港口與港市文化

前言

　　世界上75％的國家和地區(qū)瀕臨海洋，擁有自己的海港。就我國而言，年吞吐量過百萬集裝箱的大港就有十來個，全世界范圍內(nèi)這樣的大港更是數(shù)以千計。港口的重要性不言而喻，隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程的加快，它們對于推動各國的航運事業(yè)與經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的發(fā)展具有舉足輕重的作用?！　「劭谟⒄Z的重要性也是不言而喻的，但由于其專業(yè)性強，港口英語大都詞匯量大，術(shù)語多，句子結(jié)構(gòu)復(fù)雜，人文地理內(nèi)容豐富，與大學(xué)英語有一定的差別。為適應(yīng)上海國際航運中心的建設(shè)和我國航運事業(yè)的發(fā)展，我們編寫了《港口與港市文化》這本閱讀教材，旨在為大量培養(yǎng)外語水平高、實踐能力強、敬業(yè)精神好的航運事業(yè)棟梁之才盡綿薄之力。本教程可作為海事院校各專業(yè)二三年級本科生的精讀課程使用，也可以作為其他高校本科生的泛讀教材使用。具有同等英語程度的人也可以使用本書進(jìn)行自學(xué)，以便了解和掌握港口英語的特點?！　　陡劭谂c港市文化》由16個單元構(gòu)成，分別介紹了世界上16個主要港口以及港口所在城市的情況，其中亞洲6個，歐洲5個，美洲2個，非洲2個，澳洲1個。教程可供一學(xué)期使用，具體內(nèi)容可根據(jù)情況做適當(dāng)?shù)恼{(diào)整或刪除，不會影響授課。各單元的結(jié)構(gòu)基本相同，都由三大部分構(gòu)成，圍繞同一個主題展開，具體編排如下：　　第一部分 為中文導(dǎo)讀，簡略介紹各個港口的概況，附有港口城市的圖片?！　〉诙糠?包含閱讀課文、閱讀理解題、詞匯填空、段落填空4個項目。閱讀課文長度約l000至l500詞，全面介紹港口的情況，包括地理位置、歷史沿革、碼頭布局、設(shè)備設(shè)施、發(fā)展規(guī)劃等內(nèi)容。課文采用正文與注釋并列排版，左右對應(yīng)，一目了然。課文之后是8道閱讀理解題，用來檢測閱讀理解的情況。詞匯填空共15題，介紹港口英語主要詞匯的用法。段落填空為一篇500字的文章，有10個填空題，主要檢查英語閱讀的綜合能力。所有練習(xí)的材料都同課文介紹的港口和城市相關(guān)，做到內(nèi)容上的連貫和一致。

內(nèi)容概要

《港口與港市文化》由16個單元構(gòu)成，分別介紹了世界上16個主要港口以及港口所在城市的情況，其中亞洲6個，歐洲5個，美洲2個，非洲2個，澳洲1個。教程可供一學(xué)期使用，具體內(nèi)容可根據(jù)情況做適當(dāng)?shù)恼{(diào)整或刪除，不會影響授課。各單元的結(jié)構(gòu)基本相同，都由三大部分構(gòu)成，圍繞同一個主題展開，具體編排如下：　　第一部分為中文導(dǎo)讀，簡略介紹各個港口的概況，附有港口城市的圖片。第二部分包含閱讀課文、閱讀理解題、詞匯填空、段落填空4個項目。閱讀課文長度約1000至1500詞，全面介紹港口的情況，包括地理位置、歷史沿革、碼頭布局、設(shè)備設(shè)施、發(fā)展規(guī)劃等內(nèi)容。課文采用正文與注釋并列排版，左右對應(yīng)，一目了然。課文之后是8道閱讀理解題，用來檢測閱讀理解的情況。詞匯填空共15題，介紹港口英語主要詞匯的用法。段落填空為一篇500字的文章，有10個填空題，主要檢查英語閱讀的綜合能力。所有練習(xí)的材料都同課文介紹的港口和城市相關(guān)，做到內(nèi)容上的連貫和一致。　　第三部分介紹港口城市，由閱讀課文和練習(xí)兩個部分組成。課文介紹了城市的歷史、文化、習(xí)慣、風(fēng)景名勝等內(nèi)容，有些課文是游客的感想和印象。課文配有詳細(xì)的生詞表，對于了解港口城市有很大幫助。練習(xí)圍繞課文內(nèi)容，包括篇章改錯和段落翻譯兩種形式，具有一定難度，反映了英語考試的趨勢。　　考慮到港口英語的特點，我們對本教程所涉及的材料都進(jìn)行了精心挑選、改編和增減，在注釋和練習(xí)編寫上下了工夫。我們相信，通過本書的學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)者基本上可以掌握閱讀港口材料的基本詞匯和句型，為閱讀難度更大的航運方面的文章打下良好的基礎(chǔ)；同時，也見識了海港所在城市的社會與歷史、經(jīng)濟(jì)與文化、人文與地理、風(fēng)土與人情等方面的內(nèi)容與知識?！　械恼n文大都選自各港口和城市的主頁，除個別注明具體出處外，我們在書后的附錄里列出了參考的主要港口和港市的網(wǎng)頁，并在此就使用它們的文章表示衷心的感謝。為了便于自學(xué)，我們提供了練習(xí)的參考答案，附在書后。同時還列出了世界主要的港口名稱，按字母順序和國別順序排列，查找方便，可供學(xué)習(xí)者了解參考之用。

書籍目錄

Table of ContentsUnit One The Port of Hong Kong 　Text 1 The Port of Hong Kong 　Text 2 Hong Kong:an Innovative City Unit Two The Port of Shanghai 　Text 1 The Port of Shanghai 　Text 2 Shanghai:a City in Motion Unit Three The Port of Osaka 　Text 1 The Port of Osaka 　Text 2 Osaka:Japan's“Kitchen” Unit Four The Port of Busan 　Text 1 The Port of Busan 　Text 2 Busan:City of Beaches Unit Five The Port of Singapore 　Text 1 The Port of Singapore 　Text 2 Singapore:Garden City of the East Unit Six The Port of Mumbai 　Text 1 The Port of Mumbai 　Text 2 Mumbai:a City of Contrasts Unit Seven The Port of Rotterdam 　Text 1 The Port of Rotterdam 　Text 2 Rotterdam:a City of Architecture Unit Eight The Port of Antwerp 　Text 1 The Port of Antwerp 　Text 2 Antwerp:the Rubens City Unit Nine The Port of Hamburg 　Text 1 The Port of Hamburg 　Text 2 Hamburg:a City of Sports Unit Ten The Port of Liverpool 　Text 1 The Port of Liverpool 　Text 2 Liverpool:a City of Heritage Unit Eleven The Port of St.Petersburg 　Text 1 The Port of St.Petersburg 　Text 2 St.Petersburg:a City of Hospitality Unit Twelve The Port of New York 　Text 1 The Port of New York 　Text 2 New York:a City of Immigrants Unit Thirteen The Port of Vancouver 　Text 1 The Port of Vancouver 　Text 2 Vancouver:a City of Creativity Unit Fourteen The Port of A lexandria 　Text 1 The Port of A lexandria 　Text 2 A lexandria:a City of Memory Unit Fifteen The Port of Cape Town 　Text 1 The Port of Cape Town 　Text 2 Cape Town:the Mother City Unit Sixteen The Port of Sydney 　Text 1 The Port of Sydney 　Text 2 Sydney:the Harbor City Appendix 1 Keys for Reference Appendix 2 List of Major Ports in the World 　A.List of Major Ports by Alphabetic Order 　B.List of Major Ports by Country Appendix 3 Major Websites Consulted

章節(jié)摘錄

　　Unit One The Port of Hong Kong　　香港港（東經(jīng)114度20分，北緯22度30分）位于華南珠江口東側(cè)，香港島和九龍半島之間，為中國天然良港，遠(yuǎn)東的航運中心，世界級大港。港口水域由香港島、九龍半島、新界和大壕州島等圍成，共有15個港區(qū)，港寬1.6～9.6千米，面積5 200公頃，可停泊長305米的大型船舶。位于香港島和九龍半島之間的維多利亞港港闊水深，被喻為“世界三大天然良港”之一?？考b箱碼頭位于維多利亞港區(qū)西北部，面積85公頃，10個泊位，碼頭線總長4 374米，水深12米，是香港重要的集裝箱裝卸碼頭。香港港是全球最繁忙和作業(yè)效率最高的國際集裝箱港口之一，也是全球供應(yīng)鏈上的主要樞紐港。目前有80多條國際班輪每周提供約500班集裝箱班輪服務(wù)，連接香港港至世界各地500多個目的地。香港港集裝箱吞吐量一直居全球首位，但自2005年起，其世界第一集裝箱港的地位被新加坡港和上海港取代。面對激烈的競爭香港港決心面對挑戰(zhàn)，力爭成為新世紀(jì)的超級大港。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    港口與港市文化 PDF格式下載

---