冠軍的童年

內(nèi)容概要

　　“探險與傳奇經(jīng)典文學(xué)雙語系列叢書”是我們繼“人與自然系列叢書”之后推出的又一個英語精品大餐。該套叢書由《金銀島》、《所羅門王的寶藏》、《冠軍的童年》、《死亡詩社》、《月亮寶石》（上）和《月亮寶石》（下）組成，英漢對照，疑難詞注解。這套“探險與傳奇經(jīng)典文學(xué)雙語系列叢書”既有驚心動魄、纏綿悱惻的迷人故事，又有地道純正、原汁原味的英語經(jīng)典?！　　豆谲姷耐辍肥俏覀兊摹疤诫U與傳奇經(jīng)典文學(xué)雙語系列”奉上的第三道精美大餐。本書以兒童獨特的視角，生動鮮活的語言，細(xì)致入微的描述和跌宕起伏的情節(jié)把讀者領(lǐng)向了一個引人入勝的世界。讓你賞心悅目、流連忘返，增加對英語的濃厚興趣和深切感悟，使你的英語水平在不知不覺中得以迅速提升，同時也使你的漢語悟性更上一層樓?！　”葎P五歲那年被強行送到了寄宿學(xué)校。他是學(xué)校里最小的孩子，而且只會說英語，這種受感染的語言曾像瘟疫一樣蔓延到這塊圣土，污染了布爾族純凈甘美的水源。布爾戰(zhàn)爭給英國人、給英國移民釀成了天大禍患。那是一種仇恨，已經(jīng)進入了布爾族人的血脈，在下一代的心靈上和腦海里留下了斑斑痕跡。比凱深受其害，在學(xué)校受盡了大孩子們的折磨和摧殘。在學(xué)期結(jié)束回家的火車上，比凱遇到了一個叫霍比的鐵路冠軍，于是他開始了前所未聞的快樂，并擁有了一位真正的朋友，同時從霍比與“大猩猩”的拳擊比賽中真正明白了拳擊是世界上最偉大的運動。

章節(jié)摘錄

　　This is what happened.　　Before my life started properly, I was doing the usual mewling andsucking, which in my case occurred on a pair of huge, soft black breasts. Inthe African tradition I continued to suckle for my first two and a half yearsafter which my Zulu wet nurse became my nanny. She was a person madefor laughter, warmth and softness and she would clasp me to her breasts andstroke my golden curls with a hand so large it seemed to contain my wholehead. My hurts were soothed3 with a song about a brave young warriorhunting a lion and a womens song about doing the washingdown on the big rock beside theriver　where,　at　sunset,　thebaboons4 would come out of thehills to drink.　　My life proper started at theage of five when my mother hadher nervous breakdown. I wastorn from my lovely black nannywith her big white smile andsent to boarding school.　　故事是這樣發(fā)生的?！　≡谌松介_始之前，我常常低聲哭著吃奶，我就愛那樣依偎在一對柔軟的大黑奶上。在非洲的傳統(tǒng)中，我要先吃兩年半奶，然后祖魯族奶媽才能成為我的保姆。她給人以溫暖的感覺，逗人發(fā)笑，總是把我摟在她的大奶上，一只手撫摸著我的金色鬈發(fā)。她的手好大，仿佛能把我的整個腦袋包進去。我的傷痛往往用一首歌就會減輕：有的是歌唱獵獅的年輕勇士；有的是歌唱女人們在河邊那塊大巖石上的洗洗涮涮——日落時分，那些狒狒會從山里跑出來，到大河邊飲水。　　我的人生是從5歲那年正式開始的，當(dāng)時母親神經(jīng)衰弱。我被強行從可愛的、一笑就露出大白牙的黑人保姆身邊拽走，送到了寄宿學(xué)校。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    冠軍的童年 PDF格式下載

---