科技英語修辭/譯學的認知－功能理論叢書

內(nèi)容概要

以往人們研究語言修辭，重點放在詞匯和句子層面，強調(diào)語言表層結構的美。本書討論科技英語修辭，反其道而行之，從語言的修辭功能入手，先有語言的意義，才有語言的表層結構。因為“文字有意則成句”，語言是以語義為核心的。本書分兩大部分：第一部分，從詞匯和句子結構的功能視角，研究英語結構的功能及其意義；第二部分，把科技英語按修辭功能分類，與漢語進行功能比較，根據(jù)修辭功能遣詞造句，而后用連接“標志”把各個功能意義連接成科技英語篇章。

書籍目錄

第1章　科技英語的特點　1.1　結構特點    1.1.1　被動語態(tài)    1.1.2　SVO結構      1.1.3　非人稱主語    1.1.4　非限定性分句　1.2　詞匯特點    1.2.1  用詞精當，詞義確切    1.2.2　詞匯“積木”結構    1.2.3　連接動詞　1.3　修辭特點    1.3.1  自然段    1.3.2　概念段    1.3.3　意鏈第2章　積木結構　2.1　合成名詞　　2.1.1　語義分析　　2.1.2　結構分析　2.2　名詞化合成名詞    2.2.1　基本合成名詞    2.2.2　擴展合成名詞　2.3　名詞的修飾語    2.3.1　前置修飾語    2.3.2　前置限定詞    2.3.3　后置修飾語　2.4　名詞化結構    2.4.1　動詞名詞化    2.4.2　動詞名詞化的語義結構    2.4.3　形容詞名詞化第3章　動詞　3.1  系動詞    3.1.1  系動詞be    3.1.2　現(xiàn)狀系動詞    3.1.3　結果系動詞　3.2　無實義動詞    3.2.1　無實義因果動詞    3.2.2　無實義非因果動詞　3.3　實義動詞    3.3.1　基本動詞句型    3.3.2　SVO隱喻結構　3.4　派生動詞    3.4.1　后綴派生動詞    3.4.2　前綴派生動詞　3.5　短語動詞    3.5.1　有正式動詞等值　　3.5.2　無正式動詞等值　第4章　科學英語的基本結構第5章　補語結構句第6章　科學英語因果修辭第7章　敘事功能第8章　描寫功能第9章　評述功能第10章　定義功能第11章　分類功能第12章　指令功能第13章　修辭模式第14章　連接標志第15章　概念段的組織參考文獻

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    科技英語修辭/譯學的認知－功能理論叢書 PDF格式下載

---