出版時(shí)間:2011-1 出版社:國防工業(yè)出版社 作者:(加)西頓,(加)羅伯茨 著 譯者:張煜
前言
不讀這本書,我們可能永遠(yuǎn)無法理解野生動(dòng)物的情感生活和豐富的個(gè)性?! 〔蛔x這本書,我們可能永遠(yuǎn)不會(huì)了解野生動(dòng)物的生活習(xí)性和叢林遭遇。 不讀這本書,我們可能永遠(yuǎn)無法想象動(dòng)物英雄的高貴品質(zhì)和嚴(yán)酷的“森林法則”?! ∮腥苏f過,動(dòng)物可以沒有人類,但是人類不能沒有動(dòng)物。這句話深刻地描摹出人類和動(dòng)物之間的關(guān)系,也讓我們體會(huì)到動(dòng)物對(duì)我們?nèi)祟惖闹匾饔?。無論是在大自然長期的進(jìn)化過程中,還是在人類征服大自然的過程中,動(dòng)物都是生態(tài)環(huán)境的重要組成部分,人類與野生動(dòng)物唇齒相依?! ≡谌祟惖奈镔|(zhì)文明和精神文明高度發(fā)達(dá)的今天,生活在鋼筋水泥的現(xiàn)代化建筑物中的人類卻只能在動(dòng)物園中觀賞到那些個(gè)性迥異的野生動(dòng)物了。有幾人能洞察那些野生動(dòng)物背后的動(dòng)人故事? 在人類社會(huì)關(guān)系越來越疏離、越來越復(fù)雜的今天,閱讀野生動(dòng)物故事,又能教給我們什么呢? 文明的進(jìn)步在人類和動(dòng)物之間劃出了一道寬闊的鴻溝,也喚起了我們對(duì)于動(dòng)物的興趣,人類開始有熱情去真正研究動(dòng)物的特征和生活習(xí)性。動(dòng)物世界是一片充滿奇跡的樂土,結(jié)滿了累累碩果;動(dòng)物世界是一個(gè)毫不閉塞的通途,通向我們溫柔的內(nèi)心世界。以一種感同身受的態(tài)度去閱讀動(dòng)物故事,我們眼前的這個(gè)世界就會(huì)更加寬廣,更加充滿仁愛精神。動(dòng)物故事讓我們從喧囂的塵世囹國中,從讓我們心神俱疲的自我封閉中獲得自由。動(dòng)物故事讓我們重新感受“地球一家”的溫情,同時(shí)珍惜大自然偉大的智慧結(jié)晶和不朽功績。動(dòng)物故事讓我們重新感悟真摯無邪的生活真諦。動(dòng)物故事是人類擁有的無價(jià)財(cái)富,是上天賜予的無尚珍寶。心懷感恩,在我們的心靈和動(dòng)物的心靈朝夕相處中,我們將會(huì)有更深的理解和感動(dòng)?! ¢喿x動(dòng)物故事,我們會(huì)有眾生一家的寬廣胸懷。同人類一樣,動(dòng)物也有自己的思想和感情。那舔犢情深的年輕牛媽媽,為了不讓剛剛出生的孩子遭到黑熊的毒手,毅然決然,主動(dòng)出擊,將黑熊殘害牛犢的計(jì)劃扼殺在搖籃之中。愛子心切的水鴨媽媽,為了庇護(hù)孩子,面對(duì)強(qiáng)大的人類,寧愿自己做靶子!老狼王洛波為了尋找愛侶,哪個(gè)白深陷人類的陷阱也在所不惜!在逃難途中,雌駝鹿筋疲力盡,寸步難行,雄駝鹿寧愿陪著愛人共赴難,也不愿獨(dú)自逃生!誰說動(dòng)物沒有感情?誰說動(dòng)物不懂感情?這樣的母愛,這樣的愛情,與人類的感情相比,相差幾許? 野生動(dòng)物故事雖是動(dòng)物小說大家庭中“輩分極高”的成員,只是到了寫實(shí)主義動(dòng)物小說的肇始者歐內(nèi)斯特·湯普森·西頓和查爾斯·喬治·道格拉斯·羅伯茨手中,才真正地?zé)òl(fā)了青春,成為獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷一百多年的文學(xué)體裁?! ≡谖黝D和羅伯茨筆下,動(dòng)物不再是披著動(dòng)物外衣的人類,而是野性十足的飛禽走獸。這兩位大家用詞準(zhǔn)確,觀察精細(xì),以文學(xué)家的生花妙筆,以歷史學(xué)家的寫作方式,記錄了野生動(dòng)物的各種準(zhǔn)確的細(xì)節(jié)。在寫作技巧上,他們根據(jù)自己的所見所聞,對(duì)野生動(dòng)物進(jìn)行了細(xì)致入微的細(xì)節(jié)描寫和心理分析,通過塑造一個(gè)個(gè)性格鮮明、活靈活現(xiàn)的野生動(dòng)物形象,來反映野生動(dòng)物的命運(yùn)?! 槭裁此呻u媽媽偽裝受傷以引開獵人呢?松雞寶寶們遇到危險(xiǎn)會(huì)怎么辦呢?狐貍媽媽如何訓(xùn)練狐貍寶寶捕捉土撥鼠、田鼠和松鼠?烏鴉隊(duì)長銀斑是如何訓(xùn)練幼鴉的?讀者不難在故事中找到答案。這些故事猶如一臺(tái)忠實(shí)的攝像機(jī),將野生動(dòng)物的生活生動(dòng)、準(zhǔn)確地呈現(xiàn)到我們面前?! ∽骷覀兯坪踹€有意無意地表達(dá)和討論了另外一個(gè)主題。拿“庫特內(nèi)山羊克拉格”來說:李和山間的一只公羊本為宿敵,不殺不快,可在他親眼目睹了公羊的英武戰(zhàn)斗之后,敬佩之情卻油然而生。五十米對(duì)任何獵人來說都是一個(gè)極具誘惑力的距離,但是他并沒有抬起槍桿報(bào)仇雪恨。懷著對(duì)一個(gè)偉大生命的敬畏,他放棄了屠殺,同時(shí)他也保留了人類的尊嚴(yán),用以尊敬另外一個(gè)同樣強(qiáng)健聰慧的生命。在物競天擇的自然界,英雄的動(dòng)物個(gè)體實(shí)際上寄寓了我們?nèi)祟惖膬r(jià)值觀和道德觀。 同樣,“溫尼伯狼”的作者似乎也無意間帶給了讀者這樣的思考:為什么狼只跟小孩子吉姆成為朋友呢?因?yàn)榧肥俏ㄒ灰粋€(gè)用真情待狼的人。小吉姆把溫尼伯狼當(dāng)做一個(gè)平等的朋友,他喜愛它,遇到危險(xiǎn)時(shí)也需要它的庇護(hù)?! 叭酥?,性本善”,兒童用還沒有被人類自大的厚紗蒙住的雙眼觀察這個(gè)世界,無疑會(huì)得出一個(gè)更加高明的答案。 人類和動(dòng)物共同生活在地球這個(gè)大家庭之中,自視甚高的我們其實(shí)更應(yīng)該俯下身來,從動(dòng)物的智慧和精神中汲取些什么。
內(nèi)容概要
“現(xiàn)實(shí)主義動(dòng)物小說雙雄”經(jīng)典作品完美呈現(xiàn)! 歐內(nèi)斯特·湯普森·西頓的客觀真實(shí),查爾斯·喬治·道格拉斯·羅伯茨的細(xì)膩準(zhǔn)確。 世界上最經(jīng)典的動(dòng)物文學(xué)作品精選,以動(dòng)物的視角組人類以感動(dòng)和反思。
書籍目錄
PART 1 UNSELFISH MOTHER LOVE母愛的天堂 1.The Story of the Don Valley Partridge Ernest Thompson Seton 頓谷松雞的故事 2.The Mother Teal and the Overland Route 水鴨媽媽陸上飛行記 3.JohnnyBearandHisMother 小熊喬尼和他的媽媽 4.When Twilight Falls on the Stump Lots 黃昏降臨在樹樁叢上PART 2 SEVERE LAW OF THE JUNGLE嚴(yán)酷的森林法則 1.Silverspot,the StoryofaCrow烏鴉隊(duì)長銀斑 2.The SpringfieldFox春田狐貍的故事 3.The Boy and the Lynx男孩和山貓 4.Little Warhorse--The History of a Jack-rabbit 小戰(zhàn)馬——一只長耳大野兔的故事PART 3 DAUNTLESS HEROES孤膽英雄 1.TheLordoftheAir鷹王 2.Monarch:the Big Bear of Tallac塔拉克的熊王 3.The King ofthe Mamozekel草原之王 4.Badlands Billy—the Wolfthat Won荒地比利——獲勝的狼 5.The Pacing Mustang溜蹄的野馬PART 4 CONNUBIAL AFFECTION伉儷情深 1.The Invaders入侵者 2.Ram Krag山羊克拉格的故事 3.Lobo:The King of Currumpaw洛波——格倫堡之王PART 5 MY WILD ANIMAL FRIENDS我的野獸朋友 1.TheWatchers oftheCamp-Fire篝火觀望者 2.The Den ofthe Otter水獺的洞穴
章節(jié)摘錄
松雞媽媽帶著自己的孩子們走下滿是樹木的泰勒山山坡,朝著一條小溪走去。不知誰突發(fā)奇想,竟將這條清澈見底的小溪命名為“泥溪”。她的寶寶們剛出生一天,但腿腳已經(jīng)很靈便了。她這是第一次帶他們?nèi)ワ嬎! ∷追碜?,走得很慢,因?yàn)闃淞掷锏教幨翘鞌?。她輕聲召喚著絨毛斑駁的孩子們,他們正用粉紅色的小腿蹣跚地走著,即使被落下幾英寸遠(yuǎn),他們也會(huì)唧唧地叫個(gè)不停,叫聲既柔和又可憐?! ∷麄兛雌饋矸浅4嗳?,和他們一比,就連小山雀都顯得粗大強(qiáng)壯。總共有十二只松雞寶寶,松雞媽媽不僅要照管好每個(gè)孩子,還得盯緊每片灌木叢、每一棵樹,盯緊整個(gè)樹林和天空。她似乎總是在尋找敵人,因?yàn)榕笥烟倭?,很難找得到,她果然發(fā)現(xiàn)了一個(gè)天敵——一只高大兇殘的狐貍正穿過平坦的海貍牧場朝他們的方向走來。他肯定不一會(huì)兒功夫就能截住他們或者發(fā)現(xiàn)他們的蹤跡。時(shí)間越來越緊迫?! 翱。[蔽!隱蔽!)”松雞媽媽低聲叫。那些還不如橡果大,剛出生一天的小家伙立刻在幾英寸之內(nèi)分散開藏了起來。有的一頭鉆進(jìn)一片葉子底下,有的藏在兩個(gè)樹根之間,有的爬進(jìn)卷起的樺樹皮里,還有的鉆進(jìn)了洞里,不一而足。每只小松雞都藏好了,剩下一只找不到任何遮蓋物,只好蹲在一片寬大的黃樹葉上,平平地躺下,緊緊地閉上了雙眼,保證自己很安全不會(huì)被發(fā)現(xiàn)。他們不再嚇得唧唧叫,而是全都一動(dòng)不動(dòng)?! ∷呻u媽媽徑直飛向那只可怕的野獸,毫不畏懼地飛到狐貍的一側(cè),飛了幾碼后,撲倒在地上,好像翅膀折斷了一樣重重地落下。天啊,她跛得太厲害了,像一條悲傷的小狗一樣哀號(hào)著。她是在向這只血腥殘忍的狐貍乞求同情嗎?絕對(duì)不會(huì)的,她沒有那么傻。人們常常聽說狐貍是多么狡猾,看這只狐貍與松雞媽媽一比顯得多么愚蠢。狐貍看到獵物突然離自己這么近,非常高興,他猛地轉(zhuǎn)身去抓她——不過沒抓住,至少?zèng)]完全抓住她,恰巧還差一英尺。狐貍接著又跳起來,心里想這一次肯定能逮到她,但不知道為什么一根樹苗又擋在了中間。松雞媽媽趁機(jī)笨拙地把身子挪到一根木頭下面,但這個(gè)高大兇殘的畜牲在木頭上方糾纏著不走,咬得牙齒啪啪作響。此時(shí)松雞媽媽好像瘸得不那么厲害了,她再一次笨拙地向前一跳,滾下一個(gè)土丘。狐貍緊緊地跟在后面,差點(diǎn)抓住她的尾巴。不過,說來奇怪,盡管狐貍跑起來、跳起來都很快,松雞媽媽似乎總是快那么一點(diǎn)點(diǎn)。真是太奇怪了。腳步超快的狐貍竟然在五分鐘的追趕中沒能抓到一只折斷翅膀的老松雞,這對(duì)他來說簡直是奇恥大辱。這時(shí),狐貍開始重整旗鼓,松雞媽媽似乎又獲得了力量,跑過了四分之一英里后,他們已跑出了泰勒山。松雞媽媽奇跡般地腿也不瘸了,她飛了起來,發(fā)出嘲笑般的咯咯聲,穿過樹林飛走了,只剩下呆若木雞的狐貍。這時(shí),他才意識(shí)到自己被戲弄了。最糟糕的是,他現(xiàn)在才想起他已經(jīng)不是第一次栽倒在類似的小花招上了,但他從來都沒弄明白到底是為什么?! ∨c此同時(shí),松雞媽媽兜了一個(gè)大圈子,繞道回到那些被她留下來藏在樹林里的孩子們的身邊?! ∷呻u媽媽的方位感很強(qiáng),她準(zhǔn)確地回到了上次踩過的那片樹葉旁,站了一會(huì)兒,發(fā)現(xiàn)孩子們一動(dòng)不動(dòng),她既是憐愛又是稱贊。孩子們一開始就聽到了她的腳步聲,但誰也沒有動(dòng)一動(dòng)。躺在草葉上的那個(gè)小家伙隱藏得挺好,之前沒動(dòng)過,現(xiàn)在也沒動(dòng),他只是稍微用力地閉著雙眼,直到媽媽呼喚: “咯——哩——哩(出來吧,孩子們)!”霎時(shí)就像神話故事里描述的那樣,每個(gè)小松雞都從藏身處鉆了出來,躺在草葉上的小家伙也睜開了他那一大一小的眼睛,唧唧地叫著跑向“避風(fēng)港”——媽媽寬大的尾巴底下。他的叫聲敵人在三英尺以外的地方是聽不見的,但媽媽在這三倍的距離外都能聽得清清楚楚。其他的毛茸茸的小東西也唧唧地叫著跑進(jìn)媽媽寬大的尾巴下,不用說他們自己肯定也覺得鬧哄哄的,但非常高興?! 〈藭r(shí),太陽正火辣辣地烤著地面,在通往水源的路上有一塊開闊的空地。松雞媽媽仔細(xì)地查看敵情后,把孩子們集中到她那寬大的扇尾下面,這樣在到達(dá)溪邊的灌木叢之前,他們就不會(huì)中暑?! ≌谶@時(shí),一只白尾野兔跳了出來,著實(shí)嚇了他們一跳。但他背后豎起的那面“大白旗”足以說明一切了。他是個(gè)老朋友了。那天小松雞還了解到兔子們一直都豎著白旗,真是名副其實(shí)?! 『髞硭麄儊淼搅讼?,這是流水中最純凈的水,愚蠢的人們卻叫它“泥溪”?! ∑鸪?,這些小家伙們不知道怎樣喝水,但他們模仿媽媽的樣子,很快就學(xué)會(huì)了,每喝一小口都要點(diǎn)頭致謝。他們沿著溪邊站成一排。二十四只腳趾粉紅、向內(nèi)彎曲的小腳支撐著十二個(gè)圓嘟嘟的小身體,有棕色的,也有金黃色的;十二個(gè)金黃色的小腦袋和媽媽一樣,莊重地低下去,飲水,然后致謝。
編輯推薦
不讀這本書,我們可能永遠(yuǎn)無法理解野生動(dòng)物的情感生活和豐富的個(gè)性。 不讀這本書,我們可能永遠(yuǎn)不會(huì)了解野生動(dòng)物的生活習(xí)性和叢林遭遇。 不讀這本書,我們可能永遠(yuǎn)無法想象動(dòng)物英雄的高貴品質(zhì)和嚴(yán)酷的“森林法則”。 請(qǐng)看西頓和羅伯茨筆下的野生動(dòng)物故事。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載