末日之生

內(nèi)容概要

　　「病毒獵人」克里斯托弗．狄肯身負(fù)重任，苦苦追蹤傳言的足跡，在政府企圖掩飾的壓力下，四處搜尋全球各地死亡的屍體，尋找一種只侵襲孕婦，而會(huì)導(dǎo)致流產(chǎn)的神秘疾病。但是當(dāng)?shù)铱险业搅怂嗫嘧穼さ臇|西時(shí)，答案卻是非常詭異的而且致命的－－那是他未曾想像過(guò)的情況，某些潛藏在人類(lèi)體內(nèi)DNA中沉睡了千百萬(wàn)年的東西甦醒了?！　》肿由飳W(xué)家凱耶．蓮在她的的職業(yè)生涯中一直致力於追蹤存在於人類(lèi)基因組中古老的反轉(zhuǎn)錄病毒。她堅(jiān)信這微小的病毒化石會(huì)再度復(fù)活。當(dāng)?shù)铱习l(fā)表他的研究發(fā)現(xiàn)時(shí)，蓮的理論終於有了答案。這可怕疾病的爆發(fā)成為一種可怕的傳染病，狄肯和蓮必須跟時(shí)間競(jìng)賽，將所有他們?cè)噲D解決謎題的片段組合起來(lái)－－一個(gè)能決定人類(lèi)未來(lái)的演化之謎……如果人類(lèi)還有未來(lái)的話。

作者簡(jiǎn)介

　　葛瑞格．貝爾（Greg Bear）　　有超過(guò)三十本的小說(shuō)著作，並已翻譯成十幾種語(yǔ)言。他的作品已獲得兩個(gè)雨果獎(jiǎng)和五個(gè)星雲(yún)獎(jiǎng)。他被《終極科幻百科全書(shū)》稱之為「最好的硬派科幻小說(shuō)寫(xiě)手」。已婚，妻子是Astrid Anderson Bear；兩個(gè)孩子是Erik和Alexandra?！? 譯者簡(jiǎn)介　  綵憶　　交通大學(xué)應(yīng)用化學(xué)系畢業(yè)，喜歡閱讀各類(lèi)翻譯書(shū)籍，因?yàn)橄Ｍ軓牟煌幕尘爸校^賞大千世界多采多姿的風(fēng)景；對(duì)於自然界的奧秘有濃厚的興趣。

章節(jié)摘錄

　　阿爾卑斯山，近奧地利與義大利邊境　　八月　　午後的天空襯在黑灰色山脈後延展成一片，像是舞臺(tái)的佈景，呈現(xiàn)出如同狗兒般那樣蒼白而瘋狂的眼珠光澤?！　∶灼妫痨碃柹S著提爾德敏捷的女性身形，沿著夾在積雪與如塵般新雪間的小徑邊緣行走，尼龍繩錯(cuò)誤的纏繞位置，使他的踝關(guān)節(jié)酸痛而背部就像灼燒般痛楚?；祀s著如瀑布般滑下的冰礫，在夏季的熱力下，將多年陳冰所形成的錐狀冰柱及冰筍打磨成乳白色，像是刀劈斧砍，神雕鬼削般的鋒利。　　米奇的左方，山丘隆起，橫越了黑色巨石的側(cè)翼，截?cái)嗔吮傩纬傻男逼?。而右?cè)，在強(qiáng)烈而刺眼的陽(yáng)光中，冰柱向上升起，反射的陽(yáng)光交織成完美的光網(wǎng)，散發(fā)出的燦爛光暈幾乎使人目眩。佛朗哥約在南方二十碼處，被米奇的護(hù)目鏡邊緣給遮住了。因此米奇聽(tīng)得見(jiàn)他的聲音，卻看不到人影。幾公里遠(yuǎn)的後方，也在視線之外的是有著明亮橙色，圓形並以玻璃纖維和鋁材建成的營(yíng)地，那也是他們上個(gè)休息站。他不知道他們距最近的休息小屋有幾公里，小屋的名字一時(shí)也想不起來(lái)，但記憶裡起居室流瀉著燦爛陽(yáng)光和一壺溫暖的茶的景象，就是那小屋給了他一些力量。當(dāng)此磨難結(jié)束後，他要再喝上一杯濃茶，並坐在休息小屋裡感謝上帝，他能重獲溫暖且還生龍活虎的?！　∷麄冏呓幻鎺r牆，及一座被融雪覆蓋在冰河裂隙上形成的雪橋。這些現(xiàn)在已經(jīng)凍結(jié)的水流在春、夏季期間形成，並侵蝕著冰川的邊緣。越過(guò)雪橋的一邊，從牆上的Ｕ型窪穴，聳立著像是小矮人倒置的城堡，或由冰雕刻而成的管風(fēng)琴冰柱，就好像由許多粗大的柱子中傾注而出的冰凍瀑布。大塊脫落的冰和漂移的雪聚集在骯髒的白色地基上；太陽(yáng)將頂端的雪照耀的雪白錚亮。　　當(dāng)霧散去時(shí)，佛朗哥的身形開(kāi)始進(jìn)入視野內(nèi)，並跟上提爾德的腳步。到目前為止，他們已在相對(duì)冰川的高度上?，F(xiàn)在看來(lái)，提爾德和佛朗哥像是要去攀登那些管風(fēng)琴狀的冰柱似的?！　∶灼嫱Ａ艘粫?huì)兒，伸手向後抽出冰斧。他推上護(hù)目鏡，蹲下身子，然後往後一屁股跌坐在地上，一面　　發(fā)出哼哼的哀嚎聲，一面檢查他的冰爪。鞋釘間的冰球弄彎他的刀鋒。　　提爾德走回幾碼跟他說(shuō)話。他向上望著她，濃密的深色眉毛像座橋似的跨過(guò)他的朝天鼻，圓綠色的眼　　睛在寒冷中閃爍著?！　　高@可以讓我們省下一小時(shí)，」提爾德說(shuō)，指著管風(fēng)琴狀冰柱?！脯F(xiàn)在已經(jīng)晚了。你拖慢了我們的速度。」她發(fā)音準(zhǔn)確的英語(yǔ)從那薄薄的嘴唇中吐出，帶著誘人的奧地利口音。她有著纖細(xì)且勻稱的身材，白金色的頭髮被壓在深藍(lán)色Polartec材質(zhì)的保暖帽下，小精靈般的臉孔上是清澈的灰色大眼。充滿吸引力，但不是米奇喜歡的類(lèi)型。不過(guò)，他們?cè)诜鹄矢绲诌_(dá)前仍是一對(duì)情侶。　　「我告訴過(guò)你，我已經(jīng)八年沒(méi)有爬過(guò)山了，」米奇說(shuō)。佛朗哥表現(xiàn)出輕鬆的模樣。這個(gè)義大利人靠在他放在管風(fēng)琴冰柱旁的冰斧上?！　√釥柕驴偸潜P(pán)算著一切，只要最好的，捨棄次佳的，但從來(lái)不會(huì)完全撇清過(guò)去的關(guān)係，以防或許對(duì)她有用處的人。佛朗哥有著方形下巴和潔白的牙齒，方正的頭型頂著濃密黑髮在兩側(cè)削平，鷹勾鼻，地中海人的橄欖色皮膚，寬闊的肩膀和肌肉糾結(jié)的手臂，優(yōu)美的雙手，非常強(qiáng)壯。他對(duì)提爾德來(lái)說(shuō)不夠聰明。但也不算太笨。米奇想像提爾德在那濃密的奧地利森林裡拉起在她身上纏綿的佛朗哥的景象，就像光明襯著黑暗，層層疊疊的蛋糕。從這想像的畫(huà)面脫離出來(lái)時(shí)，他心中充滿了奇特的感覺(jué)。提爾德做愛(ài)時(shí)像機(jī)械般嚴(yán)謹(jǐn)，讓米奇被騙了一段時(shí)間，直到他意識(shí)到她不過(guò)是做著動(dòng)作而已，一個(gè)接著一個(gè)，就像做一種智力活動(dòng)一樣。她吃東西也是同樣的方式。沒(méi)有任何事能深深觸動(dòng)她，但她有時(shí)還真是機(jī)智過(guò)人，那時(shí)就能見(jiàn)到一個(gè)可愛(ài)的微笑，在她薄而精緻的唇角劃出一道弧線?！　　肝覀儽仨氃谌章淝白呦氯?，」提爾德說(shuō)。「我不知道天氣會(huì)變成怎樣，到洞穴要兩個(gè)小時(shí)。不是很　　遠(yuǎn)，但很難攀登。如果我們幸運(yùn)的話，你會(huì)有一個(gè)小時(shí)來(lái)看看我們發(fā)現(xiàn)了什麼?！埂　　肝視?huì)盡力，」米奇說(shuō)?！肝覀冸x旅遊步道有多遠(yuǎn)？這幾小時(shí)內(nèi)我還沒(méi)有看到任何紅色油漆?！埂　√釥柕吕鹱o(hù)目鏡擦了擦，給了他一個(gè)燦爛卻不熱切的笑容?！覆粫?huì)有遊客上來(lái)這裡。大部份的優(yōu)秀　　登山者也會(huì)離這遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。但是我知道路在那。」　　「你真是雪之女神，」米奇說(shuō)。　　「你想說(shuō)什麼呢？」她說(shuō)，把它當(dāng)作一種恭維?！笍奈疫€是個(gè)小女孩的時(shí)候就在這裡爬山了?！埂　　改悻F(xiàn)在仍然是個(gè)女孩呢，」米奇說(shuō)?！笐?yīng)該是廿五或廿六歲？」　　她從來(lái)沒(méi)有向米奇透露她的年齡?，F(xiàn)在，她評(píng)估似的看著他，彷彿他是一個(gè)寶石，而她可能會(huì)重新考慮購(gòu)買(mǎi)似的?！肝邑Χq啦。佛朗哥是四十歲，但他的速度可比你快多了?！埂　　溉ニ腊煞鹄矢纾姑灼娌粠瓪獾恼f(shuō)?！　√釥柕骂H有興味的揚(yáng)起嘴角?！肝覀兘裉於疾惶珜?duì)勁，」她說(shuō)，轉(zhuǎn)過(guò)臉去?！讣词狗鹄矢缡悄屈N認(rèn)為。但另一名冰人……什麼才會(huì)是值得的呢？」　　這剎那間的想法使米奇呼吸急促，但目前他可不需要這個(gè)。興奮的感覺(jué)又重新回到他身上，混合著筋疲力盡?！肝也恢溃顾f(shuō)?！　≡谒_爾斯堡，他們對(duì)他展現(xiàn)了唯利是圖的心眼。他們雄心勃勃，但並不愚蠢；提爾德絕對(duì)肯定，他們的發(fā)現(xiàn)不僅是另一登山者的屍體。她的確可以確信。在十四歲時(shí)，她協(xié)助了把二具屍體從冰川舌狀裂縫中鬆脫出來(lái)。其中一個(gè)已經(jīng)超過(guò)一百歲?！　∶灼嫦胫廊绻麄冋娴陌l(fā)現(xiàn)了一個(gè)冰人，會(huì)是什麼情形。對(duì)於提爾德，他很肯定，她在未來(lái)會(huì)面臨　　不知道如何處理功成名就的情況。佛朗哥遲鈍的足以安然度過(guò)一切，但提爾德有她自己脆弱的地方。就像鑽石一樣，她可以削開(kāi)鋼鐵，但若用錯(cuò)了角度，則會(huì)將她自己切成碎片。佛朗哥可能不至於在名利中迷失，但他留得住提爾德嗎？對(duì)米奇來(lái)說(shuō)，儘管這一切會(huì)如此，他依然喜歡佛朗哥?！　　赣质橇硪欢稳?，」提爾德告訴他?！肝覀冏甙??！埂　⊥瑫r(shí)，她和佛朗哥指引他如何爬上冰凍的瀑布?！杆辉谑⑾臅r(shí)才會(huì)變成水流，」佛朗哥說(shuō)?！脯F(xiàn)在已結(jié)冰一個(gè)月了。看看它凍結(jié)的情形吧。它的底部是非常堅(jiān)固的。」他用冰斧擊打著管風(fēng)琴狀冰柱巨大基部上蒼白泛灰的冰層。冰相連著，被削下幾個(gè)碎片?！傅鞘菐r冰，有大量的氣泡，離地面比較高但卻充滿孔隙。如果你敲擊到錯(cuò)誤的地方，大塊冰就會(huì)掉下來(lái)。會(huì)傷到人。提爾德可以在這鑿幾個(gè)臺(tái)階，但你不行。你要攀登在提爾德和我之間?！埂　√釥柕孪扰?，佛朗哥老實(shí)的承認(rèn)，她是比他更優(yōu)秀的登山者。佛朗哥吊起繩索，米奇向他們顯示出，他沒(méi)忘了攀爬華盛頓州卡斯卡德山脈的經(jīng)驗(yàn)，還記得怎麼使用繩索和繩結(jié)。提爾德向他做了一個(gè)鬼臉，然後以阿爾卑斯式攀登法重新把繩索繞在他的腰部和肩部?！复蟛糠萋烦棠愣伎梢宰咴谇懊?，但請(qǐng)記住，我會(huì)鑿出階梯，如果你需要的話，」提爾德說(shuō)。「我不希望你把冰往下送到佛朗哥身上?！顾I(lǐng)頭向前?！　≡诒弦话胩帲帽Φ那岸送诰蛑?，那時(shí)，米奇彷彿通過(guò)了某個(gè)門(mén)檻似的，他的疲憊似乎穿過(guò)腳底一股腦衝出，讓他噁心了一會(huì)兒。然後他的身體感到潔淨(jìng)，彷彿被新鮮的水沖洗過(guò)，呼吸則變的比較舒緩。他跟隨著提爾德，把冰爪牢牢插入冰中，並傾身靠近它，緊抓住任何可以抓的東西。他謹(jǐn)慎的使用他的冰斧。實(shí)際上，接近冰上方的空氣反而比較溫暖。　　他們花了十五分鐘爬過(guò)中點(diǎn)，到奶油色的冰上。太陽(yáng)從低垂的灰雲(yún)後升起，照亮了瀑布的銳角，使他彷彿被釘在半透明的金色牆壁上似的。　　他等待提爾德告訴他們，她已安全的越過(guò)頂端。佛朗哥給了他一個(gè)簡(jiǎn)潔的答覆。米奇擠入兩個(gè)冰柱間，此地冰的狀況實(shí)在難以預(yù)測(cè)。他用冰爪側(cè)端挖掘著，一大團(tuán)碎片落到佛朗哥身上。佛朗哥詛咒著，而且不只一次的，米奇繩索鬆脫，僅僅懸吊在那，但他沒(méi)有摔落，真是老天保佑！　　他向前並爬上瀑布那顛簸不平被磨圓的前緣，手套令人驚恐的滑入冰溝中。他用靴子使力敲打，右靴釘入並抓緊巖石邊緣而弄下了更多的巖石，他等了一下調(diào)整急促的呼吸，駝著背站在提爾德身旁就像隻海象?！　m土飛揚(yáng)的灰色石頭嵌在凍結(jié)溪床的二側(cè)。他抬起頭來(lái)看著狹窄的巖石山谷，一半沒(méi)入陰影中，那裡曾經(jīng)有個(gè)小型冰川從東邊流下，雕刻成它特殊的Ｕ形切口。　　在過(guò)去的幾年裡雪下的並不多，導(dǎo)致冰川流出並使缺口消失。而那流出的冰川現(xiàn)在正位於主要冰川上方好幾十碼處。米奇的胃部翻攪著，他幫助佛朗哥越過(guò)上方。提爾德站在一邊，靠著邊緣休息，她看起來(lái)毫無(wú)所懼，　　完美平衡的姿態(tài)，苗條而美麗。她對(duì)米奇皺起眉頭?！肝覀冇悬c(diǎn)遲了，」她說(shuō)。「你可以在半小時(shí)內(nèi)學(xué)到什麼呢？」　　米奇聳聳肩?！　　肝覀兊幕爻虝r(shí)間不能遲於日落時(shí)分，」佛朗哥對(duì)提爾德說(shuō)，然後朝米奇露齒而笑?！改切╂蛔羽B(yǎng)的冰並沒(méi)有那麼難對(duì)付，不是嗎？」　　「還好啦，」米奇說(shuō)?！　　杆麑W(xué)的還蠻快的，」佛朗哥對(duì)提爾德說(shuō)，提爾德抬起眼看著他，「你以前攀登過(guò)冰嗎？」　　「跟這種冰不太一樣，」米奇說(shuō)。　　他們走了幾十碼越過(guò)冰凍的小溪?！冈倥纼商税?，」提爾德說(shuō)?！阜鹄矢?，你走前面。」　　米奇目光穿越水晶般澄澈的上空，落在更高那座山上的鋸齒狀的缺口邊緣。他仍然不知道身處何處。佛朗哥和提爾德寧可他不知道。從他們喝茶暫歇過(guò)的小屋算來(lái)，至少已走了二十公里，轉(zhuǎn)過(guò)身，他看到了橙色露營(yíng)地在大約四公里外，在他們目前位置幾百公尺的下方。它座落在一個(gè)山丘的鞍部後，而現(xiàn)在則在陰影中?！　⊙┧坪醴浅１?。山區(qū)剛剛歷經(jīng)了阿爾卑斯山近期歷史中最溫暖的夏季，隨著冰川融化，降落的大雨造成山谷中短期的洪水，只剩下從過(guò)去的季節(jié)中殘留一點(diǎn)點(diǎn)的雪。全球暖化是目前媒體的陳腔濫調(diào)，從他坐的地方看去，在他這個(gè)外行人的眼中，一切似乎都十分真實(shí)。這座阿爾卑斯山，幾十年後可能會(huì)呈現(xiàn)裸露的狀態(tài)。　　由於氣候高溫和乾燥的關(guān)係，打開(kāi)了一條到古老洞穴的路徑，這也讓佛朗哥和提爾德發(fā)現(xiàn)了一個(gè)秘密的悲劇。　　佛朗哥通報(bào)他安全，於是米奇小幅上升到最後一段巖壁，感受到片麻巖的碎片在他靴底下滾動(dòng)。這種石頭某些地方呈片狀和柔軟的粉狀；積雪覆蓋這一區(qū)域已經(jīng)有一段時(shí)間，隨隨便便就有千年?！　》鹄矢缃杞o他一隻手幫助他攀爬上來(lái)，他們一起把繩索繫上，此時(shí)提爾德跟在後面爬了上來(lái)。她站在邊緣，遮著她的眼睛避免直視太陽(yáng)，太陽(yáng)現(xiàn)在只離破碎的地平線上方一個(gè)手掌的距離?！改阒滥阍谀难e嗎？」她問(wèn)米奇。　　米奇搖了搖頭。「我從來(lái)沒(méi)有來(lái)過(guò)這樣高的地方?！埂　　改闶巧焦鹊哪泻ⅲ狗鹄矢缥⑿χf(shuō)?！　∶灼嫘表怂谎??！　∷麄兌⒅粋€(gè)圓而光滑的冰面，那如細(xì)小手指狀的冰川，以前曾經(jīng)是幾條流過(guò)將近七英里長(zhǎng)的壯觀瀑布?，F(xiàn)在，沿著這條分支，水流有些遲滯。沒(méi)有什麼新的積雪來(lái)供應(yīng)冰川最高處的源頭。太陽(yáng)閃耀在幾千英尺高隆起的冰河裂縫上的巖壁，而那是比米奇所能想像還要高聳的山峰。　　「在那裡，」提爾德說(shuō)，並指著對(duì)面險(xiǎn)峻山巔下的巖石。花了一些力氣，米奇在黑灰色陰影中做了一小點(diǎn)紅色的記號(hào)︰用了佛朗哥在他們最後旅程中所插下的布的旗幟。他們?cè)竭^(guò)冰，繼續(xù)出發(fā)?！　∵@個(gè)洞穴是自然裂縫，有一個(gè)直徑三尺的小開(kāi)口，用頭部大小的大圓石堆成一道矮牆把它隱蔽起來(lái)。當(dāng)佛朗哥推倒圍牆時(shí)，提爾德取出數(shù)位相機(jī)，從不同角度拍了那開(kāi)口，她向後退然後四處走動(dòng)著，米奇則觀察入口處情形。　　「那後面有多遠(yuǎn)呢？」當(dāng)提爾德重新加入他們時(shí)米奇問(wèn)道?！甘?，」佛朗哥說(shuō)?！羔崦婺莾悍浅：?，大概只比冷凍庫(kù)好一些?！埂　　傅珌K不會(huì)持續(xù)太久，」提爾德表示?！肝蚁?，這個(gè)區(qū)域是頭一年像這樣開(kāi)放。明年夏天，上方可能會(huì)很冷。而暖風(fēng)會(huì)回到洞穴那裏?！顾鐐€(gè)鬼臉，捏住了鼻子?！　∶灼鎻尼炈魃戏畔滤谋嘲鼇K翻找手電筒，工具刀盒，塑膠手套，所有能在鎮(zhèn)上商店找到的工具。他把這些丟到一個(gè)小塑膠袋中，密封了袋子，把它滑入他的外套口袋裡，然後在佛朗哥和提爾德之間來(lái)回看著?！　　冈觞N樣？」他說(shuō)。　　「走吧，」提爾德表示，雙手推動(dòng)著，做出鼓勵(lì)的手勢(shì)。她慷慨的微笑著。　　他彎下身用手和膝蓋率先爬著進(jìn)入了洞穴。佛朗哥幾秒鐘後跟進(jìn)，提爾德則在他身後?！　∶灼嬗醚例X咬著小手電筒的帶子，每次推進(jìn)和擠壓著前進(jìn)六或八英呎的距離。冰和微細(xì)粉末狀的雪在洞穴地板上形成一張薄毯。光滑的巖壁上升到接近天花板附近形成狹窄的楔形。在這裡他甚至連蹲著都有困難。佛朗哥往前方叫喊著說(shuō)，「等下就會(huì)變寬一點(diǎn)了?！埂　　负靡粋€(gè)舒適的小洞穴，」提爾德說(shuō)，她的聲音在這裡聽(tīng)起來(lái)很低沉?！　】諝饴勂饋?lái)無(wú)味而空曠。很冷，遠(yuǎn)低於零度。即使他穿了保暖隔熱外套和雪褲，巖石還是能穿透這一切吸走他的熱量。他爬過(guò)一條跟黑色巖石恰成對(duì)比的牛奶色冰脈，然後用手指刮著它。很堅(jiān)固。當(dāng)這個(gè)洞穴被覆蓋時(shí)，那些冰雪一定在那時(shí)就進(jìn)駐在這裡面了。就在冰脈之外洞穴開(kāi)始傾斜向上，然後他感到從巖石另一端而來(lái)的一股微弱氣流，最近把冰雪清除了一些。　　米奇覺(jué)得有點(diǎn)反胃，並不是因?yàn)橄氲剿麑?huì)見(jiàn)到什麼東西，而是這個(gè)調(diào)查行動(dòng)非但不正統(tǒng)甚至還帶有　　犯罪性，只要稍微走錯(cuò)一步，一點(diǎn)點(diǎn)風(fēng)聲傳出去，有關(guān)他不是用正規(guī)的管道並確定每個(gè)行動(dòng)都合法……米奇和前東家間有點(diǎn)麻煩。將近六個(gè)月前他失去了在西雅圖海爾博物館的工作，但那是由於一些政治因素，相當(dāng)荒謬而不公平。到目前為止，他對(duì)神聖的科學(xué)本身仍然毫無(wú)怨言?！　≡诨氐剿_爾茲堡的旅館時(shí)，他曾與佛朗哥及提爾德?tīng)?zhēng)論了幾小時(shí)，但他們拒絕改變主意、如果他決定不跟他們一起去，他們會(huì)找別人︱提爾德建議或許可以找那個(gè)曾和她約會(huì)過(guò)的失業(yè)醫(yī)科學(xué)生。提爾德有廣大的前男友們可供選擇，不過(guò)看起來(lái)，他們似乎比米奇更不符合資格也更不謹(jǐn)慎。無(wú)論提爾德的動(dòng)機(jī)或品德是如何，米奇不是那種會(huì)拒絕她的類(lèi)型，或是把他們供出來(lái)；每個(gè)人都有他的限度，他的界線像是在社會(huì)的荒野上。米奇的界線始於讓前女友陷入與奧地利警方間麻煩的可能性?！　》鹄矢绨纹鹈灼嫜サ紫碌谋??！赣袉?wèn)題嗎？」他問(wèn)道?！　　笡](méi)問(wèn)題，」米奇答覆，咕噥了一聲再往前進(jìn)行另一個(gè)六英吋距離。突然一陣橢圓形的光在他一隻眼睛裡形成，像一個(gè)巨大失焦的月球體。他的身體似乎膨脹成氣球一樣大小。他感到吞嚥困難?！腹肥?，」　　他自言自語(yǔ)地說(shuō)，希望沒(méi)有意味著什麼他所想的意思。橢圓形漸漸消失。他的身體恢復(fù)正常?！　≡谶@裡，洞穴收縮成像是狹隘的喉嚨，不足一英呎高，也不足廿一或廿二英吋寬。他的頭歪向旁邊，抓住在洞穴喉部外的裂縫，然後爬過(guò)。他的上衣被勾住，就在他拉緊並解開(kāi)鉤子而滑過(guò)去時(shí)，他聽(tīng)到了撕裂聲。　　「這就是旅程中糟糕的部份，」佛朗哥說(shuō)?！肝乙矌缀鯚o(wú)法避免呢?！埂　　改銥槭颤N走這麼遠(yuǎn)？ 」米奇問(wèn)，試圖在這個(gè)稍稍寬廣些，但仍黑暗和擁擠的空間中，聚集他的勇氣?！　　敢?yàn)樗窃谶@裡，不是嗎？」提爾德說(shuō)，聲音就像遠(yuǎn)處鳥(niǎo)類(lèi)的鳴叫聲?！肝屹€佛朗哥不敢進(jìn)去。他也賭我不敢?！顾χ玢y鈴般的笑聲在陰暗中迴響著。米奇的脖子的毛豎起。新的冰人正和他們一起笑著，也許是在嘲笑他們。他已經(jīng)死了。他也已經(jīng)沒(méi)有什麼可擔(dān)心，倒是有很多可以?shī)蕵?lè)他的，好比說(shuō)將有許多人會(huì)用悲痛的心情看著他的遺體?！　　改闵洗蝸?lái)這裡是多久以前？」米奇問(wèn)。他真想知道為什麼他以前沒(méi)有問(wèn)這些?；蛟S到現(xiàn)在他還沒(méi)有真正相信。他們已經(jīng)走到這一步，沒(méi)有跡象顯示他們?cè)趯?duì)他開(kāi)玩笑，總之，他懷疑提爾德的只是關(guān)於她本質(zhì)上的能力罷了?！　　敢粋€(gè)星期左右，大概八天以前，」佛朗哥說(shuō)。通道夠?qū)?，使佛朗哥可以把自己向上推擠到米奇大腿旁，而米奇把手電筒照向他臉上。　　佛朗哥給了他一個(gè)露齒地中海式微笑。　　米奇期待著。他可以看到前面有某些東西，深色的，像一小堆骨灰?！　　肝覀兒芙咏耍俊固釥柕聠?wèn)道?！该灼?，首先，這只是一呎而已?！埂　∶灼嬖噲D解析這句話。提爾德說(shuō)的是一個(gè)純單位。一「呎」，他了解，那不是指距離，它指的是一個(gè)肢體。「我還沒(méi)看見(jiàn)它?！埂　　笗?huì)先看到骨灰，」佛朗哥說(shuō)?！高@可能就是了。」他指出那一小堆黑色的東西。米奇可以感覺(jué)到空氣正在他面前緩慢下降，在他兩旁流動(dòng)著，而洞穴後面卻一點(diǎn)也不受干擾。　　他虔誠(chéng)而緩慢地向前邁進(jìn)，檢查洞穴裡的一切，任何絲毫倖存下來(lái)的證據(jù)都可能作為早先有人進(jìn)入的證明︱石頭碎片，樹(shù)枝或木材，牆壁上的記號(hào)……?！　〉?，什麼也沒(méi)有。他將手和膝蓋落在地上，帶著放鬆的心情向前爬行。佛朗哥變的不耐煩。　　「它就在前面，」佛朗哥說(shuō)，再次輕敲他的冰爪?！　　冈撍?，我想要慢慢仔細(xì)進(jìn)行，不要錯(cuò)過(guò)任何東西，你懂嗎？」米奇說(shuō)。他壓抑一股想要像騾子般踢他一腳的衝動(dòng)?！　　负冒?，」佛朗哥溫和地說(shuō)?！　∶灼婵梢钥吹街?chē)那€。地板還算平坦。他聞到某些類(lèi)似青草味，鹹鹹的氣息，像新鮮魚(yú)的味道。他脖子上的毛髮再次豎起，一陣霧在他眼前成形。彷彿來(lái)自古老的憐憫。　　「我看到它了，」他說(shuō)。有一隻腳伸出巖層外，蜷縮在它自己之上︱很小，很真實(shí)，就像孩子的腳，非常皺且是深褐色，接近黑色。洞穴在那地點(diǎn)有個(gè)開(kāi)口，而且有殘留著乾且污黑的纖維碎屑，散佈在地面︱或許是草吧，也或許是蘆葦。奧茲，最原始那個(gè)冰人，在他頭上就罩著一件蘆葦斗篷。　　「我的天啊，」米奇說(shuō)。眼中又出現(xiàn)另一個(gè)白色的橢圓光圈，緩慢地消失，並在他疼痛的太陽(yáng)穴中耳語(yǔ)著?！　　改巧厦娴目臻g比較大，」提爾德呼喊著?！缚梢匀菁{我們?nèi)?，而不?huì)打擾他們。」　　「他們？」米奇問(wèn)，把手電筒來(lái)回在他的雙腿之間照耀著。　　佛朗哥微笑著，被米奇的膝蓋絆了一下。「真正的驚喜是，」佛朗哥說(shuō)。「這裡有兩個(gè)冰人?！?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　「一部傑作……非常引人入勝?！埂　。督袢彰绹?guó)報(bào)》（USA TODAY）　　「引人入勝及充滿機(jī)智的一本小說(shuō)。」　?。犊丝扑箷?shū)評(píng)》（Kirkus Reviews）　　一本令人注目，描述不久的未來(lái)世界，使人毛骨悚然的小說(shuō)……貝爾呈現(xiàn)了當(dāng)今科學(xué)最熱門(mén)的話題……以精心塑造栩栩如生的人物，以科學(xué)家為焦點(diǎn)，這本優(yōu)質(zhì)的小說(shuō)必能娛樂(lè)對(duì)於富文學(xué)性，走在時(shí)代尖端科幻小說(shuō)有興趣的讀者?！埂　。冻霭嫒诉L刊》（Publishers Weekly）


編輯推薦
　  ◎聯(lián)合推薦　  中央大學(xué)認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)研究所所長(zhǎng)／洪蘭　  版權(quán)經(jīng)紀(jì)人／譚光磊　  達(dá)爾文喚醒人類(lèi)基因庫(kù)的遠(yuǎn)古病毒，全世界的新生兒命在旦夕！　  科幻小說(shuō)大獎(jiǎng)「星雲(yún)獎(jiǎng)」最佳長(zhǎng)篇小說(shuō)





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(64)
勉強(qiáng)可看(464)
一般般(793)
內(nèi)容豐富(3288)
強(qiáng)力推薦(269)


 


    末日之生 PDF格式下載