出版時(shí)間:2011-5 出版社:新蕾出版社 作者:(西)霍爾迪·塞拉利昂·依·法布拉 頁數(shù):81 譯者:譚博,楊紅
Tag標(biāo)簽:無
前言
一輩子的書 梅子涵 親近文學(xué) 一個(gè)希望優(yōu)秀的人,是應(yīng)該親近文學(xué)的。親近文學(xué)的方式當(dāng)然就是閱讀。閱讀那些經(jīng)典和杰作,在故事和語言間得到和世俗不一樣的氣息,優(yōu)雅的心情和感覺在這同時(shí)也就滋生出來;還有很多的智慧和見解,是你在受教育的課堂上和別的書里難以如此生動(dòng)和有趣地看見的。慢慢地,慢慢地,這閱讀就使你有了格調(diào),有了不平庸的眼睛。其實(shí)誰不知道,十有八九你是不可能成為一個(gè)文學(xué)家的,而是當(dāng)了電腦工程師、建筑設(shè)計(jì)師……可是親近文學(xué)怎么就是為了要成為文學(xué)家,成為一個(gè)寫小說的人呢?文學(xué)是撫摸所有人的靈魂的,如果真有一種叫作“靈魂”的東西的話。文學(xué)是這樣的一盞燈,只要你親近過它,那么不管你是在怎樣的境遇里,每天從事怎樣的職業(yè)和怎樣地操持,是設(shè)計(jì)房子還是打制家具,它都會(huì)無聲無息地照亮你,使你可能為一個(gè)城市、一個(gè)家庭的房間又添置了經(jīng)典,添置了可以供世代的人去欣賞和享受的美,而不是才過了幾年,人們已經(jīng)在說,哎喲,好難看嗽! 誰會(huì)不想要這樣的一盞燈呢? 閱讀優(yōu)秀 文學(xué)是很豐富的,各種各樣。但是它又的確分成優(yōu)秀和平庸。我們哪怕可以活上三百歲,有很充裕的時(shí)間,還是有理由只閱讀優(yōu)秀的,而拒絕平庸的。所以一代一代年長(zhǎng)的人總是勸說年輕的人:“閱讀經(jīng)典!”這是他們的前人告訴他們的,他們也有了深切的體會(huì),所以再來告訴他們的后代?! ∵@是人類的生命關(guān)懷?! ∶绹?guó)詩人惠特曼有一首詩:《有一個(gè)孩子向前走去》。詩里說: 有一個(gè)孩子每天向前走去, 他看見最初的東西,他就變成那東西, 那東西就變成了他的一部分…… 如果是早開的紫丁香,那么它會(huì)變成這個(gè)孩子的一部分;如果是雜亂的野草,那么它也會(huì)變成這個(gè)孩子的一部分?! ∥覀兌枷肟匆娨粋€(gè)孩子一步步地走進(jìn)經(jīng)典里去,走進(jìn)優(yōu)秀?! ?yōu)秀和經(jīng)典的書,不是只有那些很久年代以前的才是,只是安徒生,只是托爾斯泰,只是魯迅;當(dāng)代也有不少。只不過是我們不知道,所以沒有告訴你;你的父母不知道,所以沒有告訴你;你的老師可能也不知道,所以也沒有告訴你。我們都已經(jīng)看見了這種“不知道”所造成的閱讀的稀少了。我們很焦急,所以我們總是非常熱心地對(duì)你們說,它們?cè)谀睦?,是什么書名,在哪兒可以買到。我就好想為你們開一張大書單,可以供你們?nèi)ふ?、得到。像英?guó)作家斯蒂文生寫的那個(gè)李利一樣,每天快要天黑的時(shí)候,他就拿著提燈和梯子走過來,在每一家的門口,把街燈點(diǎn)亮。我們也想當(dāng)一個(gè)點(diǎn)燈的人,讓你們?cè)诠饬林锌梢钥匆?,看見那一本本被奇特地寫出來的書,夜晚?mèng)見里面的故事,白天的時(shí)候也必然想起和流連。一個(gè)孩子一天天地向前走去,長(zhǎng)大了,很有知識(shí),很有技能,還善良和有詩意。語言斯文…… 同樣是長(zhǎng)大,那會(huì)多么不一樣! 自己的書 優(yōu)秀的文學(xué)書,也有不同。有很多是寫給成年人的,也有專門寫給孩子和青少年的。專門為孩子和青少年寫文學(xué)書,不是從古就有的,而是歷史不長(zhǎng)??墒且呀?jīng)寫出來的足以稱得上琳瑯和燦爛了。它可以算作是這二三百年來我們的文學(xué)里最值得炫耀的事情之一,幾乎任何一本統(tǒng)計(jì)世紀(jì)文學(xué)成就的大書里都不會(huì)忘記寫上這一筆,而且寫上一個(gè)個(gè)具體的燦爛書名。 它們是我們自己的書。合乎年紀(jì),合乎趣味,快活地笑或是嚴(yán)肅地思考,都是立在敬重我們生命的角度,不假冒天真,也不故意深刻。 它們是長(zhǎng)大的人一生忘記不了的書,長(zhǎng)大以后,他們才知道,原來這樣的書,這些書里的故事和美妙,在長(zhǎng)大之后讀的文學(xué)書里再難遇見,可是因?yàn)樗麄冏x過了,所以沒有遺憾。他們會(huì)這樣勸說:“讀一讀吧,要不會(huì)遺憾的。” 我們不要像安徒生寫的那棵小樅樹,老急著長(zhǎng)大,老以為自己已經(jīng)長(zhǎng)大,不理睬照射它的那么溫暖的太陽光和充分的新鮮空氣,連飛翔過去的小鳥,和早晨與晚間飄過去的紅云也一點(diǎn)兒都不感興趣,老想著我長(zhǎng)大了,我長(zhǎng)大了?! ?ldquo;請(qǐng)你跟我們一道享受你的生活吧!”太陽光說?! ?ldquo;請(qǐng)你在自由中享受你新鮮的青春吧!”空氣說?! ?ldquo;請(qǐng)你盡情地閱讀屬于你的年齡的文學(xué)書吧!”梅子涵說?! ‖F(xiàn)在的這些“國(guó)際大獎(jiǎng)小說”就是這樣的書。 它們真是非常好,讀完了,放進(jìn)你自己的書架,你永遠(yuǎn)也不會(huì)抽離的?! 『芏嗄旰螅惝?dāng)父親、母親了,你會(huì)對(duì)兒子、女兒說:“讀一讀它們,我的孩子!” 你還會(huì)當(dāng)爺爺、奶奶、外公和外婆,你會(huì)對(duì)孫輩們說:“讀一讀它們吧,我都珍藏了一輩子了!” 一輩子的書。
內(nèi)容概要
哈維爾從一位神秘的老爺爺那里獲得了一面預(yù)知未來的魔鏡,通過鏡子他預(yù)測(cè)到了很多事情,但也是因?yàn)殓R子他放松了學(xué)習(xí),結(jié)果考試交了白卷。后來老爺爺告訴他:魔鏡只是反應(yīng)未來,但未來還得自己爭(zhēng)取……
作者簡(jiǎn)介
霍爾迪?塞拉利昂?依?法布拉生于西班牙巴塞羅那,1959年創(chuàng)作出第一部長(zhǎng)篇小說。其作品風(fēng)格獨(dú)特,多部作品被翻譯成十幾種語言,成為西班牙最受歡迎的青少年文學(xué)作家之一,曾于2005年和2009年兩次代表西班牙獲得國(guó)際安徒生文學(xué)獎(jiǎng)的提名,并幾乎囊括了西班牙大大小小的所有青少年文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。《魔鏡》獲西班牙安徒生文學(xué)獎(jiǎng)。
書籍目錄
第一章 哈維爾糟糕的一天
第二章 白胡子老爺爺
第三章 成交
第四章 糟糕透頂
第五章 預(yù)知短暫的將來
第六章 神童哈維爾
第七章 不再做魔鏡之權(quán)
第八章 第二面魔鏡
第九章 再次不及格
第十章 第三次相遇
第十一章 最后一面
章節(jié)摘錄
他從來沒有來過這條又窄又陰暗的街道。坐落在街道兩旁的房子的大門大都是朝向主要街道的。與其說這是一條街道,還不如說這是一條小徑,是一條被人們遺忘了的長(zhǎng)滿野草的小徑。沒有來來往往的車輛,沒有商店,也沒有行人,什么都沒有,但很奇怪,在小路的盡頭出現(xiàn)了一個(gè)賣東西的老爺爺?! 」S爾感到很奇怪,從頭到腳地打量了一番那個(gè)老爺爺。老爺爺看上去憨態(tài)可掬,目光敏銳,沖他笑著。他滿頭白發(fā),胡須花白而且很長(zhǎng),幾乎垂落到地上。他身穿紅色的馬褂,腳上蹬著藍(lán)色的大鞋,手里拿著鮮綠色的宣傳海報(bào),這些都形成了鮮明的對(duì)比。 宣傳海報(bào)上,黃色的大字醒目地寫道: “便宜的魔鏡,欲購從速!” 哈維爾從來沒聽說過魔鏡,也不知道什么是魔鏡,于是他走向那個(gè)賣魔鏡的老爺爺。哈維爾不僅對(duì)魔鏡很好奇,也對(duì)這個(gè)老爺爺選擇這條無人經(jīng)過的小徑賣東西而感到非常奇怪?! 《疫@個(gè)老爺爺從外表看上去也比較與眾不同。也許是因?yàn)樗拈L(zhǎng)相,他衣服的顏色,他花白的胡須,他的微笑,或者是因?yàn)樗难劬??! 】墒钱?dāng)哈維爾走近時(shí),他才發(fā)現(xiàn),老爺爺?shù)膬芍谎劬σ恢皇蔷G色的,另一只是藍(lán)色的?! 〔还茉趺礃?,哈維爾感到這個(gè)賣魔鏡的老爺爺身上有一種巨大的吸引力吸引著他。于是他走上前,高興地問候道: “老爺爺,您好!” 那個(gè)老爺爺并沒有立刻回答哈維爾,好像是直到他在自己面前停下來,老爺爺才看到他似的。學(xué)校里一天的課程和體育課上的那場(chǎng)球賽已經(jīng)使哈維爾疲憊不堪,他調(diào)整了一下心情,走到老爺爺身旁??吹焦S爾突然出現(xiàn),老爺爺原本綠色的那只眼睛變成了棕色,而藍(lán)色的那只眼睛變成了灰色?! ?ldquo;嘿,你是怎么做到的?”哈維爾興奮地問道?! ?ldquo;做到什么?”他的聲音是那么的神秘,那么的有活力,又那么的吸引人?! ?ldquo;我是說你的眼睛啊!”哈維爾解釋道。 “我的眼睛怎么了?” 就在這時(shí),他兩只眼睛又變了顏色,灰色的那只變成了紅色,棕色的那只這次變成了紫色。一看到這兒,哈維爾興奮地哈哈大笑起來。 “這很有意思,不是嗎?” “.是的。” “啊,我知道這是怎么回事了,”哈維爾很自信,高興地叫道,“這是專門用來吸引顧客的小把戲。” “好吧,可以說是,也可以說不是。” “你是怎么做到的?” “你都說了,是為了吸引顧客的小把戲,那么我就不能告訴你了。”那個(gè)老爺爺回答道,“我們不兜圈子了,說正事吧!你是要買鏡子嗎?” 哈維爾聳聳肩膀說:“我要鏡子干什么啊?鏡子是用來照人的,但是我要它……” “這些鏡子不是用來照人的a” “嘿,別開玩笑了,所有的鏡子都是用來照人的啊。如果不是的話,你說,鏡子是用來干什么的呢?” “我看你是不相信我說的話了。好了,你走吧!我不做你的生意了,你在這兒把我的客人都嚇跑了。”老爺爺嘆了口氣,就不再看哈維爾了?! ?ldquo;客人?這里除了你和我,一個(gè)人也沒有??!” “我和你說了,你在這兒妨礙我做生意了。” 哈維爾并沒有離開。那個(gè)老爺爺從上到下打量了他一番,又看了看整條小巷。哈維爾知道,這個(gè)老爺爺是在等待他的客人?! ?ldquo;嘿,老爺爺,讓我看看您的鏡子吧!”哈維爾說道?! ±蠣敔?shù)难劬τ忠淮巫兞祟伾?,現(xiàn)在一只眼睛變成了黃色,另一只眼睛變成了覆盆子色。他說: “哎,你怎么還在這兒???” “鏡子在哪兒呢?”哈維爾很固執(zhí)地問道?! ≡诠S爾的堅(jiān)持下,老爺爺似乎屈服了,他深深地吸了一口氣,又長(zhǎng)長(zhǎng)地吐出來,似乎很疲憊。于是他一只手伸進(jìn)了紅色馬褂的長(zhǎng)袖子里,拿出了一面鏡子,動(dòng)作之快,讓哈維爾幾乎都沒有看清他是怎么把鏡子拿出來的?! ∵@個(gè)鏡子長(zhǎng)約70厘米,寬約40厘米,為了拿住這面大鏡子,老爺爺不得不把另一只原本拿著宣傳海報(bào)的手騰出來,但神奇的事發(fā)生了,老爺爺居然讓海報(bào)飄浮在半空中,然后把鏡子遞給哈維爾。一看到這神奇的情景,哈維爾又一次驚嘆道: “您做得真是太棒了!”他不停地夸獎(jiǎng)著老爺爺讓海報(bào)飄浮在半空中這件事?! ?ldquo;你喜歡嗎?”老爺爺沒有理會(huì)他的夸獎(jiǎng),而是問這個(gè)站在他面前的、有可能成為他小買主的哈維爾是否喜歡這面鏡子。 于是哈維爾不再理會(huì)海報(bào)的事了,轉(zhuǎn)過來看鏡子。他照了照鏡子,本以為會(huì)在鏡子里面看到自己,可事實(shí)卻使他有些出乎意料,他什么都沒看到,他在鏡子里看不到任何東西?! ?ldquo;這是什么鏡子啊?”他疑惑地詢問道?! ?ldquo;海報(bào)上已經(jīng)說了啊。”老爺爺慢聲地回答他,聲音里充滿了神秘感,同時(shí)他的兩只眼睛還在不斷地變換著顏色,“這是一面魔鏡。在這面鏡子里,你是不可能看到現(xiàn)在的自己的,因?yàn)槟慊钤诂F(xiàn)在;從這面鏡子里你只能看到你的未來,看到即將發(fā)生在你身上的事情。好了,告訴我,你喜歡它嗎? ” ……
編輯推薦
“國(guó)際大獎(jiǎng)小說”系列叢書是新蕾出版社為青少年讀者傾心奉獻(xiàn)的一座世界兒童文學(xué)經(jīng)典寶庫。該叢書中的作品均為獲得國(guó)際兒童文學(xué)知名獎(jiǎng)項(xiàng)的優(yōu)秀佳作。 《魔鏡(國(guó)際大獎(jiǎng)小說)》(作者霍爾迪·塞拉利昂·依·法布拉)為該系列一冊(cè):一個(gè)叫哈維爾的男孩在學(xué)校里經(jīng)歷了倒霉的一天后,在回家的路上遇到了一位神秘的白胡子老爺爺。老爺爺賣給他一面能預(yù)知未來的魔鏡。哈維爾太依賴魔鏡了,以至于疏于用功,學(xué)習(xí)成績(jī)一塌糊涂……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載