全國高校英語專業(yè)八級口語與口譯考試指南

內(nèi)容概要

本書由八級口語與口譯考試相關(guān)知識介紹、口譯基本技能、話題評論基本技能、英譯中練習(xí)、中譯英練習(xí)、話題評論練習(xí)、歷年全真試題及參考答案以及最新國際國內(nèi)相關(guān)專題詞匯八個(gè)部分組成。 本書嚴(yán)格遵守《高校英語專業(yè)八級口試大綱》的要求，精心選擇和組織材料，傳譯材料內(nèi)容涵蓋政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、環(huán)境、旅游、貿(mào)易等多方面?題，話題評論材料也涉及最新時(shí)事和其他熱點(diǎn)專題。除此之外，全書的傳譯練習(xí)和話題評論練習(xí)均配有答題要點(diǎn)和參考答案，以幫助學(xué)生更有效地提高傳譯和話題評論能力。

書籍目錄

一、八級口語與口譯考試相關(guān)知識介紹二、口譯基本技能三、話題評論基本技能四、英譯中練習(xí)五、中譯英練習(xí)六、話題評論練習(xí)七、歷年全真試題及參考答案八、最新國際國內(nèi)相關(guān)專題詞匯參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

　　在Bauma China新聞發(fā)布會上的講話　　女士們，先生們，各參展企業(yè)以及媒體界的朋友們：　　早上好！　　非常榮幸在此講話。前三屆Bauma China展覽取得了跨越式的進(jìn)展，本屆展覽依然保持了這一強(qiáng)勁勢頭。Bauma.China不但已成為亞洲最大的工程建筑機(jī)械博覽會，而且已躋身世界同類頂級盛會的行列，并且還有進(jìn)一步上升的空間。Bauma China的成功不僅是中德伙伴通力合作的結(jié)果，也反映了整個(gè)亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展及迅速融合?！　≈袊慕?jīng)濟(jì)增長已連續(xù)5年超過10％。今年雖然受到美國引發(fā)的金融危機(jī)、油價(jià)上漲、出口率下降、房地產(chǎn)市場不景氣等不利因素的影響，經(jīng)濟(jì)增速有所減緩，但是仍具備不少保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展的有利條件，如宏觀經(jīng)濟(jì)調(diào)控水平提升、物質(zhì)基礎(chǔ)較為雄厚、全國財(cái)政收入增長較快、經(jīng)濟(jì)總體運(yùn)行效益較好、外匯儲備充足、糧食連年增產(chǎn)等。據(jù)中國社會科學(xué)院10月10日發(fā)布的《2008年秋季報(bào)告》預(yù)測，今年的GDP增長率依然可以達(dá)到10.1％左右。如果2009年國際經(jīng)濟(jì)環(huán)境不再發(fā)生顯著的惡化，國內(nèi)不出現(xiàn)大范圍的嚴(yán)重自然災(zāi)害，中國的GDP增長率雖然將有所回落，但仍有望保持9.5％左右的較快增長?！　【徒衲旯こ虣C(jī)械市場的情況來看，2008年上半年中國工程機(jī)械行業(yè)銷售額超過2 100億元人民幣，連續(xù)兩年增長超過30％。估計(jì)2008年全年增長達(dá)20％左右。中國工程機(jī)械進(jìn)出口貿(mào)易額從2002年的27.9億美元迅速增加到2007年的136.4億美元，5年內(nèi)增加了近4倍（其中出口增加了十幾倍）。預(yù)計(jì)2008年進(jìn)出口有望達(dá)到200億美元?！　榕浜瞎こ虣C(jī)械行業(yè)和市場的發(fā)展，Bauma China將推出技術(shù)含量更高、更符合節(jié)能環(huán)保要求的新產(chǎn)品和新的服務(wù)方式，不管是參展還是參觀，Bauma China都將為企業(yè)和觀眾搭建最佳的交流平臺，協(xié)助制造企業(yè)追蹤國內(nèi)外本行業(yè)產(chǎn)品和服務(wù)的最新發(fā)展。Bauma China 2008將會有超過1500家企業(yè)同臺展示，是為企業(yè)提供適合本企業(yè)所需產(chǎn)品的最佳場所。Bauma China在適應(yīng)中國市場需求的同時(shí)，也把眼光投向國際市場。2006年的展覽有超過8萬人次的專業(yè)觀眾前來觀展，其中海外觀眾達(dá)到20％。今年展覽在邀請海外專業(yè)觀眾方面的工作力度更大，這就意味著Bauma China將為國內(nèi)企業(yè)提供更多的出口機(jī)會?！　∥覀兿Ｍ髽I(yè)家們珍惜Bauma China為您提供的機(jī)會，希望媒體界的朋友們關(guān)注當(dāng)?shù)仄髽I(yè)在Bauma China博覽會上的精彩表現(xiàn)。我們誠摯地歡迎大家11月份到上海來參展，讓我們共同見證Bauma.China的輝煌！　　謝謝大家。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    全國高校英語專業(yè)八級口語與口譯考試指南 PDF格式下載

---