望感驅(qū)使她離開(kāi)了：充滿敵視的情景使她深感厭惡。在羅薩里以東漫長(zhǎng)空曠的道路上，一名男子在路邊的積雪中獨(dú)行，他穿著單薄的衣服，戴著印有“紅貓隊(duì)加油”字樣的單帽，年齡與她弟弟相仿。她經(jīng)過(guò)時(shí)，他轉(zhuǎn)過(guò)身體，咆哮～聲，對(duì)突然出現(xiàn)的汽車(chē)表示反感。　　道路上畫(huà)出的中線吸引她回到積雪融化的黑色路面上。她不明白為什么會(huì)出車(chē)禍：馬克幾乎算得上是職業(yè)駕駛員了，鄉(xiāng)村道路筆直，他對(duì)路況了如指掌。對(duì)他來(lái)說(shuō)，在內(nèi)布拉斯加州中部開(kāi)車(chē)竟然沖下了路基，這簡(jiǎn)直就像從木馬上落下來(lái)一樣，不可思議。她若有所思，想到了出事的日子：2002年2月20日。這有什么特殊意義嗎？她的手掌動(dòng)了一下方向盤(pán)，汽車(chē)晃了一下。你弟弟出了車(chē)禍。實(shí)際上，他很久以前在生活中就做出了許多錯(cuò)誤選擇，而且每次選擇的出發(fā)點(diǎn)都有問(wèn)題。就她的記憶所及，很早之前她就多次在深更半夜接到他的電話，但是，報(bào)告車(chē)禍的卻從來(lái)沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)。　　她用聽(tīng)廣播的辦法來(lái)保持清醒。她將電臺(tái)調(diào)到一檔古怪的脫口秀節(jié)目，所談的話題是如何使寵物不受恐怖性水源投毒的危害。黑暗中傳來(lái)的聲音中，有的人顯得精神錯(cuò)亂，有的人平靜安穩(wěn)，音量不大的談話全都進(jìn)入她的耳朵，說(shuō)出了她現(xiàn)在的情況：獨(dú)自一人駕車(chē)，行駛在空無(wú)一人的公路上，距離她要遭遇的災(zāi)難僅僅半英里的路程?！　●R克曾經(jīng)是一個(gè)可愛(ài)的兒童，照料他的蚯蚓醫(yī)院，出售玩具來(lái)幫助家里人避免被取消農(nóng)場(chǎng)的抵押品贖回權(quán)。但是，十九年以前的那個(gè)可怕夜晚，卡比將一卷電線交給了瓊，八歲馬克的稚嫩身軀遭到了父母的摧殘?？赵诤诎抵欣^續(xù)向前，以這種方式勾畫(huà)出了弟弟的形象。他出事的根源在于：沒(méi)有得到父母的全部關(guān)愛(ài)。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　本小說(shuō)探討的問(wèn)題是我們?nèi)绾沃牢覀冋娴氖钦l(shuí)?！　　都~約人》　　《回聲制造者》……致力于探索現(xiàn)代神經(jīng)系統(tǒng)科學(xué)常常在思考的許多純哲學(xué)的問(wèn)題——意識(shí)的根源是什么？我們極其復(fù)雜的大腦是如何工作的？我們每一個(gè)人何以成為我們自己？　　——J.A.馬吉爾，美國(guó)評(píng)論家　　這部小說(shuō)寫(xiě)的并不只是馬克那受損壞的大腦……它總體上聚焦于人類(lèi)的心靈和人類(lèi)想理清過(guò)去和現(xiàn)在的努力?！　　绹?guó)《圖書(shū)館學(xué)刊》　　一曲關(guān)于人類(lèi)脆弱性的瘋狂的交響曲……　　——美國(guó)《娛樂(lè)周刊》

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    回聲制造者 PDF格式下載

---