華爾街幽靈

前言

我是你成功背后的影子    在過(guò)去的30年里，經(jīng)常有人問(wèn)我一些交易的秘訣，我也不斷地把我的經(jīng)驗(yàn)提供給他們。但是，我并不想成為一個(gè)焦點(diǎn)人物，不希望我的名字被主婦們傳誦，也不想面對(duì)那些整天哭吵著自己一點(diǎn)微小得失的人。我想幫助的是那些在交易中受煎熬的人，那些需要交易專業(yè)知識(shí)的人。    多數(shù)交易員認(rèn)為，要在交易場(chǎng)上獲得成功，最重要的因素是知識(shí)。但我在交易生涯中發(fā)現(xiàn)，正確的知識(shí)還得加上行為習(xí)慣改變的能力，才是成功的交易中最為重要的。如果沒(méi)有行為習(xí)慣的改變，正確的知識(shí)可能會(huì)導(dǎo)致錯(cuò)誤的交易執(zhí)行，從而與一次成功的交易失之交臂。    我把自己過(guò)去30年的交易知識(shí)和行為習(xí)慣改變都?xì)w納到三個(gè)交易規(guī)則中，它們代表我改變思維和行為的能力。對(duì)于成功的交易而言，這三個(gè)規(guī)則是必需的。由于我的一個(gè)老朋友的敦促，我將在這里同大家分享這三個(gè)原則。    我和阿瑟都不是寫(xiě)作專家，我們都是交易員，我們的愿望是把交易中的必要因素呈現(xiàn)給大家。但是，這個(gè)過(guò)程必須按我的原則去做，也就是說(shuō)，由我來(lái)決定以何種方式呈現(xiàn)這些內(nèi)容。    我們達(dá)成的一致意見(jiàn)是，我可以保留我的隱私權(quán)。我貢獻(xiàn)我在交易中的智能，但我的名字卻不會(huì)在這里出現(xiàn)。你可以稱我為“交易圈中的幽靈”。你的成功與否掌握在你自己的手中。    我只是一個(gè)幽靈，我是你交易成功背后的影子。這是我唯一的愿望。    ——幽靈     云在青天水在瓶    自對(duì)長(zhǎng)陽(yáng)讀書(shū)俱樂(lè)部策劃的上一部書(shū)《股票大作手操盤(pán)術(shù)》進(jìn)行專業(yè)校對(duì)之后，少有機(jī)會(huì)來(lái)尋得壓力，割舍紅塵，將一部經(jīng)典之作的內(nèi)涵收歸本心。在長(zhǎng)陽(yáng)論壇眾多會(huì)員朋友的呼喚聲中，終于將《華爾街幽靈》文字修飾完畢。掩卷之后，惟有兩行傳世佳句能夠印證此時(shí)的心情：“我來(lái)問(wèn)道無(wú)余說(shuō)，云在青天水在瓶?！?   機(jī)緣巧合，走進(jìn)魅力無(wú)窮又風(fēng)云變幻的交易世界。蕓蕓眾生，沉溺于技術(shù)分析纖毫細(xì)節(jié)中不能自拔者比比皆是，對(duì)于預(yù)測(cè)指數(shù)點(diǎn)位的“股神”頂禮膜拜者也大有人在，軟件選股、公式絕招、基本分析……每一種方式都各有其理，每一種又似乎并非究竟。有聞“大道至簡(jiǎn)”，“道”在何方？一位成功的交易者，究竟應(yīng)該具備什么樣的知識(shí)結(jié)構(gòu)，才能在人生的制高點(diǎn)上巍然而立？    生也有涯，學(xué)無(wú)止境，何處是歸程？現(xiàn)代金融交易已經(jīng)歷經(jīng)百年坎坷，無(wú)數(shù)大師們殫精竭慮，完全可能探求出一條明朗的投資正途。幽靈以交易大師的超群資歷與心態(tài)，毫無(wú)保留地提供這份厚禮，不僅能幫助你成功塑造操作理念、規(guī)則和方法，更能扶持你一步步走上正確路途，而不會(huì)在交易場(chǎng)中迷失自我。《華爾街幽靈》，是交易的佳釀，更是生命的盛宴。    其實(shí)早在1997年，《華爾街幽靈》就已經(jīng)出現(xiàn)在美國(guó)期貨論壇上，如果中國(guó)的交易者有緣早些領(lǐng)受到這份厚禮，也許就會(huì)有更多的人能夠遠(yuǎn)離近年的熊跡，用自己的戰(zhàn)績(jī)躋身于成功交易者之列。    但是，盡管這部珍品姍姍來(lái)遲，如果沒(méi)有張志浩先生的熱忱，不知道這份撥云見(jiàn)霧的厚禮，何時(shí)才與中國(guó)的交易者有緣。在中文版《華爾街幽靈》問(wèn)世之際，特此感謝張志浩先生為引進(jìn)這部作品所付出的諸多努力，以及他在國(guó)內(nèi)從事投行事業(yè)后，仍然于百忙之中親力與關(guān)磊女士一起進(jìn)行了艱苦的翻譯工作。本書(shū)中有許多美國(guó)金融市場(chǎng)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，特別是其中僅對(duì)交易者而言的微妙詞句，只有在美國(guó)市場(chǎng)的長(zhǎng)期實(shí)戰(zhàn)歷練之后，才有可能向中國(guó)讀者解釋到位。能夠有此功力，并且愿意為中國(guó)交易者提高水平而盡心付出，只有“功德無(wú)量”才能形容貼切。    《獨(dú)自徘徊在天堂與地獄之間》一書(shū)的作者、職業(yè)期貨交易者青澤先生為這本書(shū)的專業(yè)核校工作做出了許多貢獻(xiàn)；企業(yè)管理出版社編輯丁鋒先生和長(zhǎng)陽(yáng)論壇的周東先生及讀書(shū)顧問(wèn)SOS在本書(shū)編輯過(guò)程中也進(jìn)行了多次辛苦的修改。盡管書(shū)中由于各種原因必然還存在瑕疵，但他們幾位的助力，大大減少了出現(xiàn)專業(yè)性錯(cuò)誤的概率，特在此為他們的熱情道謝。    匆匆?guī)渍Z(yǔ)，難以言盡接受《華爾街幽靈》之后的綿綿心思，但為了讓大家早日分享“云在青天水在瓶”的清澈，還是盡早擱筆，讓大家盡快看到幽靈的風(fēng)采。當(dāng)我們讀完它之后，再來(lái)共譜交易和人生的心曲。

內(nèi)容概要

　　1997年，美國(guó)著名的“期貨雜志”交易論壇上有一位自稱“幽靈”的神秘交易大師，他把30年成功交易的經(jīng)驗(yàn)，歸納為3個(gè)規(guī)則，并與助理阿瑟·L.辛普森通過(guò)對(duì)話交流的形式。毫無(wú)保留地公開(kāi)了自己成功交易的秘訣和方法體系，迅速成為“期貨雜志”交易論壇上的超級(jí)大熱門(mén)。
　　幽靈這樣做的動(dòng)機(jī)，是他認(rèn)為自己的成功源于許多人的幫助，如今他將以自己的智慧和經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行回報(bào)……
　　接受這份珍貴的禮物，你的投資交易將重新開(kāi)始，并走向令你無(wú)法想像的坦途。
　　《華爾街幽靈：最偉大投資者的交易智慧》內(nèi)容以問(wèn)答形式組成，斷章零語(yǔ)之中屢有靈機(jī)閃現(xiàn)，需反復(fù)玩味才能體會(huì)。從熟能生巧的角度來(lái)講，無(wú)論交易者的經(jīng)驗(yàn)是否豐富，技巧是否嫻熟，都值得反復(fù)閱讀此書(shū)，從中領(lǐng)略幽靈的智慧。

作者簡(jiǎn)介

　　阿瑟·L.辛普森，芝加哥期貨交易所和前中美洲商品交易所成員，全美期貨協(xié)會(huì)注冊(cè)場(chǎng)內(nèi)交易員。
　　此外，他還擁有美國(guó)海岸護(hù)衛(wèi)隊(duì)頒發(fā)的商船高級(jí)船員的資格，是美國(guó)聯(lián)邦航空局的正規(guī)飛行員。他也是一名無(wú)線電愛(ài)好者，擁有美國(guó)聯(lián)邦通信委員會(huì)頒發(fā)的一級(jí)無(wú)線電報(bào)話務(wù)員、無(wú)線電話接線員、GMDSS無(wú)線電接線員/維護(hù)員的證書(shū)，還曾經(jīng)完成過(guò)美國(guó)資訊產(chǎn)業(yè)部海上補(bǔ)繪管理部門(mén)所分配的任務(wù)。
　　作者曾擔(dān)任伊利諾斯州哥倫比亞廣播公司的總工程師，曾在廣播電臺(tái)的建設(shè)方面提出了許多建設(shè)性的意見(jiàn)。
　　現(xiàn)與囊子凱倫以及他們的寵物居住在印第安納州。
　　最喜歡的事情：交易、飛行、無(wú)線電、電腦程式設(shè)計(jì)、音樂(lè)以及環(huán)球旅行。

書(shū)籍目錄

前言　幽靈：我是你成功背后的影子
序言　在幽靈的禮物中發(fā)現(xiàn)金礦
引子　分享幽靈的智慧
第一章　你是誰(shuí)？交易圈中的幽靈
第二章　備戰(zhàn)交易：大師的匠心
第三章　規(guī)則一：只持有正確的倉(cāng)位
第四章　規(guī)則二：正確加碼才能獲利
第五章　規(guī)則一加二：實(shí)戰(zhàn)示范
第六章　當(dāng)日交易：規(guī)則成就短線高手
第七章　妙手連連贏定期權(quán)
第八章　圖表交易：大師的天機(jī)
第九章　一聲棒喝：改變你的行為習(xí)慣
第十章　跟我來(lái)游戲：放松才有創(chuàng)造力
第十一章　出手如電：對(duì)抗交易中的情緒
第十二章　反敗為勝：重創(chuàng)之后重拾信心
第十三章　你錯(cuò)了！市場(chǎng)并非永遠(yuǎn)正確
第十四章　規(guī)則三：巨量即是套現(xiàn)良機(jī)
第十五章　應(yīng)對(duì)意外：交易與飛機(jī)失事的感悟
第十六章　交易計(jì)劃：規(guī)則運(yùn)用的鋪墊
第十七章　交易執(zhí)行：妙手下單的要領(lǐng)
附錄一　銘刻在幽靈心中的圣誕禮物
附錄二　遵守規(guī)則與生命的永恒
附錄三　當(dāng)我們失去了丹佛
附錄四　關(guān)于作者阿瑟·L.辛普森
后記　云在青天水在瓶

章節(jié)摘錄

第一章 你是誰(shuí)？交易圈中的幽靈讓我重申一下，在《華爾街幽靈》一書(shū)中，各章節(jié)的內(nèi)容是基于我和幽靈的對(duì)話而成。在我所知道的眾多深具影響、戰(zhàn)績(jī)輝煌的交易員里，他是其中之一。這些對(duì)話的目的是要幫助那些有能力、有夢(mèng)想的人盡可能成為最好的交易員。不謀塵世浮名，只有一片丹心。幽靈為我們提供了在交易中生存的智能。阿瑟：幽靈，你為什么不愿意接受讀者對(duì)你表示的感謝和敬意？幽靈：有一個(gè)鏡頭深刻在我的腦海里：那是在我入行的第一個(gè)交易日下班后，我坐上一列火車(chē)，美滋滋地回味著我是如何在那天將我的資本翻番的。我看看周?chē)?，著?shí)為我的成就自豪萬(wàn)分。但是我發(fā)現(xiàn)，在火車(chē)上并沒(méi)有人認(rèn)識(shí)我，也沒(méi)有人在乎我是誰(shuí)。在那個(gè)階段，我內(nèi)心的強(qiáng)烈愿望，是掌握交易中的所有可能的規(guī)律?，F(xiàn)在我所知道的已經(jīng)比那時(shí)多出許多倍，市場(chǎng)已經(jīng)無(wú)數(shù)次地讓我變得謙卑。對(duì)于旁觀者來(lái)講，這個(gè)問(wèn)題也許很簡(jiǎn)單，但如果身人其境，情況完全不同。我明白了這就是我！我其實(shí)只是一個(gè)旁觀者。我希望能指出那根埋在沙里的線。我不知道誰(shuí)把線埋在沙中，但我清楚地看到了它?？墒?，誰(shuí)會(huì)在乎是誰(shuí)指出了線呢？從現(xiàn)在起，你們可以叫我“交易圈中的幽靈”。我隱藏在這本書(shū)的影子里。阿瑟：你已經(jīng)有超過(guò)30年的交易經(jīng)驗(yàn)了。為什么不早點(diǎn)寫(xiě)一本書(shū)總結(jié)出你的經(jīng)驗(yàn)?zāi)兀坑撵`：我曾經(jīng)試過(guò)。可是知識(shí)的更新遠(yuǎn)比寫(xiě)作的速度更快，我希望能夠?qū)懙酶鼫?zhǔn)確些。我犯過(guò)不少錯(cuò)誤，我不希望把我的錯(cuò)誤傳導(dǎo)給我的讀者，使得他們認(rèn)為我經(jīng)常犯錯(cuò)。要經(jīng)過(guò)很多年，我們才會(huì)明白交易的本質(zhì)實(shí)際上就是犯錯(cuò)。阿瑟：有許多很了解你的人，他們非常羨慕你在職業(yè)生涯中的成就，你為什么不愿接受他們的稱贊呢？幽靈：我認(rèn)為任何一枚硬幣都有兩面。事實(shí)上，有時(shí)候你可能會(huì)爭(zhēng)論還有第三面。我不會(huì)為我的成就而希望浪得虛名，我已經(jīng)一再提及這一點(diǎn)。如果不把一個(gè)裝滿水的桶放在需要的地方。讓下一個(gè)交易者可以飲用，我的成功一文不名，這是硬幣的另一面。總是會(huì)有人從桶里飲水的（這就是硬幣的第三面）。在我而言，滿足后來(lái)的饑渴者只是舉手之勞，為什么不這樣做呢？阿瑟：對(duì)你而言，什么是交易中最重要的因素？幽靈：毫無(wú)疑問(wèn)，行為習(xí)慣的改變是成功交易的關(guān)鍵——在許多情況下，成功不僅與我們?nèi)绾嗡伎加嘘P(guān)，更與我們?nèi)绾涡袆?dòng)有關(guān)。我們必須適應(yīng)周?chē)粩嘧兓那闆r，環(huán)境是我們無(wú)法控制的。所以我們只去改變我們所能改變的。阿瑟：我們先從你的背景開(kāi)始談起吧。關(guān)于你的交易生涯的背景，你有沒(méi)有什么想告訴大家的？幽靈：我惟一想說(shuō)的是。我同其他正在讀這本書(shū)的交易者沒(méi)有任何不同。我是誰(shuí)？我是如何開(kāi)始交易生涯的？這與交易本身都沒(méi)有關(guān)系。我們不探究這些細(xì)節(jié)，因?yàn)樗鼘?duì)于讀者能否成功交易無(wú)關(guān)緊要。歷史與現(xiàn)實(shí)的分別只在閉市的一剎那。阿瑟：那么，我們就從交易的行為習(xí)慣改變開(kāi)始吧。幽靈：好。我想從一個(gè)行為習(xí)慣改變的故事開(kāi)始。小時(shí)候，有一次我的弟弟到鐵匠那里玩耍。他看到鐵匠用一個(gè)長(zhǎng)鉗鉗住馬蹄鐵，用鐵錘敲打幾下，然后放入火爐中。隨后，鐵匠又從火爐中把馬蹄鐵取出，放在水里淬火，接著把它放在桌上。這時(shí)候，我的弟弟上前把那個(gè)馬蹄鐵拿了起來(lái)，然后立即扔在了地上。鐵匠回頭吃驚地看看我的弟弟，說(shuō)：“太燙了吧？”我的弟弟回答說(shuō)：“我可沒(méi)有對(duì)那個(gè)馬蹄鐵多看一眼！”這個(gè)故事給予我關(guān)于交易的啟示超過(guò)任何其他的事。做交易就是要對(duì)那個(gè)馬蹄鐵敬而遠(yuǎn)之。去行動(dòng)，不要多看它一眼。永遠(yuǎn)不要忘記這一點(diǎn)。阿瑟：在不觸犯你的原則的前提下，我們還是來(lái)談?wù)勔恍┠愕谋尘?。你是如何想到“交易圈中的幽靈”這個(gè)名字的？幽靈：這來(lái)自于我在交易圈內(nèi)得到的尊敬。我從20世紀(jì)70年代初開(kāi)始，就進(jìn)行商品期貨中的場(chǎng)內(nèi)交易。阿瑟：你為什么決定做場(chǎng)內(nèi)交易，而不是像多數(shù)交易者那樣做場(chǎng)外交易？幽靈：我喜歡場(chǎng)內(nèi)交易的挑戰(zhàn)性和刺激性。我可以在任何時(shí)間獨(dú)自控制全部過(guò)程，這是任何一個(gè)交易者所期望的。我喜歡交易中的完全控制權(quán)。因此。在幾個(gè)朋友的建議下，我買(mǎi)了一個(gè)場(chǎng)內(nèi)交易會(huì)員資格。阿瑟：在過(guò)去的幾年中，我們都知道幽靈出現(xiàn)在場(chǎng)內(nèi)交易場(chǎng)地中。我們可不可以談?wù)勀愕膱?chǎng)內(nèi)交易經(jīng)歷？幽靈：你知道，我們?cè)诮灰讏?chǎng)地內(nèi)都有所謂的“辦公區(qū)”。每天開(kāi)盤(pán)前，我們都站在自己的9平方英尺的“辦公區(qū)”內(nèi)。每天，都有一個(gè)叫辛蒂的交易員把“辦公區(qū)”設(shè)在我前面。她以前是一個(gè)數(shù)學(xué)老師，丈夫是一家音樂(lè)電臺(tái)的經(jīng)理。以前我非常喜歡那個(gè)電臺(tái)的節(jié)目，我對(duì)她的了解可能超出了她的想象。每天，她會(huì)等到市場(chǎng)趨勢(shì)明朗后才會(huì)出手。我通常是在行情的第三波開(kāi)始清倉(cāng)（譯注：強(qiáng)勢(shì)清倉(cāng)，清倉(cāng)策略之一），但此時(shí)往往又是她的建倉(cāng)突破信號(hào)（譯注：很多交易員在突破處建倉(cāng)）。于是她總是從我的手里接單，在她寫(xiě)下交易記錄前，總是會(huì)說(shuō)：“我討厭和你做交易，每次我從你手里接單，我總是輸?！彼脑挰F(xiàn)在仍然如在耳畔。輸錢(qián)并不能阻止她堅(jiān)定執(zhí)行自己的交易計(jì)劃，因?yàn)樗涝谒挠?jì)劃中如何輸?shù)蒙伲ㄗg注：止損是交易的關(guān)鍵）。在過(guò)去的許多年里，我確信她贏了很多錢(qián)。她這樣說(shuō)雖然使我感到有一絲難過(guò)，但這也促使我考慮輸?shù)暮x——因?yàn)樗龑?duì)于交易的思維方式是正確的。多有趣??！一些小事會(huì)對(duì)我們做交易的信念產(chǎn)生或好或壞的影響。阿瑟：即使從你手里接過(guò)的交易單大多數(shù)是輸?shù)?，她也從?lái)沒(méi)有害怕過(guò)？幽靈：是的，她非常堅(jiān)定。當(dāng)我給出報(bào)價(jià)，許多其他交易員會(huì)從我身邊走開(kāi)，因?yàn)槲乙呀?jīng)在交易場(chǎng)里建立起了聲譽(yù)，許多交易員會(huì)跟著我的方向走。但是這卻影響了我的交易執(zhí)行，也就是在這里我發(fā)現(xiàn)交易執(zhí)行的重要性。如果你不能順利買(mǎi)入，也不會(huì)順利賣(mài)出。這雖不是一個(gè)心理問(wèn)題，但卻是我實(shí)施交易計(jì)劃的障礙。阿瑟：你是如何去克服這個(gè)困難的呢？幽靈：我開(kāi)始玩我的交易小花樣。使他們進(jìn)入我的圈套。實(shí)際上這是基金操盤(pán)手喜歡使用的花招，它的方法是這樣：如果我有一個(gè)倉(cāng)位想套現(xiàn)，我會(huì)假裝要增加我的份額，開(kāi)始競(jìng)買(mǎi)，而不是競(jìng)賣(mài)。當(dāng)有足夠的人跟隨著我，并將價(jià)格抬高后，我就突然轉(zhuǎn)向，接過(guò)買(mǎi)單，售出我的份額。阿瑟：看上去是一個(gè)好的策略。大多數(shù)情況下有效嗎？幽靈：當(dāng)我想清倉(cāng)時(shí)，我就不斷地接買(mǎi)單。如果市場(chǎng)上沒(méi)有足夠的買(mǎi)單，我就會(huì)讓價(jià)格下滑，直到我清倉(cāng)。不過(guò)，讓其他交易者陷入我的游戲中來(lái)，其實(shí)使我的感覺(jué)很壞?？赡艹龊跄愕囊饬?，這種手法對(duì)市場(chǎng)長(zhǎng)期趨勢(shì)的影響并不像短期那樣顯著。我也學(xué)會(huì)不在一個(gè)價(jià)位上買(mǎi)賣(mài)。一個(gè)老友教我使用區(qū)間策略，這一招對(duì)我很管用。阿瑟：一般你首先選擇什么品種進(jìn)行交易？幽靈：只有一個(gè)答案——任何正在波動(dòng)的證券。這樣的市場(chǎng)其實(shí)風(fēng)險(xiǎn)不大，較小的份額就可以帶來(lái)不錯(cuò)的回報(bào)。在一個(gè)澀滯的市場(chǎng)中，你一般要建立較大的倉(cāng)位才能獲利，然而，當(dāng)一個(gè)突發(fā)新聞沖擊市場(chǎng)，而這時(shí)你完全沒(méi)有準(zhǔn)備的話，就會(huì)受到很大的傷害。阿瑟：但是，波動(dòng)的市場(chǎng)不會(huì)使你感到很顛簸嗎？幽靈：如果你不帶任何感情色彩的話就可以明白，在一定范圍內(nèi)的顛簸，本身就是趨勢(shì)組成的一部分。阿瑟：我們會(huì)在以后的章節(jié)里詳細(xì)討論這個(gè)問(wèn)題。當(dāng)你剛進(jìn)入交易圈時(shí)，其他交易員是如何對(duì)待你的？幽靈：他們整天對(duì)我大喊大叫，攫取我的利潤(rùn)。我不在乎他們對(duì)我說(shuō)什么，只有一句話使我傷心：“這只是錢(qián)而已！”在剛開(kāi)始交易的時(shí)候，我只有很可憐的一點(diǎn)資本，我不能忍受失去資金。但很快，我對(duì)其他交易員也開(kāi)始用這樣的語(yǔ)言。我觀察著他們，當(dāng)他們解開(kāi)襯衫，松開(kāi)領(lǐng)帶，最后他們臉變得通紅時(shí)，我會(huì)對(duì)他們大喊：“割肉吧！”沒(méi)過(guò)多久，我們變得相互理解了。實(shí)際上，告訴他們“割肉”，是在幫助他們。如今，當(dāng)市場(chǎng)并不朝著我期望的方向走時(shí)，我會(huì)對(duì)自己這樣大叫的——這是我自己行為習(xí)慣改變的一大表現(xiàn)。阿瑟：在你的交易生涯中，你和朋友們的關(guān)系怎么樣？幽靈：你知道，我是最近才發(fā)現(xiàn)我的朋友們對(duì)我多么誠(chéng)懇。如果你做了一些讓他們難以忘懷的事，那么他們無(wú)一例外地會(huì)以誠(chéng)相待。現(xiàn)在，我得到的這種尊敬更甚于前。這不僅僅是與交易有關(guān)的工作關(guān)系，而是一種心靈交流，令人感動(dòng)。阿瑟：你現(xiàn)在不經(jīng)常進(jìn)行場(chǎng)內(nèi)交易了，是出于什么原因？幽靈：我們看看交易場(chǎng)的情景就知道，這是年輕人的游戲。我并不是說(shuō)這是通向成功的快捷方式，因?yàn)榭磕贻p不會(huì)成為一個(gè)成功的交易者。我在場(chǎng)外交易是因?yàn)槲夷芨玫乩斫馐袌?chǎng)，而且在那里我還能同時(shí)于更多的市場(chǎng)中進(jìn)行交易。在場(chǎng)內(nèi)交易是有其局限性的。場(chǎng)內(nèi)交易員更像搶帽子交易員，而不是頭寸交易員（譯注：搶帽子：scalping，非常短線的交易，從幾分鐘到幾小時(shí)；頭寸交易：position trading，在幾天到幾十天——一般為三十天——的時(shí)間范圍內(nèi)進(jìn)行交易，尋求短期價(jià)格變動(dòng)）。我喜歡對(duì)不同市場(chǎng)設(shè)置不同的交易標(biāo)準(zhǔn)，而這可不是我在場(chǎng)內(nèi)交易時(shí)的習(xí)慣。阿瑟：你會(huì)建議其他交易者從場(chǎng)內(nèi)交易開(kāi)始嗎？幽靈：我經(jīng)常被要求提供一些交易建議，但是我卻不喜歡這樣做，我只想指引方向。每個(gè)交易者必須有他自己的方法，必須自己努力去學(xué)習(xí)。他們必須決定如何建立自己的交易計(jì)劃。我可以幫助他們拋棄不良的交易習(xí)慣，但成功的路只在他們自己腳下。阿瑟：幽靈，你還記不記得你從其他交易者那里得到的第一個(gè)建議？幽靈：不，我已經(jīng)不記得任何建議。我并不是說(shuō)我對(duì)那么多朋友和同事的幫助不表示感謝，我確實(shí)想不起任何一個(gè)建議了。事實(shí)上，這也是我現(xiàn)在對(duì)其他交易者“還債”的一部分原因。我不認(rèn)為有誰(shuí)會(huì)給別人很多操作建議。因?yàn)樗麄儠?huì)覺(jué)得這樣做對(duì)他們自己不利。這種行為方式實(shí)際上在他們生活的早年已經(jīng)形成。所以我覺(jué)得行為習(xí)慣改變是關(guān)鍵的一步。阿瑟：關(guān)于你對(duì)行為習(xí)慣改變的看法，我看到現(xiàn)在已經(jīng)有很多評(píng)論。你是否還準(zhǔn)備寫(xiě)另外一部關(guān)于行為習(xí)慣改變的書(shū)？如果是這樣，我們先要把這本書(shū)出版才好。幽靈：出版著作會(huì)讓我很高興，也許我們可以讓《期貨雜志》贊助出版。在這本書(shū)中，我們貢獻(xiàn)給讀者的是準(zhǔn)確的交易智能。我無(wú)論怎么說(shuō)都不會(huì)過(guò)分，我給他們指引方向，然后他們可以選擇自己的目標(biāo)。阿瑟：對(duì)于我們交流的想法和目標(biāo)，你是否有些想改變？幽靈：沒(méi)有，這正是我們想做的。沒(méi)有諾言，沒(méi)有要求，沒(méi)有幻想，沒(méi)有不恰當(dāng)?shù)挠绊?，是什么樣，就什么樣。交易者必須自己去賺他們自己的一百萬(wàn)。我的責(zé)任是幫助他們能夠一直在游戲中生存。阿瑟：幽靈，我在寫(xiě)作這行上不是老手，你能不能使我的工作變得輕松一點(diǎn)——告訴我，你打算在這本書(shū)里告訴讀者什么？幽靈：當(dāng)我看到論壇里大家提出的許多問(wèn)題時(shí)，我有一個(gè)想法——許多交易者沉溺于自己的交易之中，其實(shí)并不知道什么是對(duì)自己最重要的問(wèn)題。不過(guò)，我想最終所有我希望解決的問(wèn)題都會(huì)被提出來(lái)。但是，我不希望提出具體的交易建議，如同我在70年代所做的那樣。所以，我們?yōu)槭裁床灰宰x者的問(wèn)題來(lái)引導(dǎo)這本書(shū)呢？阿瑟：好主意！我已經(jīng)被你的回答吸引住了，提這個(gè)問(wèn)題的交易者肯定會(huì)滿意你的答復(fù)。但是我們不想忽略其他交易者的問(wèn)題，我覺(jué)得我們也正在努力使他們成為“交易圈中的幽靈”。幽靈：我同意，我喜歡這樣的想法。我希望沒(méi)有人會(huì)掉隊(duì)。阿瑟：好，你贏了，你是對(duì)的。幽靈：很奇怪，我已經(jīng)好多年沒(méi)有聽(tīng)到你這樣說(shuō)了——“你贏了，你是對(duì)的?！眱?yōu)秀的交易員是不用這樣的言辭的。一個(gè)經(jīng)過(guò)訓(xùn)練的交易員應(yīng)該知道，成功的法則是：“善輸，小錯(cuò)?！苯灰壮晒偸瞧挠谀切┹?shù)蒙俚娜?，善于輸?shù)娜恕Ｎ覀儾僮鞯倪@種市場(chǎng)的殘酷性，要求交易員生活狀態(tài)的平衡。有些交易者從來(lái)沒(méi)有計(jì)劃好當(dāng)壞日子到來(lái)時(shí)怎么辦，但壞日子是的確存在的。這會(huì)影響他們的生活，他們必須面臨新的選擇。要么改變自己的行為，要么面臨失敗。阿瑟：現(xiàn)在有一個(gè)這樣的問(wèn)題，我們會(huì)不會(huì)對(duì)眼前的交易事實(shí)感到厭煩？幽靈：交易者可以有選擇，要么面對(duì)交易現(xiàn)實(shí)，要么找一條最近的路，離開(kāi)這里。阿瑟：在過(guò)去的幾年里，你的助手有沒(méi)有給你惹過(guò)麻煩？幽靈：只有無(wú)知才會(huì)造成麻煩，我是可以原諒這一點(diǎn)的。但是，不愿意學(xué)習(xí)才是他們最大的敵人。阿瑟：他們必須學(xué)習(xí)什么？幽靈：最重要的是，他們要知道他們不必去犯“自學(xué)錯(cuò)誤”，他們最好學(xué)習(xí)觀察別人的錯(cuò)誤。在這個(gè)行業(yè)中，犯錯(cuò)誤可能使你損失巨大。你可能沒(méi)有辦法確切地告訴某個(gè)人應(yīng)該如何做，但是，如果給予適當(dāng)?shù)闹笇?dǎo)，他們可以作出正確的決定。阿瑟：我明白你所說(shuō)的錯(cuò)誤的意思了，從別人身上汲取教訓(xùn)要比自己犯錯(cuò)誤代價(jià)低得多，對(duì)嗎？幽靈：沒(méi)錯(cuò)。阿瑟：你還經(jīng)?；亟灰讏?chǎng)嗎？幽靈：我經(jīng)?；厝?，這使我對(duì)市場(chǎng)的思考更加敏感，或能夠加強(qiáng)我的某種行為習(xí)慣的改變。在市場(chǎng)中總是可以學(xué)到很多東西。阿瑟：你成名后走入交易場(chǎng)內(nèi)時(shí)，會(huì)遇到什么情況？幽靈：某個(gè)交易日結(jié)束時(shí)，有些人朝我走過(guò)來(lái)，其中一位對(duì)我說(shuō)：“我明白了，我知道你今天在拋售，我應(yīng)該知道今天市場(chǎng)會(huì)跌的?！卑⑸哼@么說(shuō)，是你讓市場(chǎng)下跌的？幽靈：這是他們的想法，其實(shí)不是這么一回事。如果我真的是拋售套現(xiàn)，我會(huì)表現(xiàn)出非常強(qiáng)勢(shì)。實(shí)際上，我只是有一些倉(cāng)位要清除，但碰巧別人也在這樣做。也許他們使用的指針同我的接近。認(rèn)為任何人在操縱市場(chǎng)，都是錯(cuò)誤的想法。阿瑟：有位論壇讀者提了個(gè)建議，他說(shuō)我們這本書(shū)應(yīng)該從交易的準(zhǔn)備工作講起。我們來(lái)不斷地從論壇中吸取建議吧。幽靈：我沒(méi)有意見(jiàn)。

編輯推薦

《華爾街幽靈》內(nèi)容以問(wèn)答形式組成，斷章零語(yǔ)之中屢有靈機(jī)閃現(xiàn)，需反復(fù)玩味才能體會(huì)。從熟能生巧的角度來(lái)講，無(wú)論交易者的經(jīng)驗(yàn)是否豐富，技巧是否嫻熟，都值得反復(fù)閱讀此書(shū)，從中領(lǐng)略幽靈的智慧。要讀懂一本書(shū)，須先入乎其內(nèi)方能體會(huì)其細(xì)節(jié)精要，再出乎其外才能評(píng)價(jià)其整體得失。本書(shū)敘述風(fēng)格生動(dòng)活潑，規(guī)則表述簡(jiǎn)潔明快，有利于讀者直接把握結(jié)論從而避免陷入細(xì)節(jié)的干擾。圍繞規(guī)則細(xì)致地、從不同角度闡述作者的投資理念和技巧，對(duì)于加深讀者的理解，樹(shù)立正確的投資策略，亦大有助益。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    華爾街幽靈 PDF格式下載

---