出版社:聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)股份有限公司 作者:金浩玄 著 黃瑋琳 譯 頁數(shù):40
內(nèi)容概要
主題:保加利亞──家庭經(jīng)濟(jì)依蓮娜最心愛的黑牛妮娜病死了,心裡很難過。爺爺跟依蓮娜說,他會(huì)用賣優(yōu)格的錢幫她買一隻新的小牛,但是依蓮娜完全無法釋懷。保加利亞以手工業(yè)與優(yōu)格聞名,牛是保加利亞重要的經(jīng)濟(jì)動(dòng)物,不過對(duì)於一般家庭而言,牛也是家裡的一份子。這個(gè)故事敘述人與動(dòng)物之間的情誼,並帶領(lǐng)我們認(rèn)識(shí)了保加利亞傳統(tǒng)的家庭經(jīng)濟(jì)。依蓮娜近來總是悶悶不樂,一副有心事的樣子。原來,她最心愛的好朋友─黑牛妮娜在去年冬天病死了。依蓮娜深深懷念著黑牛妮娜,看著媽媽在牛欄擠奶的時(shí)候,在攪拌熱騰騰牛奶的時(shí)候,她總會(huì)想起妮娜。爺爺提議用賣農(nóng)產(chǎn)品和手工藝品的錢買一隻小牛回來,可是依蓮娜不想要另一隻小牛,因?yàn)槟菽仍谒哪恐惺菬o可取代的。直到依蓮娜在市場(chǎng)看到一頭小黑牛,她忘情的叫出妮娜的名字,並且摟著牠哭了起來……最後依蓮娜把小黑牛帶了回去,她相信她們會(huì)成為很好的朋友,就像她和黑牛妮娜一般。《黑牛妮娜》談的是家庭經(jīng)濟(jì)的議題,故事地點(diǎn)在保加利亞。保加利亞以手工業(yè)與優(yōu)格聞名,牛是當(dāng)?shù)刂匾慕?jīng)濟(jì)動(dòng)物,不過對(duì)於一般家庭而言,牛也是家裡的一分子。因此故事裡的依蓮娜,在失去黑牛妮娜後,會(huì)如此難過。還好在市場(chǎng)裡,依蓮娜找到酷似妮娜的新朋友,故事有了快樂的結(jié)局。而對(duì)依蓮娜一家而言,也因?yàn)樾∨5募尤?,多了個(gè)增加家庭經(jīng)濟(jì)收入的生力軍。本系列重點(diǎn)聯(lián)經(jīng)「大視界」是一個(gè)引領(lǐng)孩童認(rèn)識(shí)世界,拓展全球視野的圖畫書。每一本書都是以一個(gè)國(guó)家的社會(huì)文化為主題,邀請(qǐng)世界各地的插畫家以不同的風(fēng)格繪製。引導(dǎo)孩子了解世界、認(rèn)識(shí)全球的差異與變化,是為孩子開啟成功人生的重要關(guān)鍵。透過繪本多樣性的社會(huì)環(huán)境主題,培養(yǎng)孩子思考與判斷,強(qiáng)化人生目標(biāo)。本系列特色◎每一本繪本,一個(gè)國(guó)家,一個(gè)主題。◎第一套以社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化為主題,為孩子開拓全球視野的繪本?!蚪迨粊碜允澜绺鲊?guó)的頂尖插畫家,每一本書都有不同的插畫風(fēng)格。◎多元的內(nèi)容主題及繪畫風(fēng)格,滋養(yǎng)孩子的知識(shí)、豐富孩子的視野?!蛎恳槐靖接邢嚓P(guān)背景資料附錄頁,會(huì)特別針對(duì)每本書所介紹的國(guó)家進(jìn)行一個(gè)概念性的了 解,並將該書的相關(guān)主題做背景知識(shí)的補(bǔ)充?!颉缸屛覀兿胍幌搿?、「大家來討論」的部分幫助讀者作讀後整理,可以讓孩子思索閱讀後的心得,希望讀者在閱讀之後可以有些啟發(fā)與思考。
作者簡(jiǎn)介
金浩玄 曾在出版社製作兒童書籍,現(xiàn)在一邊照顧小孩一邊寫作。作品有《雪花碾米坊》、《上上下下的皇帝》、《海鷗的禮物》、《照顧我們的爸媽》等?!隼L者簡(jiǎn)介謝蘭.約納科維奇 1961年出生於克羅埃西亞,現(xiàn)職為畫家和雕刻家,在克羅埃西亞和義大利教授插畫家們。在《黑牛妮娜》中,以朱黃色和黃色傳達(dá)出熱情溫暖的感覺,並使用大量的紅色。希望藉由這部作品,能讓讀者體驗(yàn)歐洲村莊生活。黃瑋琳 **清華大學(xué)語言學(xué)研究所碩士,**臺(tái)東大學(xué)兒童文學(xué)研究所文學(xué)博士。曾獲臺(tái)灣省兒童文學(xué)創(chuàng)作獎(jiǎng)、高雄市文藝獎(jiǎng)、竹塹文學(xué)獎(jiǎng)等。童話〈饑餓的0〉與〈國(guó)王郊遊去〉被譯成英文,收錄於《臺(tái)灣文學(xué)英譯叢刊》(美國(guó)加州大學(xué)聖塔芭芭拉校區(qū)世華文學(xué)研究中心出版);童話〈時(shí)間的故事〉選入九歌出版社《95年童話選》。著有《籠子裡的天堂鳥》、《國(guó)王郊遊去》、《發(fā)條星星》三書。譯有《龍騎士二部曲:勇者無懼》及《龍騎士三部曲:降魔火劍》(合譯)。現(xiàn)專事教學(xué)、寫作與翻譯。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載