小毛驢之歌

出版時間:2006-1  出版社:十月文藝  作者:[西班牙] 希梅內(nèi)斯  頁數(shù):167  字?jǐn)?shù):100000  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

《小毛驢之歌》是西班牙獲諾獎的作家希梅內(nèi)斯的一部散文集。雖然創(chuàng)作這部作品時希梅內(nèi)斯已是二十三歲,血?dú)夥絼偟那嗄?,但他童心未泯,仍時常生活在童年的回憶之中。他把孩提時代一起玩耍的那頭銀灰色的小毛驢當(dāng)做朋友、伙伴,給它取名“普拉特羅”,與它傾訴衷腸,帶著它與小朋友玩耍,與大自然對話。

作者簡介

希梅內(nèi)斯(Juan Ramon JimeneZ,1881—1958),西班牙著名詩人。生干西班牙南部一個家道殷實(shí)的農(nóng)家。中學(xué)畢業(yè)后,他從父命北上首都馬德里攻讀法律。但他對法律專業(yè)毫無興趣,乃棄法從文,專心致志地從事現(xiàn)代詩歌的創(chuàng)作。他敢于突破舊體格律詩的束縛,開辟了一代新風(fēng),是名符其

書籍目錄

致家長們(代前言)小毛驢之歌  1 我的普拉特羅  2 白蝴蝶  3 歡樂的傍晚  4 日食  5 寒冷  6 上學(xué)  7 瘋子  8 猶大  9 無花果  10 晚禱  11 后事  12 扎了一根刺  13 燕子  14 驢棚  15 閹馬駒  16 對面的房子  17 傻孩子  18 幽靈  19 火紅的景色  20 鸚鵡  21 平屋頂  22 歸來  23 鐵柵門關(guān)著  24 堂·何塞神父  25 春天  26 水窖  27 癩皮狗  28 水潭  29 月的田野  30 金絲雀飛了  31 魔鬼  32 自由  33 匈牙利人  34 女友  35 螞蟥  36 三個老太婆  37 驢車  38 面包  39 阿格拉埃 40 王冠松樹……譯后記

章節(jié)摘錄

  1我的晉拉特羅  我的小毛驢叫普拉特羅。它矮矮的個子,毛茸茸的,它的毛柔軟得賽過棉花,也許有人會說它沒長骨頭呢。它的瞳孔黑黑的,宛如黑色玻璃做的甲殼蟲?! ∥野哑绽亓_松開,它跑到草地上,用嘴吻舔地上的紅花和野草……我親切地喊它“普拉特羅”,它就歡蹦亂跳地朝我跑來。我也不知道它為什么這樣高興……  我給它多少它就吃多少。它喜歡橘子、琥珀色的野葡萄和紫色的無花果?! ≡谖颐媲?,它像一個頑皮的孩子,又細(xì)嫩又嬌慣。可是,它又像石頭一樣,強(qiáng)壯有力。星期天,當(dāng)我騎上它在街上玩耍的時候,那些穿得干干凈凈的孩子們,見了它就饒有興味地說:“它身上的肉像鋼一樣結(jié)實(shí)……”的確,它像鋼一樣堅(jiān)硬,同時又像銀子一樣柔軟?! ? 白蝴蝶 夜幕降臨?! 』颐擅傻撵F紗籠罩在教堂上空。有時,它染成紫色,有時,又變成墨綠色。一條小路蜿蜒曲折向山頂盤繞。大樹投下陰影,花香撲鼻。我有點(diǎn)倦意,但還是滿懷信心地哼著小曲往山上走去。  突然,出現(xiàn)了一個黑影,頭上戴著帽子,手里拎著鐵棍,嘴里叼著一支煙,他的丑陋的面孔不時被煙火映紅。他從一間茅屋走出來,直奔我們而來,茅屋周圍有一堆煤。普拉特羅有些害怕。那人問我:  “帶了違禁的東西沒有?”  “請您看吧,先生,是些潔白的蝴蝶……”  他要用鐵棍捅我的口袋,我不讓,馬上打開給他看。他沒有發(fā)現(xiàn)違禁的商品。于是,精神食糧就順利地通過了關(guān)卡,不必交納任何賦稅。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    小毛驢之歌 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)8條)

 
 

  •   最近接連看到兩本不同尋常的書:貝爾特朗的《夜之帕斯卡爾》和希梅內(nèi)斯的《小毛驢之歌》。我覺得這兩本書代表了兩種人類的奇跡。一種是對于生命自身極值的挖掘,一種是對于這個世界秘密的揭示。它們都最大限度地在兩種幾乎截然不同的領(lǐng)域內(nèi)使生命與自我得到最大限度可能性的探索,它們的表達(dá)都達(dá)到了一種極值。貝爾特朗在人生黑暗的燈光下將一顆孤傲的心靈表達(dá)得如此充分而又不同凡響,希梅內(nèi)斯卻在人生的荒原與陽光里把自己與一頭小毛驢的一生情誼寫得如此令人動情,也許只有真正的詩人才會寫出如此平易樸實(shí)而驚世駭俗的文字來,一頭毛驢如此牽動著一個詩人的一生,正是這種牽掛成就了一個真正偉大的詩人。這是兩本必須讀三遍以上的書,前者我正在讀第二遍,后者在一陣陣涌起感動的波浪中讀完了第一遍,它們讓這個躁熱而骯臟的夏天變得純粹起來。它們都能夠讓人的靈魂簡單沉靜下來,即使在炎熱的夏天也如飲純冰一般清涼起來。我知道這樣的閱讀并不多見,我已經(jīng)很久沒有如此純粹的閱讀快感了。它們并不像那些激情與能量很大的書讓人激動不已,而是從靈魂根部把凌亂的雜質(zhì)清除干凈。它們沒有任何閱讀侵略的成分,甚至讓人稍感不夠刺激,它們像山澗或溪水默默沖刷著陳舊的山間,卻如此直抵靈魂深處的幽谷。    希梅內(nèi)斯《小毛驢之歌》一直被當(dāng)作一本寫給孩子們的書,其實(shí)事情并不如此簡單。作者在序言里明確說:“在這本篇幅不長的書中,歡樂和痛苦是孿生的姐妹,正像我的小毛驢普羅特拉的兩只耳朵一樣。這本書是為……我也不知道是為誰寫的。我們這些抒情詩人向來不關(guān)心這一點(diǎn)的?!蔽覂A向于認(rèn)為這是一本成年人更應(yīng)該看的書,它讓我們知道在成長過程中我們到底丟失了哪些更加珍貴的東西。我們像從一座布滿黃金的山上走來,最后卻一無所有,為什么會如此?這是一個值得認(rèn)真思考的問題。《小毛驢之歌》可以為我們提供很大一部分答案:在所謂的成長中我們漸漸變得冷酷無情起來,其中一個最重要的表現(xiàn)就是對曾經(jīng)帶給我們歡樂的人與物漸漸變得麻木起來,仿佛與我們從來沒有過任何關(guān)系一樣。但非常明顯的一點(diǎn)是,在這個過程我們失掉了整個世界,因?yàn)槭澜缡怯伤鼈兘M成的。希梅內(nèi)斯之所以是幸福的,在于他一生都沒有忘記能夠?yàn)樗麕硇腋5氖澜?,他與它始終是緊密聯(lián)系在一起的,而且再也沒有分開過,最后世界不只給了他整個世界,還給了他最高的語言形式――詩歌,從這個意義上可以說,詩歌只向著那些最高質(zhì)量的靈魂敞開。    “我的小毛驢叫普羅特拉。它矮矮的個子,毛茸茸的,它的毛柔軟得賽過棉花,也許有人會說它沒長骨頭呢。它的瞳孔黑黑的,宛如黑色玻璃做的甲殼蟲。”(希梅內(nèi)斯《小毛驢之歌》)    打開這本書,我被這本書的語言嚇了一跳,它的言語方式如此簡單,好像小學(xué)生作文一樣。我甚至擔(dān)心那些經(jīng)過我介紹讀到這本書的朋友,在剛讀它會有一種被欺騙的感覺,他們心里或許會說:不會搞錯或開玩笑罷。的確不是開玩笑,就是在這種簡單得不能簡單的語言中,希梅內(nèi)斯卻投入最真正的感情,也許只有這種語言方式才能讓他和他的小毛驢普羅特拉的關(guān)系變得天衣無縫,也許這位技藝高超的詩人明白任何語言的技術(shù)性都會讓他與自己的伴侶之間的關(guān)系變得生硬而不可捉摸,他知道任何語言修飾都會對他的表達(dá)有所傷害,因?yàn)樗磉_(dá)的對象就是如此天然去雕飾,小毛驢普羅特拉和整個世界關(guān)系是這樣,和他的關(guān)系是這樣,他對小毛驢的感情同樣也是這樣沒有任何可以修飾的成分,他們在天地間沒有任何障礙地生活在一起。草地、流水、蝴蝶、城堡、山路、美酒……都為他們所共有,小毛驢好像不再是一頭單純的動物,而是與詩人生死與共的靈魂,他們?nèi)绱诵斡安浑x,即使小毛驢普羅特拉死多年,詩人依然覺得它“并沒有死,好像什么也沒有發(fā)生過”。這甚至讓人有些羨慕這頭小毛驢普羅特拉――能夠和詩人共度一生多么幸運(yùn)――仿佛人類世界的這位優(yōu)秀詩人是普羅特拉奉獻(xiàn)給我們的,詩人字里行間對它充滿了感謝,而相信讀到這本書的每一個人也都會對普羅特拉充滿感情――它所帶給詩人的歡樂和幸福間接地通過詩人的敘述轉(zhuǎn)給了每一個讀到它們的人,這種幸福感如此傳遞不息――這就是詩人與生靈對這個世界的共同奉獻(xiàn)。詩人和小毛驢普羅特拉在一起的時光被固定下來,成為值得人類永遠(yuǎn)珍存的文本――在最為簡單的表達(dá)中卻隱藏著最為感人至深的真切感情,這樣的表達(dá)其實(shí)是最為驚人的表達(dá)之一,它有著撼動心靈的力量,讓我知道唯有最真摯的感情表達(dá)起來才有著不露痕跡的特征――它不張揚(yáng)因?yàn)闊o需張揚(yáng),卻比那些張揚(yáng)的文字有著更大的震撼力,它們來自人類情感中最為純粹的部分,一塵不染的感情本無需雕飾。    每個人都有著或多或少與自己相近的生物親近的經(jīng)驗(yàn),但能夠像希梅內(nèi)斯這樣為自己的動物寫下一本書的人本來就少,而能夠像他這樣像對待自己的生命一樣對待一頭動物并用最為純粹的方式把它寫下來,這個世界上大約只有希梅內(nèi)斯一個人,從這個意義上也可以證明他作為詩人在這個世界上的獨(dú)一無二性,他撼動了這個世界人類精神中最根本的部分。他在普羅特拉死后多年之后寫道這些的懷念文字:    “等一下,普羅特拉,讓我來跟你作伴……你,普羅特拉,雖然你獨(dú)自在此地安息,但你永遠(yuǎn)活在我心中。我感到你就像冬日里的陽光溫暖著我的心?!?#160;   看,這就是一個偉大詩人與一個文字匠的區(qū)別之處,詩人從心底愛這個世界上的一草一木,并把它們變成自己生命的一部分;而文字匠卻與這個世界幾乎沒有任何感情,他們愛著文字之外的一切,并把這種無情帶進(jìn)他們同樣冷酷的文字之中。他們永遠(yuǎn)都不可能知道:在萬物與文字之間,躺著的是一個真正偉大的詩人。    比如像希梅內(nèi)斯這樣的人。這樣的文字需要一讀再讀,像靈魂需要一遍遍擦拭一樣。這樣的文字能夠讓靈魂露出原有的質(zhì)地。因?yàn)樗鼈兣c陽光、空氣和水與時光同在。這樣的時光則具有比黃金還要珍貴的質(zhì)地和光澤。在這些文字中, 希梅內(nèi)斯讓我們看到普羅特拉在天堂里的微笑。
  •   安靜如水的晚上,月光無限溫柔,讓我覺得自己的心都會融化掉。我想起無數(shù)個這樣有著很好月光的晚上,我坐在臺燈下聽著莫扎特看書。讀到《小毛驢之歌》:“這水潭,普拉特羅,你知道,曾經(jīng)是我的心靈,長久地感到孤獨(dú)而寂寞,偶爾感到世界是美好德,但又無比復(fù)雜,我無能為力……當(dāng)人們的愛情遭到創(chuàng)傷時,就應(yīng)該打開他心靈的堤壩,讓腐敗的污水流走,直至潔凈而舒暢。啊,普拉特羅,舒暢得就像雅諾斯得溪水,在四月金色的溫暖中潺潺地流淌?!边@段文字讓我無限歡喜。在那時,《小毛驢之歌》字里行間的愛和溫情讓我的心里,有熱望,有憧憬,有擔(dān)憂,有苦澀,有甜蜜......是他的文字給我這樣一些生動的時光的碎片,讓我一夢一回腸一斷,在歲月的朱批間安靜而落寞地微笑。
  •   現(xiàn)代人的“心經(jīng)”———讀《病隙碎筆》為史鐵生寫一些文字是需要勇氣的。十幾年來,坐在輪椅上的史鐵生為世人寫出了為數(shù)不多卻精品甚多的作品。小說《命若琴弦》里相依為命的兩個瞎眼師徒;散文《合歡樹》中那個膽戰(zhàn)心驚,時刻為兒子操心,死時仍記掛兒子的母親;還有他最具代表的散文《我與地壇》中那個追問命運(yùn),思索生死,敲響厄運(yùn)之鐘的“我”,都給我們留下了難以磨滅的印象??梢哉f,史鐵生是在用小說、散文的形式與千百年來人類永恒的苦難、生死對話的。他沒有單純地向世人訴苦、把自己塑造成一名不屈服于命運(yùn)的俗世英雄。韓少功說:史鐵生是一座微笑的佛。其實(shí),史鐵生更像一位傷痕累累的圣者,他早已超越了自身所遭遇的苦難,把溫和的眼神投向了眾人。他的作品在拯救自己的同時,也拯救著世上許多和他一樣曾經(jīng)茫然無助,無所依靠的行者。所以,在他的所有作品中都流露出一種溫厚感人的情懷,一種朋友式的,平易近人的氛圍,一份深藏在文字中間的對世人真摯的關(guān)懷和安慰。往往打動我們的,就是作者用那飽含深情的、內(nèi)斂的文字所創(chuàng)造的那種境界。其《病隙碎筆》也正是這樣一種境界的書。和許多步入老年的作家一樣,史鐵生的這部散文集,其語言更加簡潔省凈,思想更加深刻完整,情感也更加內(nèi)斂深沉,作者沒有借助小說或者傳統(tǒng)意義上的散文的形式去繼續(xù)探求人類的生與死、殘缺與愛情、苦難與信仰、寫作與藝術(shù)等重大問題。它的形式更加隨意自在,沒有裝飾、沒有矯情,直接就把“心”盛放在你面前。全書共分七部分、234則。分別探索了人生諸多的道理:命運(yùn)、愛情、金錢、道義、信仰、健康的心態(tài)、成功的途徑和價(jià)值。這些話題多含有哲學(xué)意味,但又比通常意義上那些枯燥、干巴的哲學(xué)書要溫情的多,它里面有一種讓人敬仰、超脫于文字之外又無處不在的東西,也就是作者那份面對人生的坦然和從容、智慧和安詳以及對世人真誠的關(guān)愛和拯救,更是一般的作家所達(dá)不到的。史鐵生已不是為自己寫作,他在為世人寫作,為人類寫作。寫作已和他本人二和為一,他其實(shí)就是這個“浮躁”文壇、“消費(fèi)”文壇里一個寫作本身的真正象征。而這本《病隙碎筆》也正是超越名利、金錢的。它完全能和世界上一些經(jīng)典的大師隨筆相媲美。它是超越時代、能經(jīng)的起時間考驗(yàn)的。它必將成為一部經(jīng)典著作流傳下去。套用一句老話的后半截:“它是世界的?!闭缛A語文學(xué)大獎對這部作品的評價(jià):“當(dāng)多數(shù)作家在消費(fèi)主義時代里放棄面對人的基本狀況是,史鐵生卻居住在自己的內(nèi)心,仍舊苦苦追索人之為人的價(jià)值和光輝,仍舊堅(jiān)定地向存在的荒涼地帶進(jìn)發(fā),堅(jiān)定地與未明事物作斗爭,這種勇氣和執(zhí)著,深深地喚起了我們對自身所處境遇的警醒和關(guān)懷。”“史鐵生用殘缺的身體,說出了最為健全而豐滿的思想?!碑?dāng)太多的現(xiàn)代人奔波于生活中,感到活著的諸多困惑時,這本《病隙碎筆》就是一部心靈的經(jīng)書,它可以溫暖、照亮我們?nèi)找嬗陌档膬?nèi)心。姓名:何凡地址:岐山縣益店鎮(zhèn)西街中學(xué)郵編:722403電話:13088902660
  •   看完會想起童年有意思的事情,身心都放松.
  •   讓我回想起童年的很多事情,寫的很好的書
  •   象山澗淙淙的小溪,象明凈易碎的水晶,請輕一點(diǎn),不要讓世俗的心侵占這童話般的凈土,讓每一個人的內(nèi)心保有一點(diǎn)詩意的領(lǐng)地。
  •   很有意思的書,適合用來晨讀~~
  •   比較不能接受~
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7