出版時間:2008-9 出版社:新星出版社 作者:(美)勞倫斯·布洛克 頁數:387 字數:171000 譯者:唐諾
Tag標簽:無
內容概要
《每個人都死了》一書是米基·巴魯的故事?!睹總€人都死了》一書是米基·巴魯的故事。米基·巴魯是地獄廚房葛洛根酒吧的幕后老板,愛爾蘭裔的職業(yè)性罪犯,據史卡德描述,他巨大、兇悍,像花崗巖粗鑿兩下而成的,是活生生的復活島巨人像。米基·巴魯是地獄廚房葛洛根酒吧的幕后老板,愛爾蘭裔的職業(yè)性罪犯,據史卡德描述,他巨大、兇悍,像花崗巖粗鑿兩下而成的,是活生生的復活島巨人像。 史卡德和他結識于《刀鋒之先》一案中,于是,代表法律的前警員偵探遂和代表反法律的惡徒成為莫逆之交,他們總在葛洛根酒吧坐一整夜,米基喝他十二年的愛爾蘭威士忌,為史卡德準備一壺好咖啡,談到東方既白,再一起到圣本納德教堂望彌撒。史卡德和他結識于《刀鋒之先》一案中,于是,代表法律的前警員偵探遂和代表反法律的惡徒成為莫逆之交,他們總在葛洛根酒吧坐一整夜,米基喝他十二年的愛爾蘭威士忌,為史卡德準備一壺好咖啡,談到東方既白,再一起到圣本納德教堂望彌撒。史卡德和米基的漫漫長夜對話,一直是史卡德系列中最深沉的一幕。史卡德和米基的漫漫長夜對話,一直是史卡德系列中最深沉的一幕。米基在紐約市里市外,擁有不少產業(yè)和生意,但他的名字從不出現(xiàn)在正式文件上,他說,“當你不擁有,他們就不容易從你手上拿走?!泵谆诩~約市里市外,擁有不少產業(yè)和生意,但他的名字從不出現(xiàn)在正式文件上,他說,“當你不擁有,他們就不容易從你手上拿走?!? 米基是屠夫之后,他保留了父親遺留給他的屠刀和圍裙,屠刀鋒利如他父親執(zhí)業(yè)之時,圍裙則濺滿昔日的牲畜之血和現(xiàn)在的人們之血,當米基準備動手殺人時,他總會系上這件染血的白圍裙。米基是屠夫之后,他保留了父親遺留給他的屠刀和圍裙,屠刀鋒利如他父親執(zhí)業(yè)之時,圍裙則濺滿昔日的牲畜之血和現(xiàn)在的人們之血,當米基準備動手殺人時,他總會系上這件染血的白圍裙。他最駭人聽聞的事跡是,他曾手刃一個名為佩迪·法雷利的仇家,用屠刀切下腦袋,裝入個保齡球袋之中,并巡行該區(qū)所有酒吧,要所有人舉杯祝福法雷利身體健康。他最駭人聽聞的事跡是,他曾手刃一個名為佩迪·法雷利的仇家,用屠刀切下腦袋,裝入個保齡球袋之中,并巡行該區(qū)所有酒吧,要所有人舉杯祝福法雷利身體健康。
作者簡介
勞倫斯·布洛克,享譽世界的美國偵探小說大師,當代硬漢派偵探小說最杰出的代表。他的小說不僅在美國備受椎崇,還跨越大西洋,完全征服了自詡為偵探小說故鄉(xiāng)的歐洲。
偵探小說界最重要的兩個獎項,愛倫·坡獎的終身成就獎和鉆石匕首獎均肯定了勞倫斯·布洛克的大師地位。此外,他曾三次榮獲愛倫·坡獎,兩獲馬耳他之鷹獎,四獲夏姆斯獎(后兩個獎項都是重要的硬漢派偵探小說獎項)。
勞倫斯·布洛克的作品主要包括以下四個系列:
馬修·斯卡德系列:以一名戒酒無執(zhí)照的私人偵探為主角;
雅賊系列:以一名中年小偷兼二手書店老板伯尼·羅登巴爾為主角;
伊凡·譚納系列:以一名朝鮮戰(zhàn)爭戰(zhàn)期間遭炮擊從此睡不著覺的偵探為主角。
奇波·哈里森系列:以一名肥胖、不離開辦公室的、自我陶醉的私人偵探為主角。
此外,布洛克還著有殺手約翰·保羅·凱勒系列。
勞倫斯布洛克生于紐約布法羅,現(xiàn)居紐約,已婚,育有二女。
章節(jié)摘錄
第一章 “天哪!”安迪《每個人都死了》巴克利說著猛地把凱迪拉克剎住。我抬起頭,眼前是一只鹿,就站在車道正中間,離我們的車只有十碼。在車燈下,它絕對是只鹿,但卻絲毫不見那種驚恐和急著躲避的樣子,而是傲然挺立,尊嚴十足?! 芭?,”安迪說著,“挪一挪您的臀吧,鹿先生?!薄 俺_過去,”米克說,“但慢一些?!薄 澳悴幌胍槐渎谷鈫幔俊卑驳纤砷_剎車,車子緩緩向前,這只鹿不動聲色地讓我們靠得很近,才忽地一跳,從路面直接躍入黑壓壓的田野之中,消失不見了?! ∥覀兿仁窍虮弊吲晾锼_德斯大道,然后轉向西北上了十七號公路,再往東北取道二。九號公路,碰到這只鹿時,我們的車子已開到一條沒有名稱的小路上,往下再走幾英里,左轉上一條蜿蜒的碎石子路,便可直通米克《每個人都死了》巴盧的農莊。左轉時剛過午夜十二點,結果快兩點才到達。一路上沒車,我們本來可以全速前進,但安迪始終讓車以低于限速幾英里的速度行駛,遇黃燈必停,到交叉路口一定減速,米克和我坐后座,安迪握著方向盤,一路行來誰也沒說話?! 澳銇磉^這里?!泵卓碎_口道,兩層高的農莊已出現(xiàn)在眼前?! 皟纱巍!薄 耙淮问邱R斯佩斯那件事之后。”米克想起來了,“安迪,那晚也是你開車?!薄 拔矣浀茫卓?。” “那次還有湯姆《每個人都死了》希尼,我當時真擔心他會沒命,小子傷得很重,但吭也不吭一聲,這家伙是北部來的,那里出身的人嘴巴閉得比誰都緊?!薄 ∷f的北部是北愛爾蘭?! 俺酥膺€來過一次?那是什么時候的事?” “幾年前吧,我們花了一個晚上,你忽然興起,非要開車帶我來看這里的動物,我們到達時已經天亮了。后來你把我送回家,還有一打雞蛋。” “我想起來了,我敢打賭你這輩子沒吃過那么好的雞蛋。” “是很好?!薄 暗包S很大,而且色澤漂亮得就跟西班牙橙子一樣。自己養(yǎng)雞,生產雞蛋,真是了不起的經濟產業(yè)。如果我沒算錯的話,這些蛋平均要花我二十美元的成本?!薄 岸涝淮颍俊薄 皯撌嵌涝幻?。但每次她本人親自動手炒一盤這樣的蛋給我吃時,我發(fā)誓錢花得很值,而且物超所值。” “她本人”是指奧加拉太太,她和她丈夫是這個農莊的法定擁有人;同樣,我們現(xiàn)在乘的凱迪拉克也登記在另外一個人名下;還有米克開在第十六大街和五十五大街拐角處的葛洛根酒吧,從執(zhí)照到所有文件上的名字也都是別人。米克在紐約這一帶有不少產業(yè)和生意,但你絕不可能在任何官方文件上找到他的名字,他跟我說過,真正屬于他的,大概就是這一身衣服吧,但他同樣無法證明他真的在法律上擁有這些衣服。米克說,你不擁有,他們想拿走就不那么容易了?! “驳习衍囃T谵r莊旁,下車點了一根煙,在我和米克踏上后門的臺階時,他仍在后面慢慢走著,抽完他的煙。廚房的燈亮著,奧加拉先生安坐大橡木圓桌旁等我們,出發(fā)前,米克已經先給他們打了電話,告知我們會來?!澳阕屛覄e等,”奧加拉說,“但我得確定一下你們是不是還需要什么東西,還有我剛煮好一壺咖啡?!薄 澳阏媸翘昧??!薄 斑@里一切都好,上星期的雨水沒造成任何損害,今年的蘋果應該會很好,桃子可能還更好?!薄 耙簿褪钦f這個夏天的高溫沒有造成影響。” “完全沒有。”奧加拉說,“這真要感謝上帝。她先睡了,沒其他事的話我也去睡了,需要什么請隨時叫我,別客氣?!薄 拔覀兪裁匆膊恍枰?,”米克說,“待會幾我們會去后院外面走走,希望不會吵了你們?!薄 安粫模覀兎蚱迌扇硕妓煤苁?。”奧加拉說,“你們把死人吵醒,都吵醒不了我們?!薄 W加拉帶著他的咖啡杯上樓了,米克把咖啡裝入熱水瓶,蓋緊,又從柜子找出一瓶詹姆森牌威士忌,將他隨身攜帶、過一會兒就拿出來飲一口的銀質扁酒瓶灌滿,再裝回他褲子后面的口袋里,然后又從冰箱拿出兩組六瓶裝的歐基非特陳酒交給安迪,自己提著熱水瓶和一只咖啡杯,先出了門。我們上了凱迪拉克,沿著車道一路往后走,經過圍了籬笆的養(yǎng)雞場,經過豬合,再經過谷倉,深入到老果園中。安迪停好車子,米克讓我們等他一下,他走進一間像《里爾《每個人都死了》阿伯納》中鄉(xiāng)村別墅般的屋子,實際上這當然只是間工具儲藏室。他回來時帶了把大鏟子?! ∷x好一個地點,開始挖。他把鏟子深深地插入土中,再踩上去讓鏟子整個沒入。上個星期的大雨顯然沒有造成什么損害,米克彎腰,用力一提,便挖起一整鏟子土來?! ∥覕Q開熱水瓶蓋子,給自己倒了點咖啡,安迪又點了根煙,拉開一罐老陳酒,米克則繼續(xù)挖。我們三人輪番上陣,先是米克,然后是安迪,接著是我,在這種了蘋果和桃子的果園一角挖出個長方形的深坑來。果園里還長了幾株櫻桃,但米克告訴我,這是一種酸櫻桃,只適合摘來做餡餅,與其費工夫去摘,倒不如慷慨些留給鳥兒吃,反正不管你怎么防止,絕大部分的果實總是被鳥吃掉?! ∥掖┝思〉姆里L外套,安迪是皮夾克,我們挖的時候都脫了下來,米克只穿了一件運動衣,他好像永遠不冷,也永遠不熱?! ≥喌桨驳贤诘诙螘r,米克灌了一大口歐基非特陳酒,再補一小口威士忌,他嘆了口氣,“我應該常來這里才對,”他說,“光靠月光,看不出這里真正的美,但你還是能觸得到那種和平之感,不是嗎?” “沒錯?!薄 ∷L深吸一口氣,“你也聞得到豬和雞的味道,靠近時你受不了,但隔著這樣一段距離就不那么糟了,對不對?” “聞起來是還行?!薄 坝眠@個來替代汽車廢氣、二手煙以及城市所發(fā)出的一切惡臭。但我想,真讓我每天在這兒聞這種味道可能也會受不了,或者應該說,如果你每天聞,你反而會很快沒了感覺?!薄 耙话銇碚f是這樣,要不然,那些在造紙廠附近的人怎么活?” “天哪,那真的是全世界最可怕的味道,造紙廠!” “是很可怕,不過聽說皮革廠更糟糕?!薄 耙欢ㄖ皇巧a過程才會這樣,”他說,“因為制成終端產品之后并不會,皮制品的味道多好聞啊,紙張則根本沒有味道。說起這個,人世間再沒有比把熏肉放在鐵盤里煎的味道更好聞的了,難道說它不是取自騷味撲鼻的豬合嗎?這讓我又想起一件事來。” “什么事?” “去年圣誕節(jié)我送你的禮物,我豬合自產自制的火腿?!薄 胺浅?犊氖フQ賀禮。” “而且還有什么禮物比這更適合送給一個猶太素食者呢?”他沉浸在回憶中,搖了搖頭,“她真是個高雅有教養(yǎng)的女人,當時她還這么滿心誠摯地感謝我,幾個小時后我才恍然大悟,我他媽的送了個多么不恰當的東西給她。她弄這個火腿給你吃了嗎?” 她會的,如果我開口的話,但干嗎要讓埃萊娜弄她自己不吃的東西呢?我在外面吃的肉夠多了。說起來,不管在家還是在外面,火腿這東西好像一直和我有過節(jié)兒,我之所以認識米克,是因為我受委托找一個失蹤的女孩,后來證實她是被她的情人殺了,這個年輕人是米克的手下,他把她的尸體扔去喂豬,米克知道此事后勃然大怒,斷然執(zhí)行了他的因果報應正義,讓這些豬有機會再一次開葷。米克送我們的火腿當然取自不同的豬,喂的是純谷物和餿水,但我還是開開心心把火腿轉贈給吉姆《每個人都死了》費伯,他不知道這段不愉快的經過,也就不會影響他品嘗時的胃口?! 拔肄D送給了我一個朋友當圣誕大餐,”我說,“他說那是他這輩子吃過的最棒的火腿。” “甜美又爽口是嗎?” “沒錯,他是這么說的?!薄 “驳稀睹總€人都死了》巴克萊把鏟子一扔,爬出土坑,豪飲一口,幾乎直接干掉一整罐歐基非特陳酒?!袄咸?,”他說,“真是累死人的苦活兒?!薄 岸涝碾u蛋加一千美元的火腿,”米克說,“對以農為業(yè)的人,這可真是一大筆錢,這么說來務農怎么還會窮呢?” 我抄起鏟子,開始挖?! ∥腋嬉欢温?,米克再接手,半途,他把鏟子往地里一插,嘆了口氣,“今天這么干活,”他說,“明天肯定渾身酸痛,但這種酸痛會讓人覺得很舒服。” “真正的運動?!薄 拔移饺盏倪\動量明顯不足,你呢?” “我路走得多?!薄 白呗肥翘斓紫伦詈玫倪\動,起碼我聽不少人這么說過。” “最好的運動,而且自然讓你遠離酒桌?!薄 芭叮蔷碗y了,尤其到了這把年紀,就更是難如登天了?!薄 鞍HR娜去健身房,”我說,“一周三次,我也去過,但對我來說無聊得還不如去死。” “但你走路?!薄 拔易呗贰!薄 ∷统鲂【破?,銀色的瓶子映著月光,他啜了一口,放在一旁,重新拿起鐵鏟干活。他說:“我該常來,在這里我自然會走很多路,你知道的,而且多少幫著干點雜活兒,雖然我猜等我走后,奧加拉每樁事都得收拾重弄。我對農活一點天分也沒有?!薄 暗忝Φ煤苡淇臁!薄 昂苡淇臁5纫坏?,也許這根本是假象,如果說我在這里很愉快,那我干嗎要跑回市里去?” “那是靜極思動?!卑驳咸岢鼋忉尅! 笆沁@樣嗎?我和弟兄們在一起時為什么就不會思動?” “你是說那些僧侶?”我說?! ∷c點頭,“那些斯塔騰島上的帖撒羅尼迦弟兄們。從曼哈頓乘渡船直接就到了,但你會覺得自己置身另外一個世界?!薄 澳闵洗稳ナ鞘裁磿r候?好像就今年春天,是不是?” “五月的最后兩個星期。六月、七月、八月、九月,整整四個月前,相當于剛去過,下次你得和我一起去?!薄 昂冒??!薄 笆前?,為什么不呢?” “米克,我連天主教徒都不是?!薄 罢l管你是或不是?你還不照樣跟我一起望彌撒。” “那只要二十分鐘,不是兩個星期,我覺得我不適合去那兒?!薄 皼]什么不適合的,那是一種靜思,你從沒這樣做過嗎?” 我搖頭,“我的一個朋友隔一陣子會去一次?!薄 叭フ姨隽_尼迦弟兄嗎?” “去打佛教的禪,說到這個我想起來了,他去的地方離這兒不遠,這附近是不是有個叫利文斯頓莊園的地方?” “有,而且就在這附近?!薄 八?,那座僧侶院就在這附近,他來過三四次?!薄 澳撬欠鸾掏搅??” “他出生在天主教家庭,但長大后就不再上教堂了?!薄 耙虼怂麣w皈佛教尋求靜思。我見過他嗎,你這個朋友?” “應該沒有,但他和他太太吃了你給我的火腿?!薄 岸艺f很好吃,你剛才說過的,對不對?” “這輩子最好吃的火腿?!薄 俺鲎苑鸾掏娇谥械臒o上贊美。哦,天哪,這真是一個奇怪的舊世界,不是嗎?”他爬出土坑,“最后由你收尾吧,”他說著把鏟子遞給安迪,“我想這么深可以了,但你再多挖兩下也無妨?!薄 “驳嫌纸又?。這會兒,我感覺到冷了,于是把剛才順手一扔的防風外套又撿回來穿上。夜風刮來一朵云遮住月亮,現(xiàn)場的光線變得朦朧,這朵云很快就過去了,月亮重現(xiàn)清輝。月亮很圓,再兩天就滿月了。 凸月——這個詞指的是半滿到全滿之間的月亮。這是埃萊娜的說法,嗯,《韋氏大辭典》里有,我想,不過我是從她那里學會的。她還告訴我,在愛荷華,如果你找根小管子裝了當地咸湖里的水,月亮會吸引管中咸湖水形成潮汐,我們人的血液化學成分和海水非常接近,月亮也會對我們血管內的東西造成潮汐。 觸景生情罷了,在這凸月之下…… “行了。”米克說,安迪把鏟子一扔,米克伸手拉他上來。安迪從口袋中抽出一個小手電筒,對著土坑深處照去,我們三人看了看,一致同意大功告成。然后,我們回到車停處,米克沉沉地嘆了口氣,打開行李箱?! ∮羞@么一會兒,我想象行李箱是空的。當然,有空余的地方,可能還有件夾克,一個扳手,也可能還有一床舊毛毯或兩條氈墊之類的,除此而外,行李箱是空的?! 【椭皇悄敲匆粍x那的想象而已,就像剛才那朵云吹過月亮一般,我并沒真正期望行李箱是空的?! ‘斎?,它不可能是空的?! ∥也恢涝摬辉撝v這個故事?! ∨c其說這是我的故事,不如說這是米克的故事,他才是應該講這故事的人,但他不會說的?! ‘斎贿@個故事還涉及其他人,每個故事多少都屬于所有參與其中的人。尤其是這個故事,關系到相當多的人。盡管他們都比不上米克在其中的分量,但他們也可以用不同的方式和角度來講。單獨講,或一起講?! 〉麄兏豢赡荛_口了?! ∶卓诉@個最有資格講的人是絕不會說的。我從沒見過比他更會講故事的,這個故事由他來講當然會更加活靈活現(xiàn),但我知道這種事永遠不會發(fā)生,他永遠不會告訴任何人?! ≡捳f回來,故事發(fā)生時我也在場,開頭時參與了一點,中段時戲份加重,結局時幾乎全身心投入。這也是我的故事,當然是的,怎么可能會不是呢? 這里,我講出這個故事,而且,出于某些理由,我覺得我不能不說?! ∥蚁耄矣袡鄾Q定?! ∧翘焓切瞧诙惶焱砩系纳栽缧r候,我去了戒酒聚會,結束后和吉姆《每個人都死了》費伯以及另外幾個人去喝了杯咖啡,回到家埃萊娜告訴我米克來過電話,“他說如果你方便的話就過去一趟?!彼f,“他沒說有什么急事,但我覺得有?!薄 ∮谑牵覐囊鹿裾页鑫业姆里L外套披上,走在半路,我就把拉鏈拉上了。當時是九月,那種非常典型的九月,白天像八月,晚上像十月;白天會讓你清楚地意識到你人在哪里,晚上則會讓你清楚地知道你該往哪里去?! ∥以谖鞅甭灭^一間小房間里住了約二十年,旅館位于第五十七街以北、第九大道往東幾個門面。最終,我搬走了,搬到對面的凡登大廈,這是一幢建于大戰(zhàn)前的大樓,我和埃萊娜在十四樓有一套很寬敞的公寓,窗子分別朝向西方和南方?! ∥易叩姆较蛞彩浅骱统?,朝南到第五十街,再朝西上第十大道,葛洛根在最南角。這是一間老式的愛爾蘭酒館,這樣的店在地獄廚房這一帶已經越來越少見了,或應該說在整個紐約都不太見到了。地上鋪的是一英寸見方的黑白兩色瓷磚,天花板貼著馬口鐵,屋子里有一座桃心木的長吧臺,吧臺后面的墻上是同樣長度的鏡面。酒館后部隔出一間小辦公室,米克的槍支、現(xiàn)金和文件都放在那里,另外還有一張綠皮長沙發(fā),供他打盹睡覺用。辦公室左側留了個小凹問,盡頭掛著了個飛鏢盤,上方是一條剝制的旗魚標本,門開在凹問右邊的墻上,指向洗手間?! ∥覐那伴T進來,先掃了一眼整個酒館,吧臺坐著幾個或萎靡、或亢奮的酒客,有幾張熟面孔,幾張桌子邊坐著其他一些喝酒的人。站在吧臺后的伯克面無表情地對我點了點頭,算是打個招呼,安迪則獨自在后面凹間里,身子前傾,手握飛鏢。一名男子剛好從洗手間出來,安迪直起身子,可能是想和他聊幾句,也可能僅僅只是為了避免飛鏢打到他。這個人我好像在哪兒見過,正想搜尋出記憶,但馬上我又看到另一張臉,把我的整個思維扯了過去?! ≡诟鹇甯粫腥说侥阕狼皢柲阆牒仁裁?,要酒要飲料你得自己到吧臺拿,但店里還是設了好幾張桌子,現(xiàn)在坐了半滿。其中一張坐了三名西裝革履的男子,其他都是兩個人。
媒體關注與評論
馬修·斯卡德終于過上了舒適的生活,犯罪率在下降,股票在上升。但地獄的門忽然打開了。斯卡德忽然發(fā)現(xiàn)紐約街頭仍然與過去一個陰暗危險,濺滿了血跡。這個世界的一切都是那么的不確定,沒有人是安全的。在這個任意殺戮的世界里,沒有人能夠生還,包括馬修自己。
編輯推薦
王家衛(wèi)、侯孝賢、梁朝偉著迷的偵探小說大師。勞倫斯?布洛克:王家衛(wèi)是我的粉絲,他特別喜歡我的馬修?斯卡德系列。臺灣精英人士最愛收藏的推理小說。紐約,一個令人隨時隨地皆可死去的城市?! ‘斀駳W美硬漢派偵探小說第一人愛倫?坡終身大師獎、鉆石匕首獎、馬耳他之鷹獎、夏姆斯獎得主。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載