中國神話(全3冊)

出版時間:2008  出版社:商務印書館  作者:陶陽,鐘秀 編  頁數(shù):1512  
Tag標簽:無  

前言

一部有獨創(chuàng)的專著,固然不易,而編出一部有特色的作品選集,同樣能顯出編者的功力、知識的深廣以及理論水平的高低。為什么有的作品選集,只跟讀者打了個照面就消失了,而有的作品選集,卻一版、再版,為讀者所關(guān)注,原因就在此。自從民間文化走出困境,受到國內(nèi)外有識之士矚目后,民間文學作品在書店的柜臺上便占有了一席之地。僅以神話言,各種神話的譯本、選本、改編本,數(shù)量不算不多,而真正涵蓋中國56個民族的活形態(tài)神話集,陶陽、鐘秀伉儷合編的《中國神話》(1990年4月由上海文藝出版社出版),是很有代表性的選本之一。此書連印六次,并在臺灣出過繁體字本,可見很受讀者的歡迎。時隔17年,陶陽又獨立進行了修訂、再版。不但作品有增有刪,而且在科學分類的基礎(chǔ)上,每一類都寫了幫助讀者理解作品的導言。使這本選集能起到雅俗共賞、老少皆宜的作用。中國神話的豐富和質(zhì)量高,經(jīng)過多年同仁的宣傳和介紹,大概持異議者不多了,但中國神話在對外文化交流上尚未發(fā)揮應有的作用。這一點,我們不能片面指責外國朋友的誤解,我們自己對外確未做到充分的宣傳和介紹。陶陽再版的《中國神話》,其中重要的主旨之一,便是能代表中國神話的基本面貌,可供世界友人閱覽。中國古典神話,多保存在古籍文獻中,簡略難懂,對普通的讀者,接受起來障礙較多。這方面,先輩袁珂先生做了許多卓有成效的工作,功莫大焉。而陶陽則是將我國56個民族的口頭活形態(tài)神話,擇優(yōu)選取,既能提供文化交流可靠的作品,又能為廣大讀者提供一部神話精品。這些精品,與古希臘神話、埃及神話、羅馬神話、希伯來神話、印度神話相比較,毫不遜色。品種齊全,敘述優(yōu)美,包含了豐富的文化史價值,又是優(yōu)美的文藝讀物。充分顯示了中國古代文明的窗口是如此琳瑯滿目,多彩多姿。我們可以驕傲地說:我們的祖先是英雄的,極有創(chuàng)造力的,無論在與自然作斗爭,還是在為文化而創(chuàng)業(yè)上,想象力加勇敢,形成了無與倫比的中國古代文化的特色。神秘的天體,即使科學發(fā)達的今天,人們也未完全認識。天體的神秘莫測,既是永恒的謎,又具有無限的誘惑力。人們一直為接近天體,了解天體,利用天體,前赴后繼地努力。而征服天體的先行者則是我們的祖先。例如太陽、月亮、星星的關(guān)系,原人是不理解的,為什么太陽一出,月亮和星星都不見了;太陽一落,星星與月亮又重現(xiàn)了?!疤烊烁袘钡乃季S,嚴格說并不始于儒家,古已有之,儒家只不過繼承和利用了這一古老的原始思維,即將天體人格化、世俗化、進而發(fā)明了一種控制人間的理論,人的吉兇禍福決定于天的意志。天界是人間的翻版,天界并管著人間。這一興盛于東漢的思想,其實源頭在神話。用人間的關(guān)系理解天體的關(guān)系的神話,幾乎從漢族到少數(shù)民族都有大致相近的敘述。《中國神話》所選的天體神話,極具典型。另有一種射日射月的神話,尤其展現(xiàn)了原始初民征服大自然的意志和魄力,有的此類作品,令人驚心動魄,嘆為觀止!從這個意義上說,“天體神話正是人類向太空首次發(fā)出的控制信號,盡管難免有敬畏和崇拜的感情,但卻是原始先民最具理想的杰出創(chuàng)造。”修訂本中的“愛情神話”是返次加入的新成員。長期在人們的觀念里,古老的民間口頭的愛情題材作品,一般都歸類到傳說。其實有些很古老的傳說和神話界限極為模糊,它們經(jīng)常交織在一起難解難分。人們習慣把希臘的神話與傳說合稱,原因在此。人類的情愛感情起源頗早,在兄妹婚未絕跡時,兩性之情愛便已誕生。從彝族、納西族等民族的原始情歌中不難發(fā)現(xiàn),我所見到的資料最為典型的則是基諾族原始血緣情歌“巴什”。當基諾族已發(fā)展到禁止血緣氏族內(nèi)婚的階段時,一旦發(fā)現(xiàn)內(nèi)婚現(xiàn)象,按照習慣法,男女雙方必被處死。這正是“巴什”情歌反映的基本內(nèi)容。如果氏族內(nèi)男女有了純真的愛情,又不被現(xiàn)實所容,那么他們只能以死殉情,死后到祖先那里去安家。這類情歌男女對唱,情真意切,聲聲血淚,藝術(shù)感染力極強,真正有感人肺腑的效果。演唱的方式并不像后來男女談情說愛那樣,找個僻靜的地方悄悄地唱,而是全民性的隆重場面,即用集體的方式唱民歌。一人領(lǐng),眾人和,唱到動情處,聲淚俱下。說明原始情歌和后世文明社會的情歌大有區(qū)別,但是一點是相通的,都是表達男女之間的情愛,不能愛則死。這類原始情歌約產(chǎn)生于血緣家庭后期,也就是血緣婚的崩潰期。以此為例證,只是說明,后人不能用文明社會的倫理道德標準去挑剔原始情歌,而應看重它的文化史價值和藝術(shù)性。與原始情歌同步,必然產(chǎn)生古老的愛情神話,這類神話反映的歷史階段也并不盡同,從原始氏族社會一直延續(xù)到奴隸制社會都斷斷續(xù)續(xù)地產(chǎn)生。不同社會階段的愛情神話,結(jié)局各異。無論是完滿的結(jié)局還是悲劇結(jié)局,都有濃濃的原始思維所特有的虛幻色彩,賦予人們想象的空間和希望的憧憬。這正是神話超現(xiàn)實的魅力,并不受時空的限制而形成俏麗的奇葩。讀者必將從“愛情神話”領(lǐng)略到祖先們的豐富的情感,誠摯而堅貞。就總體而言,神話本身都是巫術(shù)藝術(shù)的敘述文學,也是巫術(shù)文化的語言載體。巫術(shù)則是原人借助超自然的力量以影響并控制客觀世界的信仰與崇拜的總和,也是原人征服現(xiàn)實的一種補充手段。用語言表達,則是神話。與其他原始文學相比較,神話之所以更具巫術(shù)藝術(shù)的特點,乃在于它的變形的神話,這是事實,非我杜撰,原人混沌的、綜合的、非分析的、非科學的世界觀,使其深信此物與彼物可以互變,世界萬物都可互變,人變物,物變?nèi)?,此物變彼物,原始思維都是視為可信可行的,由此便產(chǎn)生了奇妙的、將有限變無限、將靜變動的超精神力量。這同時又是神話內(nèi)在的積極的核心。修訂本增加一輯“巫術(shù)神話”當然非常必要。不過編者所選擇的角度,偏重于與巫術(shù)有直接關(guān)聯(lián)的作品。這組作品中的西藏“尸語故事”七則比較鮮見,讀者不妨細品。這是一部傾注了編者思想和精力的選本。他所倡導的“原生態(tài)”、“研究性”、可讀性,都得到一以貫之的體現(xiàn)。這三百多篇神話,既全面反映了中國神話的豐富,又很有意味地顯示了中國神話的獨特。盡管在個別枝節(jié)問題上我并不完全認同編者的安排,但對神話的整體認識,彼此大體上是一致的,所以才敢放開膽子說三道四。這是一部民間口頭文學的佳作。編者這些成就的取得,非一朝一夕之功,其間有一些可貴的經(jīng)驗。我與陶陽先生認識近五十年,從某種意義上稱他是民間文學領(lǐng)域的全才,絕非夸張和吹捧。他最早志在寫新詩,曾經(jīng)是初露才華的新詩人。后來從事民間文學編輯工作,也是先從民間詩歌人手?!拔母铩鼻霸凇睹耖g文學》(中國民間文藝研究會總會機關(guān)刊物)編輯部當編輯。上世紀80年代初,《民間文學論壇》創(chuàng)刊,他在當時民協(xié)總會的領(lǐng)導安排下具體負責創(chuàng)辦該刊,有過汗馬功勞。離休前曾一度任該刊的主編。另外,他還斷續(xù)地編過一些民間文學方面的書。因此,我認為他是一位有豐富經(jīng)驗的編輯。較為難能可貴的是他還有不少田野作業(yè)的經(jīng)歷。1956年6月,他曾參加中國社會科學院文學研究所成立的云南白族民間文學組,與白族民間文學專家楊亮才深入底層搞調(diào)查收集,回京后他們合作出版了《白族民歌選》(人民文學出版社1959出版)等。上世紀60年代初,民研會總會派他赴新疆從事柯爾克孜史詩《瑪納斯》的調(diào)查采錄。其間歷盡艱辛,險些喪命?!拔母铩笔埂冬敿{斯》的翻譯、整理、出版工作,前功盡棄。聽陶陽說,他從調(diào)查筆錄上整理出一本《柯爾克孜部落史故事》,已由新疆柯孜勒蘇柯爾克孜文出版社出版。他還正在撰寫《英雄史詩<瑪納斯>采風錄》。這還能為柯爾克孜族民間文化留下些寶貴資料。撥亂反正后,他又身負重任,帶領(lǐng)兩位青年同事登上泰山,搞泰山故事的采錄,出版了《泰山民間故事大觀》(文化藝術(shù)出版社1984年出版),東岳大帝、碧霞元君與泰山石敢當?shù)膫髡f故事,吸引了他的注意。此后,他的研究逐步轉(zhuǎn)向神話,不知與此是否有關(guān)。在同代人中,他的調(diào)查采錄的成績是比較突出的。這一優(yōu)勢,我經(jīng)常自嘆不如。盡管上世紀60年代,我也接受任務,到湘西苗族地區(qū)做過長達半年的調(diào)查采錄,并為當?shù)卣砹艘慌3衷驳拿耖g故事,也對苗族的風俗習慣有了初步的了解(這是我后來常寫點苗族民間文學評論的原因)。然而由于自己對民間文學尚存偏見,那次調(diào)查的效果并不好,不僅收效甚微,甚至更堅定了我必走的決心。每思至此,深感在我的學術(shù)之旅中,不能不說是個缺陷。后來雖有所提高,但已經(jīng)沒有了再長期下去搞田野作業(yè)的條件和機會。短期帶學生下去實習,只不過走馬觀花而已。陶陽為人不張揚,做學問亦如其人,實在。從不以天才的快手自命,他很謙虛。他與夫人牟鐘秀合著的《中國創(chuàng)世神話》(上海人民出版社1989年出版,2006年再版)出版后,不但再印,且再版,受到學界的肯定。現(xiàn)在又以80高齡,為讀者貢獻一部優(yōu)質(zhì)的《中國神話》,活一日干一日的上進精神,能使學術(shù)之樹常青。他很熱愛民間文學。他說:“人壽有限,假若還有來生的話,我還將從事民間文學事業(yè)……我甘心為她獻身?!边@原是一部合編的書,另一編者鐘秀不幸已作古。她與我共事多年,是無話不談的密友。重病期間,我每年必去探望。每去,她都特別興奮。記得最后一次,我告別時,她緊緊地拉著我的手:“你要再來??!”想不到那次竟然是我們的永別。她的仙逝,使我失去了一位知友,失去一位對我充滿信心,在我身后不斷鼓勁的支持者。遺憾的是我競錯失了遺體告別的時機,心中無限惆悵!今日,她參與編選的書再版,見書如見人,稍感欣慰。今以序慰故友在天之靈!2007年4月28日15時完

內(nèi)容概要

中國有56個民族,每個民族的原始先民都創(chuàng)作了大量的口頭文學,其中口傳神話最為豐富多彩與博大精深。    神話是原始先民綜合性意識形態(tài)的產(chǎn)物,它包含原始先民的認識自然、征服自然、創(chuàng)造文明、傳播生活經(jīng)驗等因素;又有宗教信仰、哲學、科學、審美、巫術(shù)等多種意識因素,不像文明時代的人劃分得那么細致,因此,當后世人追蹤宗教史、哲學史、發(fā)明創(chuàng)造史、自然科學史、文學藝術(shù)史的源頭時,總上溯到神話這塊神圣的寶地。神話是民族文化之根,是民族精神之魂。    本書共選編神話三百余篇,按內(nèi)容分為十二輯,每輯前都附有導讀式的說明,供讀者參考。

書籍目錄

上冊第一輯  宇宙起源神話   盤古等開天地  盤古開天辟地(漢族)  盤古王開天(漢族)  盤古出世(漢族)  開天辟地(白族)  九重天的來歷(漢族)  盤古的傳說(毛南族)  天地起源(蒙古族)  迦薩甘創(chuàng)世(哈薩克族)  天、地、人的起源(白馬藏族)  顧米亞(布朗族)  布桑戛西與雅桑戛賽(傣族)  天神三兄弟(珞巴族)  麥德爾神女開天辟地(蒙古族)  系列創(chuàng)世神話  遮帕麻與遮米麻(阿昌族)  布洛陀(壯族)  密洛陀(瑤族)  司崗里(佤族)  牡帕密帕的故事(拉祜族)  阿布凱赫赫創(chuàng)造天地人(滿族)  天宮神魔大戰(zhàn)(滿族)  天梯  伏羲攀登天梯(漢族)  天上、人間、地下(高山族)  天梯與野草(漢族)  天是怎樣升高起來的(仡佬族)  天地分開(傈僳族)  大地的由來(漢族)  天和地合(漢族)  顓頊隔斷天地的通路(漢族) 地震  頂?shù)厍虻墓U驹谀睦??(維吾爾族)  蜜蜂與地震(高山族)  鰲魚馱地球(漢族)  鰲魚和地震(漢族)第二輯  天體神話 天體  天為什么是藍的(漢族)  彩虹(阿美族)  ……中冊下冊

章節(jié)摘錄

第一輯 宇宙起源神話渾沌宇宙,蒼茫天地,是從何而來?是誰營造?莫說原始人感到茫然,就是兩千多年前的偉大詩人屈原也覺得迷惑不解。他在《天問》中發(fā)出了一連串的疑問:“邃古之初,誰傳道之?上下未形,何由考之?”意思是遠古的開頭,誰能傳授下來?那時天地未分,渾渾沌沌,根據(jù)什么考查,又有誰弄得清楚?原始先民們無論有什么疑問,總是用想象和神話來解釋。天像草帽,地像簸箕,這就是先民們天圓地方之形象的理論,或者將天想象為巨大的天蓋,高山便是撐天柱子。先民們對宇宙起源想象多,后來集中在神巨人開天辟地了,這就成為各民族創(chuàng)世神話的中心主題。創(chuàng)世神話特別是宇宙起源神話,產(chǎn)生較晚,為何將宇宙起源神話編排在開頭第一輯呢?這還得從神話的起源談起。舊石器時代中期,原始先民還過著游獵與采集生活,一切生活需要都依賴于大自然的恩賜。到舊石器時代晚期,那時的原始人歡樂地享受著陽光和雨露,又恐懼地害怕冰雹雷電,因此對大自然既崇拜又畏懼,認為萬物和人一樣,都有生命和靈魂,于是產(chǎn)生了萬物有靈觀念。這個現(xiàn)實,后來被人類學的開山祖英國的愛德華?泰勒從理論上概括為“萬物有靈觀”。在“萬物有靈”觀念的支配下,產(chǎn)生了祖靈崇拜與圖騰崇拜,以及巫術(shù)文化,至今尚存的高山崖壁上的巖畫,還有古墓中發(fā)掘出來的泥塑及銅雕上的巫術(shù)圖畫,就是生動形象的證明。

編輯推薦

《中國神話(套裝共3冊)》由商務印書館出版。中國神話故事是中國古代人們經(jīng)過長期的社會實踐,在勞動生活的過程中創(chuàng)造出來的一種文學樣式。它是人類幼年時期通過幻想對天地宇宙、人類起源、自然萬物、生命探索、部族戰(zhàn)爭、勞動生活的稚拙的解說。中國神話故事展現(xiàn)了中國古代人們對天地萬物天真、樸素、真誠、美好的藝術(shù)想象,反映了人們對美好生活的向往和追求。中國神話故事在民間口耳相傳,它的神奇、瑰麗,反映出無窮的藝術(shù)魅力?!吨袊裨?套裝共3冊)》共選編中國神話三百余篇,按內(nèi)容分為十二輯,每輯前都附有導讀式的說明,供讀者參考。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    中國神話(全3冊) PDF格式下載


用戶評論 (總計58條)

 
 

  •   很全,各民族都有,是一套好書籍。中國有56個民族,每個民族的原始先民都創(chuàng)作了大量的口頭文學,其中口傳神話最為豐富多彩與博大精深。神話是原始先民綜合性意識形態(tài)的產(chǎn)物,它包含原始先民的認識自然、征服自然、創(chuàng)造文明、傳播生活經(jīng)驗等因素;又有宗教信仰、哲學、科學、審美、巫術(shù)等多種意識因素,不像文明時代的人劃分得那么細致,因此,當后世人追蹤宗教史、哲學史、發(fā)明創(chuàng)造史、自然科學史、文學藝術(shù)史的源頭時,總上溯到神話這塊神圣的寶地。神話是民族文化之根,是民族精神之魂。
  •   這套書是相當好的一套書。中國的神話博大精深,浩如煙海。但是缺乏系統(tǒng)的整理顯得很散亂。散見于個個著作中間。而且中國是一個多民族的國家,各個民族都有自己的神話傳說,這樣就使得中國的神話更顯得散亂。這套書綜合編纂了中國各個民族關(guān)于很多主題的神話,著實是一本好書。
  •   這本書的內(nèi)容應該說是屬于民間文學的范疇。選材基本上是各個少數(shù)民族的民間傳說、神話故事,文字輕松流暢淺易,內(nèi)容比較全面。與袁珂先生的著作相比,優(yōu)點是全面,不足之處則在于神異色彩挺少的。袁珂先生的華夏出版社的那本書,非常好。
  •   商務印書館出的中國神話,應該算權(quán)威吧?里面中國各個民族的故事都有。
  •   中國的哲學是從神話開始的,所以讀一讀對我們的自身是有幫助的。
  •   書的質(zhì)量不錯哦書的質(zhì)量不錯哦 中國神話故事,不同版本的
  •   分類詳細,最重要的是,將每個神話在哪些地區(qū)流傳表明清楚了。這樣有利于后續(xù)研究。
  •   從小就喜歡我們國家的神話故事,現(xiàn)在可以更了解我們的故事是一件很令人高興的事
  •   我國的浪漫美麗的神話,作為中國人應該去了解了解
  •   這個神話故事的一個合集,很好,期待多點這樣的書~
  •   我得說這套書內(nèi)容很豐富全面,質(zhì)量也好,但不是孩子適合讀的
  •   非常吸引人的一套書 就是我剛買完就降價 損失了我一天的飯錢啊
  •   書是送人的,感覺還不錯。
  •   與浙江大學出版社的《中國古代民間故事長編》一起買來,很滿意,孩子正在看!
  •   書絕對的正版,當時拍下后發(fā)現(xiàn)得知查不到物流,我很是擔心,怕打了水漂,結(jié)果拿到書一看,竟然是京東商城發(fā)的貨,走的是京東商城的快遞,怪不得沒辦法查詢,雖然這快遞幾經(jīng)周轉(zhuǎn)有夠慢,不過拿到后還是很滿意的,打算在這店里再買幾本書
  •   很好,故事很全 要是字再大點就更好了
  •   還行 可以看看 3本書很厚 我喜歡
  •   外觀不錯,紙質(zhì)也還好就是,封皮有破損
  •   很全面,買了很多這方面的書,收藏。
  •   有點像一千零一夜那種敘事寫法,學生看比較適合。
  •   好的作品總是能夠有很好的傳承意義。好好看!
  •   這個只得擁有
  •   很不錯的小朋友故事書。
  •   大體翻了一下,很棒啊。
  •   書質(zhì)量不錯,快遞速度相當給力
  •   書收到了!質(zhì)量不錯~
  •   各個民族的得神話都有收集,是不錯的參考
  •   中國神話是中國民間文化的一支力量,除了生動的故事情節(jié)外,既道出了古人的一種渴望、寄托和對悟道的感觸,也體現(xiàn)了古人的聯(lián)想、智慧和對未來美好生活的憧憬。另外,我感覺此書在內(nèi)容還可以擴充,尤其是對各種神話人物由來的前因后果,包括西周封神后的各位神明的具體由來、關(guān)系都應一并講清,爭取出一本中國神化大全,細致一些、全面一些,在神秘的故事中為大家(尤其是孩子)講述各中的道理,爭取成為很好的第三方教育材料。
  •   分類挺細,內(nèi)容也很豐富,就算不是專業(yè)的去研究,拿來看看也是很有意思的。各個神話間都是有聯(lián)系的,了解一下挺好的。
  •   收集了很多中國的神話,很詳實,非常好。
  •   很生動地,全面地介紹了中國神話,孩子很喜歡
  •   小孩最近對神話感興趣,就買了這套書,可是小家伙看了幾篇后就不太感興趣了
  •   這本書民間神話故事十分全面,很不錯。
  •   全面而且細致,各個民族的都有。還是很不錯的,對于中國文化的理解可以加深~~
  •   大略一翻閱,內(nèi)容比較充實,學術(shù)態(tài)度比較嚴謹。也許都是口頭文學的緣故,文采有點欠缺。
  •   書的內(nèi)容很好,很豐富
  •   春節(jié)前到的書,還沒認真看,不過感覺挺好.
  •   內(nèi)容稍稍簡陋,但故事整體還是十分值得看?。。?/li>
  •   孩子看的很得勁,
  •   幫同事買的,她很喜歡這樣的購物方式。
  •   內(nèi)容全面,我國各民族的神話故事均有收錄,而且有分類,要是有比較詳細的分析就好了,這套書比較適合孩子看,對中國神話會有整體性的了解。
  •   作為第一手資料集子,這版的中國神話收錄了不少值得一看的東西,可以作為很好的工具書。但可能也是因為是第一手資料,文字較為粗糙,而且很多都有重復……
  •   還湊合,價格比較便宜
  •   這三本書個人認為不怎么好.我不是很喜歡.沒有一個系統(tǒng)的編纂..
  •   這些傳說故事都很簡短,簡短到對人物、奇珍異獸沒有任何形貌描述。極其粗俗。我就舉例吧書里是怎么描寫牛郎織女的吧。原文:牛郎從樹林里走出來,說:“大姐,裙子在這里!”織女羞得滿臉通紅地說:“大哥,我離開了裙子,咋回家呀?”氣死我了,這織女是哪個山旮旯出來的,還大姐!書里面的文辭一點都不優(yōu)美,充滿了鄉(xiāng)土氣息,動輒就“那個女人”“那個男人”。而且有些內(nèi)容和我小時候看到的傳說真的是出入很大,現(xiàn)在手頭另外有一本白金版的神話大全,和袁珂的中國神話,沒有一本是這種文辭描述,故事是很多很全,雜七雜八的,但是語言描述真是......完全看不下去?。≠I那么多和中國神話有關(guān)的書,這套最貴,寫得最爛。值得一提的是,書的內(nèi)容是比較全面了,涵蓋了不少少數(shù)民族的神話,雖然有些神話簡短到只有半頁紙,可以勉強當做百科翻翻吧,啊哈~~
  •   中國史上最破爛的書,一個簡單的故事不同幾個名族講了好幾遍(大概這樣就能分三本吧)內(nèi)容還缺少洪荒時代的最經(jīng)典故事,而且此書千篇一律,嚴重點到人的世界觀。
  •   這真的就只能當工具書,沒點看頭。
  •   習慣看編年體的神話,女媧補天開始,大禹治水為止,感覺這個書少數(shù)民族的東西多了點
  •   看起來比較一般,有時會出現(xiàn)一些錯別字,比盜版好,但紙張質(zhì)量較差
  •   能不能把價格調(diào)到合適的價位!
  •   不錯,希望能有更全面的神話書籍
  •   紙張不像是商務印書館的,有點粗糙了。。。。。。
  •   貨真價實,很好,很不錯!
  •   憑良心講,價格還算合理的。這是值得收藏的一套書,與其花十幾二十塊看似便宜的錢買些流行書不如多花點錢收藏這些可以代代相傳的經(jīng)典。我看到有人說以往都是編年體現(xiàn)在多了很多少數(shù)民族的內(nèi)容,而我認為這正是其新穎之處。... 閱讀更多
  •   應該降至七折左右。
  •   很好,適合小朋友學習
  •   商務印書館的
  •   買書多了還來不及看
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7