大莫納

內容概要

　　倔強、憨厚的十七歲少年莫納來到鄉(xiāng)村學校，成為班上的領袖，人稱“大莫納”。一次偶然迷途中，他來到一個神秘莊園，這里有穿戴奇怪的男女，古老的房子，五花八門的馬車，簡直是童話中的世界！更令他驚奇的是，這兒是孩子們稱王稱霸的天下！在莊園，他見到美貌絕倫的少女伊馮娜，一見傾心。她弟弟弗朗茨正準備舉行婚禮，新娘卻突然不見，隨后，弗朗茨也失蹤了。第二天夜里，莫納離開了莊園。　　此后，莫納一心想找到消失的莊園和戀人伊馮娜，但是無論如何也想不出通往莊園的路?！　∧{與弗朗茨重逢，承諾一定幫他找回新娘。世事變幻，陰差陽錯，莫納終于找到弗朗茨失蹤的新娘，而他的心上人伊馮娜實際上近在咫尺。他能找到屬于自己的幸福嗎？

作者簡介

　　阿蘭-傅尼埃（1886-1914），生于法國中部的夏佩爾-東吉永，父母都是鄉(xiāng)村小學教師。他兩次報考巴黎高師失敗后，入伍當了文書，退伍后在巴黎報刊上發(fā)表文學評論。1912年，《新法蘭西雜志》連載其小說《大莫納》，受到文壇好評，獲龔古爾獎提名。 　　1914年8月，阿蘭-傅尼埃從軍參加第一次世界大戰(zhàn)，但僅隔一個月就在圣-雷米的一次戰(zhàn)斗中陣亡。他的遺體直到1991年才被找到。 除了唯一的長篇小說《大莫納》，阿蘭-傅尼埃尚有散文詩歌集《奇跡集》、與評論家里維埃的通信集、家庭通信集和未完成的小說《科隆貝·布蘭歇》等遺作存世。

書籍目錄

第一部第一章 寄宿生第二章 四點鐘以后第三章 “我時常懷著極大的喜悅和制筐社門口……”第四章 逃跑第五章 馬車歸來第六章 有人敲窗戶第七章 絲綢馬甲第八章 冒險第九章 停留第十章 羊欄第十一章 神秘的領地第十二章 威靈頓的房間第十三章 奇怪的游園會第十四章 奇怪的游園會（續(xù)篇）第十五章 相遇第十六章 弗朗茨·德·加萊第十七章 奇怪的游園會（終篇）第二部第一章 海盜第二章 伏擊第三章 校園里的江湖藝人第四章 神秘的領地露出端倪第五章 穿艾絲巴莉的人第六章 帷幕后的爭吵第七章 繃帶拆除了第八章 警察！第九章 尋找迷失的路徑第十章 洗衣日第十一章 我背叛了朋友第十二章 莫納的三封信第三部第一章 浴水黨第二章 在弗洛朗丹家第三章 幽靈第四章 我?guī)砹讼⒌谖逭?遠足第六章 遠足（終篇）第七章 結婚日第八章 弗朗茨的呼叫第九章 在房子里第十章 弗朗茨的房子第十一章 雨中的交談第十二章 重托第十三章 練習簿第十四章 秘密第十五章 秘密（續(xù)篇）第十五章 秘密（終篇）尾聲阿蘭-傅尼埃和《大莫納》（譯后記）

章節(jié)摘錄

　　可我們在那個地方已經過了整整十年，這個時候莫納才初次到場?！　∥沂鍤q。那是十一月的一個寒冷的星期天，這一天開始有了冬天的氣息。米莉一整天都在為那輛遲遲不來的送貨馬車而感到坐立不安，那輛車是從火車站過來的，要給她捎來一頂換季用的帽子。她把我一個人送去做彌撒，然后快要到布道的那一刻，從唱詩班男孩們的座位上我已經把脖子伸得老長，盼望著她頭戴那頂新帽子走進教堂?！　∥绾笠彩且粯樱业米约阂粋€人去做晚禱?！　　霸僬f呢，”她一邊說著話安撫我，一邊用手上上下下?lián)壑夷翘仔瞧谔斓姆b，“就算是他們把它給捎來了，我敢說，我也得花上整整一個星期天來改做它?！薄　≡诙?，我們的星期天常常是過得一成不變：天剛蒙蒙亮父親就動身出發(fā)，去往遠處的霧氣彌漫的池塘，坐在船里釣他的梭子魚。而母親則隱退在黑糊糊的臥室里，在重新改做她那些粗陋的衣裙，直到夜幕降臨。她這樣子把自己給關閉起來，是因為怕那些來訪的女士，那些跟她一樣窮又一樣驕傲的女士撞見她在做這種活計。而我做完下午的禮拜回到家里，只好捧著一本書在冷颼颼的餐室里等待著，直到她把房門打開，從里面亮出她的勞動成果?！　螁尉驮谀莻€星期天，教堂門前一陣小小的激動，讓我做完晚禱之后一直逗留在戶外。門廊下在舉行一個施洗禮，引得一幫街頭小混混圍成一堆。廣場上，幾個村民已經穿上消防隊的外套，把來復槍堆放在一起；他們凍得瑟瑟發(fā)抖，在那兒跺腳，聆聽那個下士布雅東的講話，聽他如何在理論上迷失自己……　　然后，施洗禮瞠瞠敲響的鐘聲突然打住，好像是節(jié)日喜慶的鐘聲敲響，但是敲錯了時辰也敲錯了地方。布雅東和他的隊伍，肩扛來復槍，跟在消防車一側慢吞吞地一溜小跑。我眼看著他們拐進一條背街小巷消失不見，后面不聲不響地跟著四個小娃娃；他們厚實的鞋底嘎吱嘎吱地踩著冰凍地面上的細樹枝。我不敢跟在他們后頭去踏上那段冰凍的地面?！　〈遄永锏囊磺卸汲良畔聛?，只有達尼爾咖啡店里還人聲鼎沸。顧客將身子探過玻璃酒杯，從那兒傳來此起彼落的喁喁交談。我貼著大操場那堵低矮的圍墻順路回到大門口，那堵圍墻將我們的房子跟村莊隔開?；丶疫@么晚了，讓我心里感到很內疚?！　〈箝T敞開在那里，而我立刻就明白，有什么不同尋常的事情發(fā)生了。　　在餐室的門外——敞向庭院的五扇鑲玻璃的門中最近的那一扇——果然有個頭發(fā)灰白的女人，向前彎著身子，透過窗簾縫一個勁兒地在張望。她細小伶仃，戴著一頂老式的黑天鵝絨無檐女帽。她清瘦的面孔很優(yōu)雅，但是臉上布滿焦慮。乍一見到她那種奇怪的憂心忡忡的樣子，我不由得在大門口的第一個臺階上停住了腳步?！　　疤炷模阏f他還能跑到哪兒去呢？”她嘀咕著，聲音不高也不低?！八以谝黄疬€不到兩分鐘哩。這個地方他已經查看過一遍了——他怕是自己一個人跑掉了……”　　她在那兒自言自語，每停頓一次，就在窗玻璃上輕輕地叩擊三下——聲音輕微得幾乎聽不見。　　看來是沒有人出來招呼這位不明身份的訪客進屋去。那么我想，米莉的帽子總算已經到達了，而她將整個世界都忘在了腦后，在那個紅房間的深處，靠在床邊上，床上撒滿了舊的緞帶和發(fā)僵的羽毛，在那兒一個勁兒地縫縫扯扯，在重新制造那頂令她半信半疑的帽子……結果，我剛一踏進餐室，身后還緊跟著那位訪客，母親就露面了，她用兩只手扶住頭頂上那個由金屬線、絲綢和羽毛組成的裝置，整個兒都還顯得有點不太穩(wěn)當呢……她沖我微笑，由于在薄暮的光線里干了那么長時間的細活，她那雙藍色的眼睛看上去有些疲倦，然后她叫嚷起來：“瞧！我一直在等著讓你看……”　　但是瞥見有個陌生人坐在房間另一頭那張大大的扶手椅上，惶惑之中她的話只說了一半，便迅速將帽子摘下來。而在隨后的整個面談過程中，她一直是將帽子摟在胸口，就像是一只倒扣的鳥巢?！　∧俏淮髦谔禊Z絨帽子的女人，在兩個膝蓋中間攥著一把雨傘和一個手提皮包，開始說明她的來意；頻頻地點頭，那種措辭和聲音都配合得像是某一位應邀來訪的女士。她已經恢復了矜持的態(tài)度，而只要一談起她的兒子，她又擺出那樣一副既優(yōu)越又神秘兮兮的樣子，弄得我們都非常詫異?！　∷麄兪勤s了車從費爾特一東吉永來的，離圣一阿戈特十四公里的路程。是一個寡婦，而且家境相當富裕——這是她讓我們領會到的——有兩個兒子，其中小兒子安托萬已經不在了，有一天兄弟倆在放學回家的路上跳進一個被污染的池塘里洗澡，當晚那個小兒子就突然死掉了。她決定把大兒子奧古斯丁寄宿在我們這兒，在高年級的班上就讀?！　⑿聛淼募乃奚鲃犹峁┙o我們之后，這會兒她又為他大唱起贊歌來，不再是剛才我在門口看到的那個無足輕重的小個子了，在那里窺視著窗戶，一副可憐巴巴失魂落魄的模樣，就像是一只母雞把它窩里的那只丑八怪的野小子給弄丟了。　　她用那種極為自得的口吻跟我們講起她兒子的一些情況，那都是叫人不勝驚異的。就為了讓她高興一下，他會光著兩條腿沿河邊跋涉，走上幾十里路，從他發(fā)現(xiàn)的一處燈芯草叢里給她弄回一些母松雞和野鴨子的蛋……他還會擺放弓網(wǎng)……前天晚上他就在林子里尋找到一只讓羅網(wǎng)給套住了的野雉……　　我看了米莉一眼，我是連罩衫上撕破一個口子都不敢回家……　　可是米莉不再聽那位訪客講話了，她甚至還做了個手勢讓大家都安靜下來，然后小心翼翼地把“鳥巢”擺放在桌上，悄悄站起身來，仿佛是出其不意要將什么人一把揪住……

媒體關注與評論

　　不管怎么說，無論是文學課還是五本書的書目，都讓人再次想到被新一代人遺忘的那許多不該遺忘的作品。其中這三部作品，二十年來一直位居前列：托馬斯·曼的《魔山》、阿克塞爾·芒思的《圣米歇爾的歷史》和阿蘭-傅尼埃的《大莫納》?！　　游鱽啞ゑR爾克斯　　《大莫納》的奇妙性質，《阿爾芒斯》的雄偉風格，卡夫卡神話的寫實和真實程度，這一切從來不是現(xiàn)成給予的；必須由讀者自己在不斷超越寫出來的東西的過程中去發(fā)明這一切。對阿蘭-傅尼埃的《大莫納》，我有一種奇怪的投契之感?！　　芸恕P魯亞克　　我十七歲時第一次讀了《大莫納》，每一頁都喜歡。我發(fā)現(xiàn)它對金色年代與地方的描寫深刻地抓住了我年少時的感受?！　　峥恕せ舳鞅?/pre>


編輯推薦
　　《大莫納》法國有史以來最經典的成長小說，入選法國二十世紀十大必讀書。深刻影響馬爾克斯、薩特、波伏瓦、菲茨杰拉德、杰克·凱魯亞克、尼克·霍恩比…… 十七歲的莫納轉學來到鄉(xiāng)村寄宿學校，成為班上的領袖，被稱為“大莫納”。在一次偶然的迷途中，他來到一座仙境般的古堡，邂逅一位美麗的少女——伊馮娜小姐。兩人一見鐘情，心心相印。此后，莫納一心想重新找到失去的古堡和戀人。經過種種周折，他終于在弗朗茲的幫助下，和伊馮娜小姐結成伴侶。但在新婚之夜，莫納知道了弗朗茲的不幸遭遇，毅然放棄了自己的幸福，于次日告別愛妻，去援助另一對不幸分離的戀人。一年以后，莫納幫助弗朗茲找回他的戀人，使他們終成眷屬，但自己的妻子卻不幸已經香消玉殞，離開了人世。





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(57)
勉強可看(419)
一般般(716)
內容豐富(2969)
強力推薦(243)


 


    大莫納 PDF格式下載