在烏蘇里的莽林中

用戶評(píng)論 (總計(jì)26條)

•   　　 最近到書(shū)店給外甥女挑兒童讀物，幾個(gè)小時(shí)硬是挑不出幾本合適的，無(wú)非是簡(jiǎn)單重印名著、羅列資料的科普，或者就是漫無(wú)邊際無(wú)營(yíng)養(yǎng)的漫畫(huà)。自己看了這本《在烏蘇里的莽林中》后，竟然覺(jué)得實(shí)在是一本不可多得的兒童讀物。
  　　 人類在地球上已經(jīng)壓倒一切其他生物，生存環(huán)境也已經(jīng)過(guò)劇烈改造，世界上各族人民的生活狀態(tài)越來(lái)越趨同，西方現(xiàn)代文明席卷全球，中國(guó)人和美國(guó)人的差別不大。而《在烏蘇里的莽林》卻描繪了一個(gè)完全有別于現(xiàn)代人日常生活環(huán)境的世界，亞洲大陸東北角的莽原。那里不但地理地貌和動(dòng)植物新鮮奇特，而且居住著數(shù)量眾多的不同民族的居民。自然的神奇、慷慨和殘酷，人類生活狀態(tài)的多姿多彩，人性的復(fù)雜和永恒，民族和國(guó)家的歷史與恥辱，這些都深深地打動(dòng)著我。作者的行文，始終保持著對(duì)自然好奇和熱愛(ài)，對(duì)人的感情則質(zhì)樸而公正。萬(wàn)物有靈、保護(hù)自然、各族神祗、正直的中國(guó)人、中國(guó)人對(duì)土著的殘酷剝削、俄國(guó)移民的影響、日本人的活動(dòng)等，作者基本能夠客觀描述。我想，把這本書(shū)推薦給喜歡讀書(shū)的小朋友，再適合不過(guò)了。
  　　 烏蘇里莽林中的一切，一經(jīng)記錄便注定成為歷史。作者在德?tīng)柼K死后兩年去尋找德?tīng)柼K的墓地，卻發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)氐纳忠呀?jīng)被新興城鎮(zhèn)的工地代替，墓地已不知所蹤。
  　　 作者個(gè)人的記錄很美好，歷史卻充滿了血腥。書(shū)中對(duì)中國(guó)人的描寫(xiě)不免令人感慨。烏蘇里江地區(qū)原先住著多個(gè)土著民族，后來(lái)中國(guó)人來(lái)了，開(kāi)辟中國(guó)路，種植中國(guó)糧，山水溝溝取的中國(guó)名，險(xiǎn)峻的山路用中國(guó)人的名字命名，因?yàn)檫@個(gè)人是第一個(gè)死在這里的中國(guó)人。連對(duì)中國(guó)移民頗為反感的作者都不得不承認(rèn)，中國(guó)人有開(kāi)拓精神，善于經(jīng)營(yíng)財(cái)富。現(xiàn)在這些中國(guó)名都改成俄國(guó)名了。
  　　 1902到1910年，這是本書(shū)記錄作者考察的主要時(shí)間。讓我們來(lái)看看這前后中國(guó)發(fā)生了些什么。
  　　1860年，英法聯(lián)軍攻占北京，沙皇俄國(guó)乘人之危，強(qiáng)迫清政府簽訂《中俄北京條約》，第一條就要求將烏蘇里江以東（包括庫(kù)頁(yè)島在內(nèi)）約四十萬(wàn)平方公里的中國(guó)領(lǐng)土，強(qiáng)行劃歸俄國(guó)。本書(shū)作者的考察活動(dòng)主要就發(fā)生在這個(gè)區(qū)域里。
  　　1894年，中齤日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)，中國(guó)戰(zhàn)敗。
  　　1898年，戊戌變法失敗。
  　　1900-1901年，八國(guó)聯(lián)軍侵華。
  　　1904年，俄日兩國(guó)為爭(zhēng)奪在中國(guó)東北和朝鮮的利益而開(kāi)戰(zhàn)，清政府宣布“局外中立”，日俄戰(zhàn)爭(zhēng)在中國(guó)爆發(fā)。
  　　1905年，晚清政治改革。
  　　1911年，辛亥。
  　　1917年，俄國(guó)十月革齤命。
  　　該地區(qū)少數(shù)民族，包括漢族在斯大林時(shí)期幾乎被清洗殆盡。
  　　
  　　中蘇交惡時(shí)期，處于人生低谷的黑澤明受前蘇聯(lián)邀請(qǐng)，根據(jù)本書(shū)改編拍攝了一部電影：
  　　德?tīng)柼K·烏扎拉 Дерсу Узала (1975)http://movie.douban.com/subject/1300034/
  　　藝術(shù)水準(zhǔn)高超，用心十分險(xiǎn)惡
•   　　Wjmonk推薦《在烏蘇里的莽林中》，幸甚高鐵路途之中讀完，窗外時(shí)而層巒疊嶂起伏滿目皆綠，時(shí)而田地點(diǎn)綴瓦房人形三五點(diǎn)點(diǎn)，相比城市書(shū)房更能應(yīng)景入境。此外，本人素好BBC的自然紀(jì)錄片，因此文字躍然紙上，莽林想象腦海之中，高鐵行程恰似探險(xiǎn)之旅。
  　　
  　　《在烏蘇里的莽林中》是俄國(guó)地理考察隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)亞森尼耶夫的工作報(bào)告，加以文學(xué)潤(rùn)色改編而成，工作性質(zhì)注定亞森尼耶夫行程所至，都是人跡罕至的原始自然，路途之中，既有溫情大自然的綺麗風(fēng)光，也有無(wú)情大自然的風(fēng)雨雪暴。如果哥倫布一路是跨國(guó)海洋發(fā)現(xiàn)新大陸的先遣軍，那么亞森尼耶夫一輩則是人類邁向舊大陸深處的別動(dòng)隊(duì)，使人類的生存空間不斷向縱深擴(kuò)張。
  　　
  　　除了完成地圖的繪制，亞森尼耶夫的另一個(gè)收獲該是偶遇叢林獵人德?tīng)柼K·烏扎拉，并在其幫助下完成了探險(xiǎn)之旅。德?tīng)柼K·烏扎拉獨(dú)自在大森林打獵為生，沒(méi)有房子，失去親人，所有資產(chǎn)都在背在身上的獵槍和生活雜物。就是這么一個(gè)莽林中的蠻人，不論是樸實(shí)價(jià)值的修養(yǎng)，還是通天象觀自然察動(dòng)物的本事，讓人頗受觸動(dòng)。
  　　
  　　隊(duì)長(zhǎng)亞森尼耶夫在行進(jìn)途中，每當(dāng)日出啟程過(guò)夜休息之處，都不會(huì)對(duì)簡(jiǎn)陋的帳篷設(shè)施稍加打理，乃至如毀尸滅跡一般清理現(xiàn)場(chǎng)，比如把剩余的木頭全部燒掉，原因很簡(jiǎn)單，探路者的行程都是單行線，沒(méi)有回頭的機(jī)會(huì)，也就沒(méi)有必要留下什么。而德?tīng)柼K·烏扎拉每每都會(huì)獨(dú)自把所有這些事情打理好，把帳篷棚頂加固一下，把剩下的木頭留下，并包住一些米鹽留下，因?yàn)椤叭绻腥藖?lái)了，不至于會(huì)餓死凍死”。
  　　
  　　德?tīng)柼K·烏扎拉在叢林生存，除了百步穿楊一般的神射技術(shù)，也還有（也是更有趣的）對(duì)自然了然于胸的本領(lǐng)，一塊樹(shù)皮、一個(gè)腳印、一片鳥(niǎo)叫、一縷夕陽(yáng)、一絲肉香……這些城里人熟視無(wú)睹的視網(wǎng)膜視覺(jué)影像，在德?tīng)柼K·烏扎拉眼里，卻是和沉默大自然對(duì)話的暗號(hào)。德?tīng)柼K·烏扎拉經(jīng)常對(duì)探險(xiǎn)隊(duì)員說(shuō)的是，你們長(zhǎng)的眼睛，卻看不見(jiàn)自然。有賴德?tīng)柼K·烏扎拉對(duì)自然的敏感，亞森尼耶夫才能在孤立無(wú)助下，躲過(guò)強(qiáng)暴風(fēng)雪的滅頂之災(zāi)，探險(xiǎn)隊(duì)也能在躲過(guò)自然的迷惑走在正確的路上。
  　　
  　　在德?tīng)柼K·烏扎拉身上，我也看到了經(jīng)驗(yàn)成長(zhǎng)的價(jià)值曲線。德?tīng)柼K·烏扎拉和現(xiàn)代人類完全不同，對(duì)于未知的自然，沒(méi)有望遠(yuǎn)鏡看天文，沒(méi)有互聯(lián)網(wǎng)去百度，認(rèn)識(shí)自然的唯一途徑是獨(dú)自、不懈的觀察、歸納、總結(jié)。而一旦對(duì)自然系統(tǒng)的認(rèn)識(shí)建立，哪怕文明人背負(fù)先進(jìn)的裝備，也仰賴莽林人原始知識(shí)的指引。
  　　
  　　此外，小說(shuō)改編電影一起看完，建議舍棄電影回歸原著。一來(lái)電影攝于70年代，攝影質(zhì)量與BBC紀(jì)錄片相差甚遠(yuǎn)，而且聚焦靜態(tài)自然與人，少了動(dòng)物這個(gè)元素，因此很多德?tīng)柼K·烏扎拉和自然動(dòng)物“對(duì)話”的經(jīng)典內(nèi)容都無(wú)從表現(xiàn)。二來(lái)原著翻譯信雅達(dá)相當(dāng)?shù)轿?，字里行間有自然清新之風(fēng)、文字玩味之樂(lè)，查來(lái)譯者黃樹(shù)南背景，原來(lái)是大師手筆所為。
  　　
  　　附譯者：
  　　黃樹(shù)南（1932-2009年）外文系俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教授。江蘇宜興人。1954年畢業(yè)于哈爾濱外國(guó)語(yǔ)?？茖W(xué)校俄語(yǔ)專業(yè)研究生班。曾任黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)系兼職教授、哈爾濱外國(guó)語(yǔ)?？茖W(xué)校俄語(yǔ)教研室主任、南京師范大學(xué)外文系主任、江蘇省翻譯工作者協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、《外語(yǔ)教學(xué)》雜志副主編。1988年至1989年以高級(jí)訪問(wèn)學(xué)者身份赴蘇聯(lián)莫斯普希金俄語(yǔ)學(xué)院進(jìn)修半年。曾開(kāi)設(shè)“俄語(yǔ)詞匯學(xué)”、“俄語(yǔ)句法學(xué)”、“翻譯理論與實(shí)踐”、“俄語(yǔ)語(yǔ)言國(guó)情學(xué)”等課程。
  　　文革以后，黃樹(shù)南教授主持翻譯了一批文學(xué)作品。如《鋼鐵是怎樣煉成的》、《暴風(fēng)雨中誕生的》、《歲月－布哈林獄中絕筆》、《烏蘇里山區(qū)歷險(xiǎn)記》等。他還曾譯校馬列經(jīng)典著作、文學(xué)史、語(yǔ)言學(xué)、史學(xué)著作和俄蘇文學(xué)作品多部，其中有學(xué)術(shù)意義巨大、難度也大的《列寧文稿》、《蘇聯(lián)歷史百科全書(shū)》、《俄國(guó)文學(xué)史》、《永恒的召喚》等
  　　黃樹(shù)南夫婦都從事外語(yǔ)教學(xué)和文學(xué)翻譯，為人都很低調(diào)。黃樹(shù)南的女婿彭京介紹，他與黃樹(shù)南的女兒黃可梅談戀愛(ài)時(shí)，去他們家感受最深的是，“晚上，他們一家四口每人占一個(gè)書(shū)桌，非常安靜地在看書(shū)。岳父話不多，但句句是真言，我喜歡和他聊天，很舒服?！?/li>
•   　　本書(shū)所寫(xiě)的莽林就是指烏蘇里江東岸地區(qū)，這一地區(qū)的核心城市是烏蘇里江入黑龍江交匯處的哈巴羅夫斯克，中國(guó)叫伯力。那么為什么叫哈巴羅夫斯克呢，就在這里看看俄羅斯著名的民族英雄的“事跡”
  　　注意在此文回復(fù)中有150周年大慶的盛況
  　　
  　　http://www.backbird.com/dispbbs_10_380173.html
  　　
  　　
  　　
  　　
•   　　我看這本書(shū)是在高三的時(shí)候，同學(xué)買的，我花了一個(gè)多星期把兩本看完。
  　　
  　　書(shū)中的森林，野獸，湖泊。。。
  　　書(shū)本完全以一種記錄的筆端愛(ài)講述，
  　　但就像新聞寫(xiě)作中的“用事實(shí)說(shuō)話”，
  　　卻更為引人入勝。
  　　同時(shí)，在閱讀的過(guò)程中，
  　　為我們國(guó)家曾經(jīng)的領(lǐng)土，現(xiàn)在卻成為別人家的花園。
  　　
  　　而德?tīng)柼K，卻給我一種
  　　類似英雄卻又有點(diǎn)偏離的形象感覺(jué)。
  　　今天在這里想起海上鋼琴師，他們都難以適應(yīng)社會(huì)，
  　　但并不妨礙他們的偉大。。
  　　
•   　　
  　　
  　　同事托我在我家附近的“天天藝術(shù)”買《鋼琴基礎(chǔ)教程》，買來(lái)后我想作為禮物送給她的孩子，同事不肯，我就提議從她辦公室的書(shū)架上找兩本書(shū)換。她是編輯，扔在辦公室沒(méi)帶回家的書(shū)基本都是別人送的，她當(dāng)然同意啦。結(jié)果我找到一套《在烏蘇里的莽林中》，是俄國(guó)人弗·克·阿爾謝尼耶夫的烏蘇里地區(qū)考察報(bào)告，報(bào)告共有兩本，一本叫《烏蘇里山區(qū)歷險(xiǎn)記》，還有一本叫《德蘇爾·烏扎拉》，是講他的赫哲族向?qū)У?。我說(shuō)這肯定是好書(shū)，同事有點(diǎn)狐疑地翻了一下，結(jié)果只準(zhǔn)我拿走第一本，第二本她準(zhǔn)備帶回家看看。
  　　第二天我找了一個(gè)安靜的角落，就著下午的陽(yáng)光靜靜地看書(shū)。我的直覺(jué)沒(méi)錯(cuò)，沒(méi)讀幾頁(yè)我就被深深打動(dòng)。作者文筆生動(dòng)，譯者的文筆風(fēng)格我也很喜歡，他們都有一種天真的味道。我喜歡這樣的描述：晚霞掙扎了半天，還是爭(zhēng)不過(guò)黑夜，敗下陣去。星星們眨著眼睛，仿佛在慶幸自己終于擺脫了太陽(yáng)的束縛。我記得我小時(shí)候?qū)懽魑囊彩沁@樣寫(xiě)的，這讓我很有親切感。
  　　第二本我當(dāng)然也找來(lái)看了。德蘇爾·烏扎拉是個(gè)讓人難忘的人。吃晚飯時(shí)，考察隊(duì)員把一塊吃不了的肉扔進(jìn)火里，德蘇爾趕緊把它搶出來(lái)，“怎么可以把它白白燒掉！我們的明天走了，別的人會(huì)來(lái)——他的吃。把肉扔到火里，他的就完蛋了。”在這人跡罕至的深山老林里，還會(huì)有什么人來(lái)？德蘇爾回答：“貉子啦，獾啦，還有烏鴉啦……烏鴉的沒(méi)有——老鼠的來(lái)，老鼠的沒(méi)有——螞蟻的來(lái)。深山老林，各種各樣的人，有的是。”在鳥(niǎo)類聚集的興凱湖邊，一夜暴風(fēng)雪，德蘇爾靠著豐富的經(jīng)驗(yàn)救了作者一命，第二天起來(lái)他嘆：“昨天晚上許多人的死了?！边@時(shí)作者已經(jīng)能明白：這些“人”是長(zhǎng)羽毛的。
  　　出版說(shuō)明中說(shuō)這是可以和《瓦爾登湖》媲美的“綠色經(jīng)典”?！锻郀柕呛肺曳^(guò)，覺(jué)得氣味不太對(duì)，感覺(jué)是在比較偏激地宣教，但卻并沒(méi)抓住事情的要害。好像什么都要分個(gè)高低貴賤，我讀得不舒服，但是奇怪竟有這么多文雅之士喜歡。已故好友葦岸當(dāng)初就激賞梭羅，曾與之談及“大自然”與“大的自然”，所謂“大的自然”包括普遍的人性，人類不斷發(fā)展的文明，單把“綠色”標(biāo)榜出來(lái)，我覺(jué)得并不值得有什么道德優(yōu)越感。謙遜的葦岸兄當(dāng)時(shí)也對(duì)這種說(shuō)法表示贊同，但他一直沒(méi)法適應(yīng)農(nóng)業(yè)文明之外的生存狀態(tài)。
  　　上次，讓我覺(jué)得好看的書(shū)是大衛(wèi)·妮爾的《一個(gè)巴黎女子的拉薩歷險(xiǎn)記》，也是質(zhì)樸道來(lái)，胸懷寬廣，而且生動(dòng)有趣，充滿普通人的情趣。每當(dāng)書(shū)中描寫(xiě)黃昏宿營(yíng)獨(dú)自靜觀自然美景時(shí)，總讓我如同身臨其境。最主要的是，這類文字淡忘功利，對(duì)于人類前途、地球環(huán)境什么的，不會(huì)流什么鱷魚(yú)的眼淚。還有作者和當(dāng)?shù)厝恕岸分嵌酚隆币渤Ｗ屛逸笭?，讓我感到文明人、野蠻人、活佛、百姓、還有動(dòng)物們，雖姿態(tài)各異，習(xí)性其實(shí)都差不到哪里去，善惡的標(biāo)準(zhǔn)正如康德所說(shuō)，如頭上的星空一樣自然。掩卷時(shí)，我常常并不是對(duì)“文明的地獄”咬牙切齒，而是心境澄明，看著窗外的白云感到它依舊就是那純潔的白云，心底油然升起對(duì)生命和人生的信心?？催@些書(shū)，還讓我覺(jué)得李敖這樣的人實(shí)在也沒(méi)什么大不了的。
  　　
  　　2005-10-1
  　　
•   　　“忽然我滑倒了，膝蓋重重地磕在石頭上。我呻吟著坐起來(lái)，揉著摔痛的腿。不大一會(huì)兒，萊希又跑過(guò)來(lái)，蹲在我身旁，黑暗中我看不見(jiàn)它，只能覺(jué)出它溫暖的呼吸。腿疼得輕了一些。我站起來(lái)，朝著不太黑的地方走去。還沒(méi)走出十步，又滑倒了。這樣接二連三地摔了好多次，于是，我干脆用手撐著地朝前爬。一聲喜悅的喊叫從我胸中迸發(fā)出來(lái)：我竟摸到了小路，盡管身子疲乏，腿痛，我還是繼續(xù)前進(jìn)。
  　　
  　　 ‘這一下可不會(huì)迷路了，’我心里想，‘這條小路總會(huì)把我引到一個(gè)地方?！?
  　　
  　　
  　　不知道是不是可以用塵封已久這個(gè)詞
  　　重新翻開(kāi)《在烏蘇里的莽林中——烏蘇里山區(qū)歷險(xiǎn)記》，發(fā)現(xiàn)自己完全找不到上次的地方，這種感覺(jué)，好象迷路，又像是有什么東西“滅失”了，找不到緣由，也沒(méi)有遺跡.
  　　
  　　據(jù)說(shuō)，物質(zhì)是守恒不滅的.
  　　
  　　沒(méi)有關(guān)系. 從頭來(lái)過(guò)，當(dāng)作重新認(rèn)識(shí)一個(gè)地方、一個(gè)人，就當(dāng)從來(lái)沒(méi)有發(fā)生過(guò).
  　　
  　　《烏》一書(shū)中多次寫(xiě)到迷路，我想那是因?yàn)榘栔x尼耶夫總是在路上的緣故. 如果你從來(lái)不曾出發(fā)，始終在一個(gè)地方，那就無(wú)法設(shè)想這樣的事情.
  　　
  　　我們知道阿爾謝尼耶夫這些迷路的經(jīng)歷，那是因?yàn)?，他一次又一次地找到了回?lái)的路，又或者是找到了新的一條再進(jìn)入這個(gè)人的世界的道路. 可是，每一次正當(dāng)迷路的時(shí)候，他都不知道會(huì)不會(huì)找到回來(lái)的路.
  　　
  　　阿爾謝尼耶夫一次又一次離開(kāi)城市上路，每次都是興致勃勃，有如迎接一個(gè)個(gè)節(jié)日，顯然他對(duì)人的世界之外的地方更感興趣，并且無(wú)可取代；同時(shí)，在一次又一次迷路的時(shí)候，他也都在努力回來(lái).這里的窘境是，無(wú)論如何，離開(kāi)了人的世界，便無(wú)可能生存. 這個(gè)人最后死在了城市里，死在一個(gè)布滿道路四通八達(dá)的地方. 假使不是這樣，假使在又一次迷路之后、找到路之前，死亡已經(jīng)漠然迫近，不由分說(shuō)，那么，他會(huì)在日記中記下這一次的經(jīng)歷，就如同以往每一次. 當(dāng)上帝最終逼迫他放棄的時(shí)候，當(dāng)恐懼被消耗殆盡、明白終究就是這樣的時(shí)候，他的心里，將會(huì)是多么莫大的釋然.
  　　
•   　　一百年前的沙皇俄國(guó)，軍官阿爾謝尼耶夫受命前往日本海岸邊的烏蘇里地區(qū)行科學(xué)考察。被劃入俄國(guó)版圖后，烏蘇里地區(qū)俄國(guó)移民數(shù)量相當(dāng)少，在原始密林、深山與大海邊占優(yōu)勢(shì)的人群依然是中國(guó)人，還有相當(dāng)數(shù)量赫哲人。阿爾謝尼耶夫富有野外生活經(jīng)驗(yàn)，且是出色的博物學(xué)家，出于工作責(zé)任心，他專心于記錄考察日志，繪制地圖，觀察人土風(fēng)物。因此閱讀此書(shū)，可以獲得相當(dāng)豐富的人類學(xué)、地理學(xué)、植物學(xué)和動(dòng)物學(xué)知識(shí)，別處不可覓。隨著現(xiàn)代學(xué)科劃分日細(xì)，旅行觀念的變遷，如此博覽眾小的行走與記錄方式注定成為絕響。書(shū)中還記錄了沼澤雪暴，原始林大火，與狗熊面對(duì)面等目擊場(chǎng)面，其樸素的筆法與內(nèi)容相得益彰。
  　　
  　　本書(shū)最大的魅力卻不在博學(xué)上。作者對(duì)自然和人類的體察，兼具學(xué)者的放達(dá)之心，探險(xiǎn)者的勇敢精神與文人的細(xì)膩情懷，勇士才有能力走入那荒蠻之地，放達(dá)的人才能在那里放低自己去傾聽(tīng)自然的聲音，客觀評(píng)價(jià)人類的生存狀態(tài)，敏感的心才能收獲真正自靈魂深處的歡聲與哀鳴。難得的組合結(jié)出了難得的碩果。
  　　
  　　除大手筆橫掃地形與動(dòng)植物分布外，作者常靜靜觀察密林中的動(dòng)物。他看到一只獾在忙活“這種獾是日本獾的近親，本地常見(jiàn)。毛色灰褐并雜有黑色，顏面灰白，眼睛旁邊有幾條縱紋。獾是雜居動(dòng)物，不群居?！淮斡忠淮蔚靥鹎巴?，用后腿直立著，抓取上面的東西。究竟是什么東西，卻看不清楚。它一心一意忙著，根本沒(méi)有發(fā)覺(jué)我們?！德?tīng)到響聲后，竄向一旁，很快不見(jiàn)了?！痹谶@里心無(wú)旁騖的獾兒躍然紙上，它正在小心而專注地忙碌著自己的生活。不難想像，當(dāng)作者發(fā)現(xiàn)烏蘇里部分地區(qū)陷于濫獵狀態(tài)時(shí)，文字間是何等痛楚焦苦。
  　　
  　　和作者心有靈犀，一樣熱愛(ài)與尊重自然的，是獵人德?tīng)柼K。德?tīng)柼K是烏蘇里山脈里最后的赫哲族獵人，他的形象勇敢而機(jī)敏，富有生命力。他的智慧和大山本身一起，成為此書(shū)最有吸引力的部分。以他名字拍攝的電影，成為黑澤明的名作之一。德?tīng)柼K把自然界的萬(wàn)物看成“人”，他與它們分享叢林。風(fēng)起風(fēng)止，云來(lái)雨去，虎哮與參須，他都拿來(lái)做某種自然靈魂的傳達(dá)，順應(yīng)它尊重它利用它。在長(zhǎng)年山林生活中，德?tīng)柼K形成了獨(dú)特的精神世界，那里的法則足以讓現(xiàn)代生活中的人們汗顏。我承認(rèn)我一度跳轉(zhuǎn)篇幅，急切地期待德?tīng)柼K的再次登場(chǎng)。數(shù)年之后，他果然回到考察隊(duì)身邊為他們帶隊(duì)，途中經(jīng)過(guò)游滿大馬哈魚(yú)的大河，飛禽吃死魚(yú)，走獸吃活魚(yú)。狗熊坐在礫石堆上一心用前掌抓魚(yú)，棕熊只吃魚(yú)頭，黑熊只吃魚(yú)肉。另一個(gè)地方野豬們津津有味吃魚(yú)尾，再往前走不遠(yuǎn)，狐貍抓了一條大魚(yú)，為了預(yù)防不測(cè)，它沒(méi)有就地享用，把魚(yú)拖到灌木叢中去了。德?tīng)柼K把自己對(duì)生物圈循環(huán)的觀點(diǎn)用蹩腳俄語(yǔ)說(shuō)出來(lái)：“一種人吃另一種人，魚(yú)別的東西吃，野豬魚(yú)的吃，現(xiàn)在該咱們野豬的吃?！闭f(shuō)話間他一搶撂倒了野豬，那東西吼叫著向上一躥，“剛要往森林里跑，當(dāng)即倒下摔了個(gè)嘴啃地，四肢亂動(dòng)地掙扎著?！兵B(niǎo)兒們驚飛，魚(yú)像發(fā)瘋似地在河里亂游。德?tīng)柼K扛著野豬回去吃肉了。
  　　
  　　有人說(shuō)這本書(shū)的記敘對(duì)象常在德?tīng)柼K與自然環(huán)境間跳躍。這可能取決于作者的態(tài)度，在書(shū)中作者巧妙地讓自己消失，他像透明人般穿越在烏蘇里叢林中，帶領(lǐng)讀者靜聽(tīng)傾聽(tīng)山野的聲音。德?tīng)柼K也好，密林也好，鳥(niǎo)獸也好，都是自然的靈魂在低呤淺唱，而沼原上的暴風(fēng)，將小船碾碎的冰河，或者原始密林中驚天的野火，不過(guò)是大自然有時(shí)翻身作怒罷了。
  　　
  　　隨書(shū)在叢林中做那樣的穿行，是何等叫人神迷。
  　　
  　　附：早在1977年，商務(wù)印書(shū)館以內(nèi)部發(fā)行資料形式印發(fā)此書(shū)獲得好評(píng)，到2005人民文學(xué)再次出版，除附以相關(guān)舊作與電影資料外，還在書(shū)末附上文中提到的大量植物與鳥(niǎo)類彩色照片，為讀者提供了更通暢的閱讀通道，可嘆的是這樣一部強(qiáng)作初版今年只印了7000本。
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
•   上面網(wǎng)址過(guò)期了，在這里http://www.qmhistory.cn/read.php?tid=29597&page=1&toread=1
•   這兩本書(shū)能遇到你這樣的知音，我很高興。
•   經(jīng)典評(píng)論。。。
  不過(guò)我還是樂(lè)意去抓住“功利”。
•   沒(méi)記錯(cuò)的話，黑澤明 以這兩本書(shū)為劇本，拍攝了一部電影《德?tīng)柼K 烏扎拉》。 也值得去看。
•   看過(guò)。黑澤明自己很重視這部電影。但看這個(gè)電影還是不如看書(shū)。
•   小時(shí)候看過(guò)
  找了很久，終于訂到了
•   說(shuō)一個(gè)書(shū)的好，不必以另一書(shū)做踮腳，否則就成焚書(shū)坑儒了
•   LS也覺(jué)得這本書(shū)的出版說(shuō)明寫(xiě)得不好？焚書(shū)坑儒也不至于吧。
•   我覺(jué)得沒(méi)必要拿李敖當(dāng)墊腳，不是一碼事。
•   好吧，你說(shuō)得也有理。我寫(xiě)這篇的時(shí)候李敖正熱，順口表達(dá)了一下看法。
•   拿李敖墊一下也沒(méi)什么不可以的：P
•   隨便墊的話，我們每個(gè)人都有可能被不知道誰(shuí)放腳底下墊的。
  我是這個(gè)意思。
  如果自己不想被人墊，不能隨便墊人先，哈哈哈哈哈哈
•   好吧，腳下只準(zhǔn)墊鞋墊，呵呵。
•   看了黑澤明的電影，很期待這部書(shū)，已經(jīng)在孔網(wǎng)上淘了，沒(méi)有兩本啊，只有一本叫《在烏蘇里的莽林中》……
•   最初是上下兩冊(cè)都叫這個(gè)名。
  這個(gè)版本拆成兩本，另一本叫http://book.douban.com/subject/1288902/ 德?tīng)柼K·烏扎拉。
  樓上內(nèi)個(gè)信基督的臺(tái)獨(dú)份子看來(lái)我們?cè)缇鸵?jiàn)過(guò)么。
•   難得的好文
•   附：早在1977年，商務(wù)印書(shū)館以內(nèi)部發(fā)行資料形式印發(fā)此書(shū)獲得好評(píng)，到2005人民文學(xué)再次出版，除附以相關(guān)舊作與電影資料外，還在書(shū)末附上文中提到的大量植物與鳥(niǎo)類彩色照片，為讀者提供了更通暢的閱讀通道，可嘆的是這樣一部強(qiáng)作初版今年只印了7000本。
  而且還在外面打?qū)φ郏。海?/li>
•   人民文學(xué)出版社之后又出了一套兩冊(cè)(上、下)的版本之后,我在99書(shū)城就是以差不多對(duì)折的價(jià)買的.
•   動(dòng)物圖片不了解，大致看了一下，差不多沒(méi)問(wèn)題；但植物圖片有一些配錯(cuò)了。
  不過(guò)也可以理解。畢竟配圖者不是專業(yè)人士——現(xiàn)在相關(guān)的專業(yè)人士已經(jīng)很難找了。

相關(guān)圖書(shū)

• 生存手冊(cè)
• 一不小心有了女友
• 心酸的幸福
• 開(kāi)啟理性之門
• 辦事先要會(huì)說(shuō)話
• 華北--長(zhǎng)征沿線旅游指南
• 在烏蘇里的莽林中
• 趣味物理實(shí)驗(yàn)（上下）
• 商務(wù)禮儀規(guī)范手冊(cè)
• 帶一本書(shū)去杭州
• 中國(guó)古典哲學(xué)名著選讀
• 不能改變環(huán)境就改變自己
• 西南--長(zhǎng)征沿線旅游指南
• 日本論
• 光腳人成功學(xué)
• 中國(guó)地書(shū)
• 閱讀的風(fēng)貌
• 半生為人
• 話說(shuō)中國(guó):槍炮轟鳴下的尊嚴(yán)
• 東風(fēng)破
• 傷心咖啡店之歌
• 猛哥帖木兒
• 第三帝國(guó)興亡實(shí)錄
• 貴州?云南--長(zhǎng)征沿線旅游指南
• 明亮的疤痕