切·格瓦拉之死

出版時間:2006-9  出版社:新星出版社  作者:[美]杰伊·坎特  頁數(shù):570  譯者:鄒亞  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

  故事開始于1965年。那一年,古巴革命的領(lǐng)袖切?格瓦拉來到派恩島。在反思過去的同時,他開始寫自傳。他回憶起自己在阿根廷度過的童年時光,和同伴一起穿越南美大陸的旅行,以及對那位能拯救蒼生苦海的領(lǐng)袖的等待。蓬科是他的戰(zhàn)友,也是他的保鏢兼管官。在切撰寫回憶錄的過程中,他始終伴隨左右,不僅提出自己的看法,而且還幫助補充缺失的內(nèi)容。在他看來,切有意把自己的過去寫在某種神話,目的是激勵更多的能人志士投身革命。對此種做法,他始終抱有疑問。后來,切關(guān)于在玻利維利創(chuàng)建游擊中心的計劃得到了卡斯特羅的認可,他是自傳就此中斷了。  三年后,蓬科回到的派恩島。切在玻利維亞的冒險行動失敗了,蓬科是為數(shù)不多的幾個幸存者之一。游擊隊員們留下的日記給了他無窮的靈感,他開始重新構(gòu)建發(fā)生在異國他鄉(xiāng)的戰(zhàn)斗故;切和玻利維亞共產(chǎn)黨領(lǐng)袖展開了正面的交鋒,但結(jié)果卻不盡如人意;切試圖招募當(dāng)?shù)氐挠〉诎怖相l(xiāng)加入游擊隊,但他們的反應(yīng)卻異常冷漠,因為,在他們眼中,游擊隊員都是些超人;切明白,在這場戰(zhàn)爭中,等待他的只有死亡,但是,他愿意用自己的行動和聲音喚起百姓的斗志,他愿意用自己的生命告訴他們:他是人,不是神,他們也可以像他一樣走上革命的道路。玻利維亞軍隊逮捕并殺害了切,蓬科的故事就此結(jié)束?! ∵@就是切?格瓦拉的故事。他出生于阿根廷一個自由,民主的家庭,他是一個醫(yī)生。他原本信奉甘地的非暴力思想,然而,美國對危地馬拉革命的武裝干涉改變了他,使他成為一個激進分子。這也是一個拉丁美洲的革命斗爭故事。它探索了一個革命者的心路歷程。小說試圖挖掘真理的本質(zhì),挖掘故事的本質(zhì)。小說的主人公背負著死亡的命運,生活在重重危險之中。這雖說是一個悲劇,但也充滿了歌聲和笑聲。它給讀者展現(xiàn)了一幅有聲有色的拉丁美洲畫卷,追蹤了游擊隊員的真實生活,詮釋了英雄主義的含義,也揭示了狂熱的政治欲望所帶來的血的代價。

作者簡介

  杰伊·坎特(Jay Cantor),先后就讀于哈佛大學(xué)和加利福尼亞大學(xué),曾師從馬爾庫塞,是人權(quán)運動和反越戰(zhàn)運動的積極分子?,F(xiàn)任教于塔夫茨大學(xué),是1989年麥克阿瑟獎(Mac Arthur Prize Fellowship)得主。杰伊·坎特的另外兩部小說是《大頸區(qū)》和《瘋子貓》。此外,他還出版有兩本文集:《中間地帶:文學(xué)和政治》和《論創(chuàng)造自己的母親》。    鄒亞,1961年出生。南京河海大學(xué)外國語學(xué)院英語系副教授。另譯有《來自無人地帶的明信片》、《客邁拉》等。

書籍目錄

歷史大事記第一部 批評與自我批評派恩島:1965年6月阿根廷:1928年阿根廷:1952年派恩島:1965年6月阿根廷-玻利維亞,1953年玻利維亞,1953年派恩島,1965年7月秘魯,1953年7月厄瓜多爾,1953年9月派恩島,1965年7月危地馬拉,1954年6月派恩島,1967年7月古巴,1956-1957年派恩島,1965年7月歷史大事記第二部 玻利維亞戰(zhàn)爭日記派恩島,1968年5月玻利維亞,1966年派恩島,1968年5月玻利維亞,1967年派恩島,1968年5月玻利維亞,1967年派恩島,1968年5月玻利維亞,1967年派恩島,1968年6月玻利維亞,1967年8月派恩島,1968年7月玻利維亞,1967年8月派恩島,1968年7月玻利維亞,1967年9月派恩島,1968年7月歷史大事記譯后記

章節(jié)摘錄

  派恩島,1965年7月  7月7日  早飯時,蓬科把我的手稿還給了我。這是他的早飯。昨天晚上,我的哮喘發(fā)作了,我一夜未合眼。我只喝了點茶水,算是對我失眠的獎賞。我很是疲倦,房內(nèi)的一切都顯得模糊?! ∷┛┑匦χ?,說:“你寫的那句話,‘你在等他,’我明白你的意思,你等的是菲德爾!他是我們頭頂?shù)奶?我喜歡這種比喻。轟隆,轟隆,轟隆。進來的是上帝!太神秘了。都是些恭維的話!”  “不是恭維。我寫的時候就是這種感受。其他人也和我感同身受。像帕斯·埃斯滕索羅、博世、普里奧·索卡拉斯一樣的民族主義領(lǐng)袖,他們?yōu)榱粟A得獨立已經(jīng)開始采取行動了。然而,他們不可能完成獨立的大業(yè)。一想到要和美國人開戰(zhàn),他們就忙著改變自己,改變他們資產(chǎn)階級的計劃。他們不可能呼吁民眾加入他們的行列。我說的話在某種意義上是正確的。那就是:他們寧可去死?!蔽业拇⒙暫苋?。房間里的光線很弱,房內(nèi)的一切都淡而無色,仿佛并不存在似的“我們整個一代人那時都渾身充滿了力量,對妥協(xié)嗤之以鼻。我們決不會同帝國主義妥協(xié)。”我微微一笑,腦中閃現(xiàn)出這種純潔的品質(zhì),亮光閃閃,但無內(nèi)容?!叭绻覀冋也坏綕M足我們愿望的東西,那我們就摧毀整個世界?!薄 ∨羁莆⑽⑻痤^,眼睛瞪著我,神情憂傷。“我知道,我不是小孩子?! ∥揖驮谀抢??!彼断乱黄姘?,沾了些果醬?!澳阏f話的口吻像是一個父親。”  “抱歉。你當(dāng)然知道。也許,我的概念有些……抽象、宏大。我很年輕,我不知道我在等待什么。但我肯定,我能將它辨認出來,我可以為此做出任何必要的犧牲?!薄 ∨羁莆⑿χf,“擺脫了這個世界的名利,沒有頭銜,沒有黨派。在一個小島上,沒有早飯,我知道那是誰?!蔽衣柭柤?,但肩膀幾乎沒有抬起來?!拔也恢??!薄  叭匀徊恢?,”他低頭看著他的咖啡杯,那個杯子里發(fā)生了什么?  “耶?”  “那個為自己而戰(zhàn)的人?!彼杆僬酒鹕恚哌M了他的臥室。我等待著,我正在學(xué)習(xí)等待。等待卡斯特羅的幫助,等待靈感。等待蓬科回來。  他回來時手里拿著德布雷的書。我想,他在房間里存了大批文件,什么類別的都有。他把書推到我的面前,拇指遮住其中一段的一部分,但我還是記起來了?!?dāng)切·格瓦拉同志再一次發(fā)動起義時,他接受了菲德爾·卡斯特羅的行動方針在國際范圍內(nèi)帶來的后果。卡斯特羅是古巴革命的領(lǐng)袖,是古巴革命的象征。當(dāng)切·格瓦拉重新出現(xiàn)的時候,我們幾乎可以斷定,他將會是一場游擊運動的領(lǐng)袖。同樣,毫無疑問,他也是一位政治、軍事領(lǐng)袖?!边@本書是我和德布雷共同合作的,這一點瓦爾特知道?!  笆裁?”我撓了撓耳朵,你們問我為什么而感到有愧?  “明白嗎?不同的琴鍵彈奏著同樣的曲子?!迸羁普驹谖业呐赃?,“民族革命運動黨的官僚分子不是為了他們自己而采取行動,甘地的行動首先是為了自己,等等,行動和政治。”他舉起一根手指,在我看來,這個手勢的意思是,理論和實踐的結(jié)合,和政治說教、軍事行動的結(jié)合?!澳憔褪沁@樣?!薄 ∨羁朴肿讼聛?,喝了一點他喜歡的咖啡,“你的書信,我說不好,聽上去有些宗教色彩?!薄 ∥夜笮??!拔ㄐ闹髁x和實踐的巧合。”我在和他開玩笑,蓬科使我想起其他幾個指責(zé)我的人:菲德爾,還有我的母親?! ∷荒樀拿H?,瞪眼看著我,有些惱怒了。“巧合?偶然?不是按自然規(guī)律發(fā)生的?”  “不是,抱歉?!蔽乙庾R到自己借用了他的省略表達方法,但是,如果我明說出來,會使他想起自己的痛。“我的意思是,這一切都碰撞在一起?! ∵@一次是這樣,有時這一定會發(fā)生。我的宗教沖動,我的心理學(xué),還有需要做的事情,這一切你怎陣看?”  “聽上去也有宗教含義。”  “你也一樣!”呼吸暢快多了。  “我也怎么了?”  “你說話像菲德爾。他說,‘想成為圣人的革命者?!沂?。他說的?!薄 ∥覜]辦法阻止自己模仿瓦爾特的說話風(fēng)格?! ∷终酒鹕?,走進臥室。他現(xiàn)在又要拿什么證據(jù)指控我?  他回來時手里拿著一張紙,一支圓珠筆。他把桌上的盤子推到一邊,非常認真地畫起來,我在一邊等著?!  昂昧?”他像夢幻中的人物,把那張紙推到我的面前。紙上滿是些人物線條畫,那些人物都像線條。他看得出來我很疑惑。他走過來,站在我的身后?!  澳鞘欠频聽?,騎在一匹高大的馬上。那是馬的尾巴,那是寶劍,那是你。你屁股底下坐的是燃燒的木頭,你身上穿著好幾件僧侶的長袍。你感覺不出火焰的灼烤。你繼續(xù)讀你的書,你們兩人瓜分這個世界,幸福的巧合。利用它,它是你的。”我轉(zhuǎn)過頭看著他,他撅著下嘴唇,面露不悅。他模仿查科,“你不欣賞我的藝術(shù)?”他的聲音非常刺耳。瓦爾特不可能模仿出抽抽搭搭的語氣。“我認為它很深奧?!彼f“深奧”一詞時,努力使自己的聲音低沉,但他沒有成功,這個詞隨之消失了?! ?月8日沒有菲德爾的消息。  蓬科開始擔(dān)憂起來。今天早上,他說,“奇怪,德布雷沒有……”他突然不說了,對自己悲觀的推測感到后怕。我們希望拉吉斯行動迅速。他那本藍色的學(xué)生筆記本上記滿了鮮明的觀點。來這里之前,我派他去玻利維亞,確認我和蒙赫之間達成的一致意見,并且準備選址的工作。然而,我們至今還沒有得到他的報告?! 》频聽柍聊??;蛟S,他在等待7月26日的到來。他要在那一天宣布我的打算。也許?! ∷夹┦裁茨?

媒體關(guān)注與評論

  一部富于想象的宏篇巨著,構(gòu)思巧妙、大膽,結(jié)構(gòu)新穎,頗具后現(xiàn)代文學(xué)的色彩。這是杰伊·坎特把一個美洲大陸的傳奇故事進行了再創(chuàng)造的結(jié)果。它必將帶給你強烈的震撼?!  恫ㄊ款D環(huán)球報》  這是一本虛構(gòu)小說,它的主題是切·格瓦拉,不是作為一個英雄,一個奇人或者一個魔鬼,而是一個歷史的謎團:他的一生,只要還存留在歷史中,就將一直對革命者們——或者說,每一個認定“只有徹底的革新才能讓世界變得可以接受”的人——提出質(zhì)疑?! ∏小じ裢呃?,一個阿根廷人,醫(yī)生,終生受困于哮順,擁有與身體不諧的勇氣,對自己和他人都十分嚴厲。小說中,一個戰(zhàn)友這樣形容:格瓦拉有著“無窮的正直……在這種正直面前,我們所有人都有可能被冰凍?!彼峭纯嗟陌l(fā)言人,小說的敘述人說:“跳出來看,切事實上只有一個觀點,雖然它有無窮的變換形式,那就是:他的痛苦,痛苦本身,我們的欲求。”  這是一本存疑之書,它把格瓦拉這個歷史謎團清晰地放大在我們面前,但并沒有給出解答。面對格瓦拉激烈的一生,面對他身后這個幾乎沒有改善的狂暴的世界,我們又能夠做什么?絕望著屈服,犬儒地心滿意足,還是在冷潮熱諷中隱藏自己?坎特先生說:“你的嘲諷將腐蝕的只是你自己,不是歷史。讓他的生命來審問你的生命?!薄都~約時報》  這是一本史詩般壯麗的小說。作者運用史實、傳說和他自己的驚人想象描述了古巴革命領(lǐng)袖切·格瓦拉的一生。格瓦拉,阿根廷人,他放棄了醫(yī)學(xué)事業(yè)并成為革命者。他和卡斯特羅在推翻原古巴政府的行動中成為摯友,隨后又在領(lǐng)導(dǎo)一次玻利維亞的游擊行動中絕交,在異國他鄉(xiāng)獨立領(lǐng)導(dǎo)拉美革命,他曾來到中國,與毛澤東進行過密切交談,最后在玻利維亞的游擊戰(zhàn)斗中壯烈犧牲。這部小說真實生動地展現(xiàn)了格瓦拉一生大膽的革命行動,也提供了對拉丁美洲革命的嶄新認識視角,本書既是一次真實與謊言的探險,又對那個時代激進主義者的思想特征進行了鮮明注釋,見解獨到、發(fā)人深省。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    切·格瓦拉之死 PDF格式下載


用戶評論 (總計7條)

 
 

  •     
       很早之前就一直想讀的書, 結(jié)果是當(dāng)當(dāng)在做返現(xiàn)折扣才想起來買到。
       不管怎么說, 這本目前只讀了數(shù)目的書還是推薦,之前有看過類似比較正規(guī)的歷史評價,但是覺得如果要了解一個人或者事件,野史看看, 傳記看看是很好的,比如惜春紀之類。
       格瓦拉這個人和他的傳奇經(jīng)歷還是可以了解下的,最不濟,你總得在別人討論起切時知道他是跟古巴有關(guān)系的人吧。
       看完再續(xù)。
      
      
  •      現(xiàn)在很少有可以看的書了,總覺的就幾類,一類中哪本都差不多。以前看過切的日記,所記都是很實在的東西,沒有少有提到理想,口號等等,倒有點像賬本。理想主義不是花園,一路也許都是消磨勇氣的慘淡,以及傾覆慘淡的勇氣,all the way down the road ,最后到達的也許不幸的是虛無。
       推薦朋友們多看原著。
  •     在一段流浪的途中,我偶然看到了這本書,便毫不猶豫地買下了。
      但閱讀不想我想象中的輕松,一開始,我甚至厭煩它的冗繁與曲折。
      但是,當(dāng)日歷翻走近半年,我也翻過這本書的最后一頁后,我對它的評價已截然不同。
      它的文風(fēng)是繼古龍之后第二位讓我感到震撼和煥然一新的。細致入微的心理描寫,“莫名奇妙”卻合情合理,使我經(jīng)常將自己代換入其中思考如果是我當(dāng)時會怎么想,答案是我也會那么想。比如本杰明掉落懸崖一節(jié),戰(zhàn)友們看到本杰明掉落的一瞬,腦中出現(xiàn)的是卡通的加菲貓,落崖時會先懸空雙腿飛快撲騰一番后,再刷地掉下去。這種心理描寫可謂極其大膽而新穎。
      它只是一本小說,它對切·格瓦拉這位悲劇式革命英雄的描寫,是窮極想象的現(xiàn)實主義,有時不加注意便忘了這是小說,因為太真實了。作者將切死后的謎團放大后清晰地展示在了世人面前,它不像一般有關(guān)切·格瓦拉的讀物,會將切進行革命英雄主義、浪漫主義、理想主義的神化,而是從切和戰(zhàn)友們的戰(zhàn)爭日記的視角對整個玻利維亞游擊戰(zhàn)進行記錄,那些平實、瑣碎乃至帶有陰暗、齷齪的個人日記,是最令人信服的真實客觀的視角。
      書告訴我們,切不是神,而是人,但這并非是將切打入深淵,書為我們提供的是一個客觀的審視平臺,通過這個平臺我們能夠自主地看到各種各樣的東西,進行屬于自己的思考。
      那么,當(dāng)全書合上最后一頁后,你看到了什么?
  •     切·格瓦拉(1928——1967.10.19),他在玻利維亞山區(qū)遇害時,時年39歲。一位戰(zhàn)士就這樣離我們而去了,結(jié)束了他傳奇而又謎一樣的一生。
      我的MP3里有兩首從不曾更換過的曲子,那就是電影《摩托日記》里的兩首插曲《Apertura》《Jardn》。大學(xué)畢業(yè)在即的切,和他的伙伴,騎摩托車穿越了整個美洲大陸。這是一段流浪式的傳奇經(jīng)歷,年輕的切就此改變了他的一生:從一個本可以成為人人艷羨的醫(yī)生轉(zhuǎn)變成了一位經(jīng)受苦難的革命者。
      我那時看《摩托日記》,只是因為對自行車旅行的興趣,雖然之前對切的經(jīng)歷也有耳聞,但看過電影之后帶給我的震撼遠出于看之前的預(yù)料,或者說我在看電影之前并沒有把這次旅行和切的一生聯(lián)系在一起。
      那時,我想就《摩托日記》寫一點東西,但是心里有太多的情愫,使我無法開口。我不知道該從哪一點開始談起:人生、革命、理想、旅行、愛情、友誼、信仰……似乎每一個都是一個永不枯竭的話題,而似乎又是那么曲高和寡,逐漸被人們遺忘。直到現(xiàn)在,在我看了小說《切·格瓦拉之死》后,仍有這種感覺。我如何去說,他的孤獨,我的孤獨。
      《Apertura》里熱烈而奔放的吉他流淌出來,總是一遍遍讓我熱血沸騰,并有一種流淚的沖動。那錚錚撥動琴弦的聲音,硬朗、清晰,鋒刃無比,就像切的一生。也許我已不再擅于抒情,那些情感如何靠的了筆端一點贊美煽情的文字可以敘述清楚?關(guān)于理想和信仰,我們知道的總是太少,實踐的總是太少。我注定為切寫不出一篇像樣的文字。
      我不是歷史學(xué)家,也不是研究者與評論者,不必為切的一生功過劃分,蓋棺論定,我只是一名即將畢業(yè)的大學(xué)生,我只是同樣在審問自己的理想和信仰,只是想找到一項值得為之一生獻身、奮斗的事業(yè),不管它是如何模糊、遙遠,“雖九死其猶未悔”。
      切·格瓦拉,一個阿根廷人,醫(yī)生,終生受困于哮喘,擁有與身體不和諧的勇氣,對自己和他人都十分嚴厲?!肚小じ裢呃馈分?,一個戰(zhàn)友這樣形容:他有著“無窮的正直……在這種正直面前,我們所有人都可能被冰凍?!彼峭纯嗟陌l(fā)言人,杰伊·坎特(《切·格瓦拉之死》作者)說:“跳出來看,切事實上只有一個觀點,雖然它有無窮的變換形式,那就是:他的痛苦,痛苦本身,我們的欲求?!?br />   面對格瓦拉激烈的一生,面對他身后這個幾乎沒有改善的狂暴的世界,我們又能夠做什么?絕望著屈服,犬儒地心滿意足,還是在冷嘲熱諷中隱藏自己?坎特先生說:“你的嘲諷將腐蝕的只是你自己,不是歷史。讓他的生命來審問你的生命?!?br />   《Jardn》的旋律像泉水的叮咚,那是《摩托日記》中切與戀人在一起時的背景音樂。平靜的日子像愛情一樣知足、美好。如果切沒有那次穿越美洲的旅行,他不會目睹整個美洲的瘡痍與傷痛,他不會親見拉美人民的艱辛和苦難,他也就不會成為一個革命者。他會和他的戀人一起,大學(xué)畢業(yè)后理所當(dāng)然地成為一名醫(yī)生,無風(fēng)無浪地在自己的小診所里度過自己的一生。他不必到玻利維亞的叢林里忍饑挨餓,不必忍受各種蟲豸的叮咬,不用時刻擔(dān)心哮喘病的發(fā)作以及藥物的短缺,也不會被捕,讓那么多槍孔布滿全身……
      但是,“我怎能在你的痛苦面前轉(zhuǎn)過臉去?”(切語)。也許,當(dāng)一個人心中有太多的不忍和悲憫,他就注定會成為像耶穌一樣的布道者,他希圖用自己的能力去改造世界,建立新秩序,讓它變得合理;他也注定要像耶穌一樣成為一個殉道者,為了自己的理想和信仰,被釘上無知與狂暴的十字架。只是耶穌會有復(fù)活的一天,而切,永遠不會醒來。
      “我走了一條比回憶還長的路,陪伴我的,是朝圣者般的孤獨?!保ㄇ姓Z)切看見了一個如加西亞·馬爾克斯眼中一樣的的美洲,在帝國主義與資本主義爪牙下流血的美洲,他看見這個大陸的人民因為饑餓、疾病、貧窮、無知而死去,他從中找到了自己值得為之奉獻一生的事業(yè):解放拉丁美洲。
      從某種意義上,切發(fā)現(xiàn)了拉丁美洲。他是一個阿根廷人,但是當(dāng)一種不合理的秩序遍布整個世界時,這種毀滅與改造是不分國籍的。他要做的是解放所有受壓迫的人民,讓他們發(fā)現(xiàn)自己。拉丁美洲的人民應(yīng)該聯(lián)合一起,非洲的人民應(yīng)該聯(lián)合一起,亞洲的人民人民應(yīng)該聯(lián)合一起,全世界受苦受難的人民應(yīng)該聯(lián)合一起,才有解放的希望。切深知這一點,所以他來到古巴,來到玻利維亞。
      一個人的偉大不過是一個人的孤獨。在這條比回憶還長的路上,我們看見切孤獨的身影逐漸在從林中隱沒。切的悲劇在于,一個喚不起覺醒的民族,一個蒙昧無知的民族,一個不能自我發(fā)現(xiàn)的民族,即使是耶穌降臨,他們也只會把他頂上十字架。切死了,他的死有一種荒誕意味。
      坦白來講,切不是一個馬克思主義者,外界的評價是,一個冒險主義革命家,但他所做的事,所為之獻身的理想,無疑是正確的。他的胸懷是博大的,即使不能為世人所理解,但他知道巨人不會永遠沉睡,人民會醒來,成為巨人的一部分,他們的事業(yè)終會成為歷史的一頁。
      他的預(yù)想是對的。他在自己的傳奇史上,扮演了一個衛(wèi)道者,他的死是帶有啟蒙性質(zhì)的死。
      切成了一種有關(guān)理想和信仰的象征和符號,如同他那戴貝雷帽鮮紅而粗獷的頭像一樣,如同那濃重的雪茄味一樣。在這個庸俗的世界上,誰能堅守一生的理想與信仰,用血與生命來捍衛(wèi),永不叛變?這是個太怯懦的世界。而切,是當(dāng)之無愧的英雄。
      
       ——2008.5.5
      
      原博文http://blog.sina.com.cn/s/blog_49feefa10100ew0b.html
      
      
  •     《切.格瓦拉之死》序:格瓦拉--拉丁美洲的悲劇浪漫先知 文/南方朔
      
      
      二○○七年,是拉丁美洲浪漫革命英雄切.格瓦拉逝世四十週年紀念。
      
     ?。牐犓氖昵暗氖戮湃?,他率領(lǐng)的游擊隊在玻利維亞遭到美國中情局指導(dǎo)下的政府軍強力清剿,他受傷被捕並立即槍決,享年卅九歲,格瓦拉企圖藉著游擊戰(zhàn)爭,讓整個南美洲大陸擺脫美國控制,走向自主方向的夢想,宣告失敗。
     ?。牐?br />  ?。牐牭裢呃娴氖鞘×藛幔看鸢竻s再也顯然不過了。因為就在二○○六年,以反美為訴求的拉美左翼領(lǐng)袖,紛紛在這個大選之年獲得勝利。
      
     ?。牐犉聊壳?,拉美的左翼政府計有古巴卡斯楚、委內(nèi)瑞拉查維斯、巴西盧拉、阿根廷基什內(nèi)爾、烏拉圭巴斯克斯、玻利維亞莫拉雷斯、智利巴切萊特女士、尼加拉瓜奧爾特加、厄瓜多爾柯雷亞,計達九國之多。
      
     ?。牐牬送?,墨西哥的左翼領(lǐng)袖奧拉多在作票疑雲(yún)下落選,但已憤而宣告當(dāng)選,在自己勢力範圍內(nèi)組成「平行政府」,與靠作票而執(zhí)政的政府打?qū)ε_。在這些左翼領(lǐng)袖裡,包括查維斯、盧拉、巴斯克斯、莫拉雷斯、奧爾特加、柯雷亞等長期以來皆為格瓦拉的信徒。
      
     ?。牐犨@意謂著四十年前格瓦拉主張以游擊革命為手段而企圖達成的目標,現(xiàn)在終於時間成熟,可以靠選舉而獲致。四十年的時間差距,所印證的其實不是他的失敗,而是他那種先行者的地位更加鞏固確定。
     ?。牐?br />  ?。牐犇壳袄∶乐拚谶M行委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)查維斯所謂的「廿一世紀的社會主義」之重建工作。它們在外交上開展獨立自主路線,拒絕再當(dāng)美國的後院。在內(nèi)政上則揚棄那種美國財團及親美財團壟斷一切國家資源,因而富者愈富、貧者更貧這種「依賴而不發(fā)展」的策略,而將重要資源收歸國有,也將大批美國富翁所持有的大莊園收回,還地於民。
     ?。牐?br />  ?。牐牰鴮ΩF人則推動二○○六年諾貝爾和平獎得主,孟加拉經(jīng)濟學(xué)家穆罕默德.尤努斯所創(chuàng)發(fā)的「微型金融」和「微型貸款」,特別是鼓勵教育,以助人脫貧。另外則是展開各類拉丁美洲的整合工作,包括跨南美油氣管線的建造,拉美內(nèi)部相互優(yōu)惠貿(mào)易體系的展開等,「脫美」、「脫貧」、「區(qū)域整合及自主」,已成了拉美發(fā)展的新方針。
      
     ?。牐牰@些其實也都是格瓦拉當(dāng)年獻身游擊革命時的期望,儘管這條路仍前途坎坷,但在格瓦拉逝世四十週年的此刻,終究已走出了第一步。
      
     ?。牐犚虼宋覀円芽设F口直斷,二○○七年已勢必成為整個拉丁美洲的「格瓦拉年」,其程度勢必超過一九九七年紀念他逝世卅週年。
      
     ?。牐牻陙恚_灣也開始出現(xiàn)格瓦拉熱,不但有關(guān)他的傳記、評傳和圖片集已先後多本面世,有關(guān)他的電影也曾上映,而最新的,就是這本由美國作家坎特所寫的小說《切.格瓦拉之死》了,這是一本卅年前的舊作,但它雖舊猶新,我們可以由這部小說延伸出許多更深刻的討論,而在開始討論前,我們可先扼要敘述格瓦拉的生平。
      
     ?。牐牳裢呃錾兑痪哦四炅率娜眨前⒏⑷?,父為醫(yī)師,母親則是上流社會名媛。幼時他母親帶他參加帆船俱樂部的海邊活動,由於母親只顧嬉水,將他放在岸邊,他被冷風(fēng)吹久,得到終生不癒的哮喘。
      
     ?。牐犪醽硭麨榱顺幸u父業(yè),進入布宜諾斯艾利斯大學(xué)醫(yī)學(xué)系就讀。學(xué)生期間曾與好友騎著摩托車漫遊南美大陸,由於看到了社會的不平,人道情懷開始萌芽,成了甘地的信徒。
      
     ?。牐牭蛞痪盼逅哪昝绹星榫植邉庸系伛R拉軍人政變,推翻了主張國有化的阿本斯總統(tǒng),並在瓜地馬拉大軍鎮(zhèn)壓,於是親歷其事的格瓦拉遂成了革命派。
      
      而後,格瓦拉在墨西哥邂逅了流亡的卡斯楚,成為革命夥伴。
     ?。牐?br />  ?。牐犚痪盼辶甑祝瑑扇速赏蝗河螕魬?zhàn)士共八十二人,捨棄一艘原本只能容納八人的遊艇「格拉瑪號」要登陸古巴,但遇暴風(fēng),所帶武器多半被棄,也距預(yù)定登陸地點偏差了廿多英哩。他們登陸後旋即遭政府軍攻擊,最後只剩十二人,輾轉(zhuǎn)逃亡至山中打游擊,一九五九年革命成功。
     ?。牐?br />   古巴革命成功後,格瓦拉曾任陸軍副總司令、央行總裁及工業(yè)部長等職,而後他與卡斯楚意見相左而放逐派恩島,主張推動全球革命,他一度至剛果從事游擊戰(zhàn),無功而返。
     ?。牐?br />   一九六六年底,又率隊赴玻利維亞,但因古巴革命成功後,美國有了警覺而全面防堵,於是格瓦拉的革命大業(yè)遂遭到極大困難。
      
      玻利維亞印第安農(nóng)民不敢支持,玻利維亞共黨也扯後腿。游擊革命遂告失敗,格瓦拉也在受傷被捕後第二天即現(xiàn)場槍決。
     ?。牐?br />  ?。牐犓菑埶荔w照片,中情局原先拍攝並公開之目的是要嚇阻各國革命派,但因該照片與耶穌受難圖太相似,反而更壯大了格瓦拉的死後聲名,他成為一九六○至七○年間歐美反叛青年的偶像,印著他頭像的T恤,直到今天仍在全球熱賣。
     ?。牐?br />   在這個政治冷漠的反啟蒙、反浪漫時代,格瓦拉已成了最後的英雄,他用他的失敗,鼓舞著人們已愈來愈稀薄的良心與熱情。
      
     ?。牐犜谒泪崴氖?,整個拉丁美洲逐漸在他的影響下出現(xiàn)他所預(yù)期的改變。他的失敗又怎能不算是一種成功呢?如果沒有他那種明知不可也要硬幹到底但卻失敗的熱情,後來的人又怎麼可能找到終於成功的動力?
     ?。牐?br />  ?。牐牪贿^,在歷史中正因存在著這種成功與失敗的辯證關(guān)係,知識份子遂難免會在這個成功與失敗的灰色地帶,產(chǎn)生一種所謂的「犬儒式的批判」。
      
     ?。牐犓^「犬儒式的批判」,指的是某種偽形的自由主義:他們看到了現(xiàn)世的不公不義,但自己缺乏足夠的勇氣和決心去加以改變,於是遂對意圖加以改變的失敗英雄,以一種自認高高在上的知識態(tài)度加以嘲諷。他們似乎客觀有理,但換個角度言,這未嘗不是以一種弔詭的方式,合理化了不公不義的現(xiàn)狀?
      
     ?。牐牰@本《切.格瓦拉之死》可以說即是這種「犬儒式的批判」的代表。
      
     ?。牐牨緯髡呖蔡兀谒贻p時屬於「憤怒的一代」,但隨著一九六○年代至七○年代初歐美青年的憤怒退潮,那一代的人有些在幻滅後轉(zhuǎn)向保守,美國後來的新保守主義,有一大半核心人物都是新左派變過去的;而另外有些,則將他們當(dāng)年的前衛(wèi)態(tài)度移轉(zhuǎn)到消費生活方面,一九八○年代的「雅痞」即是他們所組成。而另外有些則雖未脫離原來的信念,但卻轉(zhuǎn)了個彎,變成「犬儒式的批判」,這種特性,充份的顯露在《切.格瓦拉之死》中。
     ?。牐?br />  ?。牐犨@本小說,在文體上非常獨特。它沒有一般紀實作品的線性敘述,而是「現(xiàn)在」和「過去」間的持續(xù)對話。這部小說有兩部分,第一部分是「批判:自我批判」,第二部分則是「玻利維亞戰(zhàn)爭日記」。因而它有兩個「現(xiàn)在」,也有兩個「過去」。
      
     ?。牐牭谝徊糠值摹脯F(xiàn)在」,指的是他在古巴失勢,放逐派恩島的一九六五年,而在此之前的前半生則是「過去」;
      
     ?。牐牭诙糠值默F(xiàn)在是他死後的一九六八年,而「過去」則是他在玻利維亞從事游擊革命的那段歲月。
      
     ?。牐牭谝徊糠纸逯脯F(xiàn)在」與「過去」的交叉,要說的是格瓦拉如何變成主張全球革命的職業(yè)革命家的心路歷程;第二部分則是藉著「現(xiàn)在」與「過去」的交叉,說明他失敗死亡的原因。
      
      藉著這兩個部分的敘述,格瓦拉神聖受難英雄的光環(huán)被卸除殆盡,他成了在時代縫隙中的一個過激領(lǐng)袖,彷彿他的失敗都是他的錯誤所致。這種因失敗而論失敗的主軸觀念,所反映的其實正是美國自由派的主流價值--他們並不接受拉丁美洲出現(xiàn)卡斯楚及格瓦拉這樣的反美左翼領(lǐng)袖,因而遂汲汲於將他們「去神聖化」。只是這樣的觀點也造成了當(dāng)然使得美國主流自由派低估了格瓦拉的影響力,當(dāng)然更不能說明二○○六年拉丁美洲的變化了。
     ?。牐?br />   其實,根據(jù)近來的研究和解密檔案,人們早已知道古巴革命的成功純屬僥倖。當(dāng)時美國根本不認為這群人會革命成功,因而疏於防範圍堵。及至古巴革命成功後,帶動出整個拉美的革命潮,美國才開始全力封殺。不但在中美洲設(shè)置反游擊戰(zhàn)訓(xùn)練基地,也大力軍援各國獨裁政府,甚至美國綠扁帽部隊也開始進駐各國,在南美展開清鄉(xiāng)式的反游擊戰(zhàn),於是,意圖複製古巴革命經(jīng)驗的格瓦拉遂不再有昔日的好運。加上卡斯楚的拒絕力挺,玻利維亞共黨也不支持。格瓦拉所率的一小群游擊隊當(dāng)然無法壯大,反而愈打愈少,最後是他自己也受傷被俘,翌日立即在前線槍決。
     ?。牐?br />  ?。牐牳裢呃环?,消息立即上呈,美國和玻利維亞立即會商決定:「這個人不能讓他活著受審判」。後來美國主管拉美事務(wù)的高層官員也承認,槍決格瓦拉並立即公開照片,乃是戰(zhàn)後美國的最大錯誤,因為它替拉丁美洲製造出了一個「神人英雄」。
      
     ?。牐牰稹鹌吣晔歉裢呃攀浪氖L年,在這個拉美急速向左轉(zhuǎn)的時刻,熱烈紀念格瓦拉已勢所必至。面對「二○○七格瓦拉年」,或許我們更該好好來關(guān)注這位廿世紀少有的傳奇浪漫悲傷英雄了!
     ?。牐?br />  ?。牐?
      
  •   我想問問LZ 這本書的第一人稱是誰 文中的 你 又是誰?
    這書我買了很久 最近閑著才開始翻 迷糊了....
  •   Jardn? Jardin.
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7