出版時間:2008-8 出版社:克雷洛夫、 吳巖 光明日報出版社 (2008-08出版) 作者:克雷洛夫 頁數(shù):143 譯者:吳巖
內(nèi)容概要
《克雷洛夫寓言》系“語文新課標(biāo)必讀叢書”系列之一,作者克雷洛夫是俄國偉大的寓言作家,他的寓言是俄羅斯文學(xué)天才的最有獨創(chuàng)性的作品??死茁宸蛘驹诂F(xiàn)實主義的基礎(chǔ)上,精練地運用人民的語言和諺語,通過多種多樣的表現(xiàn)形式,廣闊地寫出了俄羅斯生活的真實,形象地反映了俄羅斯民族的精神和智慧。他在寓言詩中吸收了大量民間語匯,形象鮮明生動,其中許多詩句成為格言和諺語,在世界上產(chǎn)生了廣泛而深遠(yuǎn)的影響?! ”緯x了160多篇克雷洛夫寓言,這些寓言較好地體現(xiàn)了克雷洛夫寓言的特點。本書是名家名譯,力求精準(zhǔn)詮釋原貌并配以精美插圖,向?qū)W生展示一個多彩的文學(xué)世界。相信它們會給讀者一個新的閱讀空間?! 犊死茁宸蛟⒀浴肥强死茁宸蜃钣歇殑?chuàng)性的作品,克雷洛夫在寓言詩中吸收了大量民間語匯,形象鮮明生動,精品不少,其中許多詩句已成為格言和諺語。 本書精選了160多篇克雷洛夫寓言,這些寓言較好地體現(xiàn)了克雷洛夫寓言的特點,向?qū)W生展示一個多彩的文學(xué)世界。
作者簡介
作者:(俄羅斯)克雷洛夫 譯者:吳巖
書籍目錄
橡樹和蘆葦烏鴉和母雞小箱子青蛙和牯牛烏鴉和狐貍矢車菊小樹林和火金翅雀和刺猬猴子山雀驢子猴子小姐和它的眼鏡鷹和雞獅子和豹子狼和小羊一只桶狼落狗舍小溪狐貍和土撥鼠過客和獵狗蜻蜓和螞蟻撒謊的人野兔打獵梭子魚和貓兒公雞和珍珠老農(nóng)夫和他的長工一列貨車小烏鴉驢子和夜鶯大富翁和鞋匠主人和老鼠大象和叭兒狗老狼和它的小仔猴子袋子貓和廚子獅子和蚊子園丁和“聰明人”悔過的狐貍母鹿和托缽僧老人和三個花花公子小樹蒼蠅和馬車鷹和蜘蛛小狗四重奏樹葉和樹根狼和狐貍天鵝、梭子魚和蝦八哥池沼和河流工程師……
章節(jié)摘錄
插圖:橡樹和蘆葦十月里的一天,一棵橡樹跟一枝蘆葦談話:“你確實有理由抱怨造化,可不嗎,即使是一只麻雀,你也負(fù)擔(dān)不了,即使是逗起漣漪的最微弱的清風(fēng),你也顫抖得仿佛遇上了災(zāi)害,你搖搖擺擺,俯首低頭,十分凄涼,瞧著你真叫人可憐?!拔蚁窀呒铀魍?yán)透頂——我殺太陽的炎威,小事兒算不得什么;狂風(fēng)大作,我嗤之以鼻,雷聲隆隆,我逍遙自在;我矗立,筆直遒勁,仿佛掌握著攻不破的和平之盾?!皩τ谀?,一絲風(fēng)是一場風(fēng)暴;對于我,一場風(fēng)暴是一陣清風(fēng)。只要你長得和我挨近,我的廣大的枝葉就可以借給你濃陰,逢到天氣險惡,我就可以保護(hù)你、可惜造化為你挑選的住所是風(fēng)神的河岸,是大風(fēng)大雨的國土;毫無疑問,像你這樣的,造化來不及照顧。”“你真大慈大悲,”蘆葦鄙夷地答道,“可是不用你擔(dān)心。我的命運自能平安無恙!假使我害怕風(fēng)暴,倒不是為我自己的緣故。雖然我一定要搖搖擺擺,我可決不會折斷,它們損害不了我。我以為,你自己的危險倒可能更大。的的確確,直到現(xiàn)在為止,在猛烈的風(fēng)暴里,你的茁壯的身體屹立不動,你的臉也從來沒有躲避過狂風(fēng)暴雨的打擊;可是,等著瞧結(jié)果吧!蘆葦剛剛這樣說完,突然雹雨交加,從北方?jīng)_出了喧鬧的阿啟洛。橡樹屹立,而蘆葦必須俯倒在地上。風(fēng)狂雨暴,愈來愈猛,那樹頂高入云霄的炫耀夸口的橡樹,茁壯的腳深入濃陰下土壤內(nèi)的橡樹,終于被呼嘯著的風(fēng)連根拔起來了。
編輯推薦
《語文新課標(biāo)必讀叢書?克雷洛夫寓言》由光明日報出版社出版。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載