快樂(lè)王子

內(nèi)容概要

　　《快樂(lè)王子》收錄了王爾德創(chuàng)作的全部童話，這九個(gè)故事是：《快樂(lè)王子》、《夜鶯與玫瑰》、《自私的巨人》、《忠實(shí)的朋友》、《非凡的火箭》、《年輕的國(guó)王》、《西班牙公主的生日》、《漁夫和他的靈魂》、《星星男孩》，每一篇都實(shí)現(xiàn)了美與善的統(tǒng)一，無(wú)愧是世界兒童故事的經(jīng)典之作。《快樂(lè)王子》讓我們懂得了什么是人生最大的快樂(lè)。在今天的社會(huì)里，當(dāng)很多人把追求金錢作為最大的快樂(lè)，把享受人生看作最幸福的事情時(shí)，《快樂(lè)王子》卻告訴我們：做一個(gè)善良的人是人生最快樂(lè)、最幸福的事情?！　　犊鞓?lè)王子》有四點(diǎn)值得大家注意：其一，語(yǔ)言準(zhǔn)確、機(jī)智不失趣味。有人說(shuō)王爾德是最善言談的作家，談吐機(jī)鋒密布、冷雋幽默，他的童話也充分展示了他這方面的才華；其二，美得極至，美得沉醉。王爾德在給兒子講述《自私的巨人》時(shí)，自己禁不住流下了眼淚。他對(duì)兒子說(shuō)：真正美麗的事物總會(huì)使自己流下眼淚；其三，寓意深刻感人。王爾德的每一篇童話都營(yíng)造了一個(gè)極美而又憂傷的氛圍，他的人物都有著強(qiáng)烈的獻(xiàn)身精神，讓讀者切實(shí)地感受到強(qiáng)大的道德力量；其四，譯文精準(zhǔn)。字里行間都保留了原文的思想精髓和文學(xué)高度?！　碛羞@樣一《快樂(lè)王子》，是我們莫大的幸福。

作者簡(jiǎn)介

　　奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde，1854-1900），英國(guó)作家、戲劇家、詩(shī)人，19世紀(jì)與蕭伯納齊名的英國(guó)才子。作為詩(shī)人，年僅24歲時(shí)，他的詩(shī)作就榮獲大獎(jiǎng)；作為戲劇家，他寫的劇本《溫德米爾夫人的扇子》《理想丈夫》等都是一時(shí)絕唱。但他事業(yè)的起飛，風(fēng)格的形成卻是源于童話。他的第一本童話集《快樂(lè)王子》問(wèn)世后，人們才真正將他視為有影響力的作家。英國(guó)《典雅》雜志將他和安徒生相提并論：說(shuō)《自私的巨人》堪稱“完美之作”，整木童話集更是純正英語(yǔ)的結(jié)晶?！　⊥鯛柕碌囊簧?jīng)歷了大起大落，時(shí)而如日中天，時(shí)而一落千丈?，F(xiàn)實(shí)對(duì)這位“唯美主義”大師提出了嚴(yán)峻的考驗(yàn)，在1900年11月30日，生活的磨難擊垮了這位文學(xué)天才，貧困潦倒的他存巴黎溘然長(zhǎng)逝，享年46歲。

書籍目錄

快樂(lè)王子非凡的火箭夜鶯和玫瑰星星男孩年輕的國(guó)王忠誠(chéng)的朋友自私的巨人西班牙公主的生日漁夫和他的靈魂作者生平

章節(jié)摘錄

　　快樂(lè)王子　　在高高的城市上窄，快樂(lè)王子的塑像佇立在一報(bào)頂天立地的柱子上。他周身貼滿了赤金葉子，眼睛里鑲嵌著兩顆晶瑩的藍(lán)寶石，他的佩劍的劍柄上鑲著一顆閃爍著光芒的紅寶石?！　〉拇_，他很受人敬仰?！八拖耧L(fēng)向標(biāo)一樣美麗?！币晃灰恍南胍接癸L(fēng)雅的議員評(píng)價(jià)道。“只可惜沒有什么用處?！彼旨恿艘痪洌謩e人會(huì)認(rèn)為他不講究實(shí)際，不過(guò)他確實(shí)是一個(gè)非常務(wù)實(shí)的人?！　　盀槭裁茨阈∠窨鞓?lè)王子呢？”一位明事理的母親對(duì)自己無(wú)理取鬧的孩子說(shuō)道，“你瞧，快樂(lè)王子從來(lái)不會(huì)為了一點(diǎn)小事而哭鬧?！薄　　罢娓吲d這個(gè)世界上還有人過(guò)得如此幸福?！币粋€(gè)心情沮喪的人凝視著這尊快樂(lè)的塑像，喃喃自語(yǔ)道?！　　八瓷先ハ褚粋€(gè)天使?！币蝗汗聝涸旱暮⒆觽冋f(shuō)。他們身著鮮紅色的斗篷，脖頸上系著潔白的圍嘴，正從大教堂向外走?！　　澳銈兪侨绾蔚弥?？”呆板的校長(zhǎng)問(wèn)道，“你們又沒有見過(guò)天使的相貌?！薄　　芭?！但是我們看見過(guò)，在夢(mèng)里。”孩子們回答道。呆板的校長(zhǎng)皺起眉頭，一臉嚴(yán)肅，因?yàn)樗麡O不贊成孩子們做夢(mèng)?！　∫惶焱砩?，城市里飛過(guò)來(lái)一只小燕子。他的朋友們?cè)诹鶄€(gè)星期前就已經(jīng)飛往埃及了，他卻留了下來(lái)，因?yàn)樗c那枝最美麗的蘆葦相愛了。他是在早春時(shí)節(jié)遇到她的，當(dāng)時(shí)，他追趕著一只大黃蛾飛到了河邊，突然就被她的纖纖細(xì)腰吸引住了，忍不住停下來(lái)和她交談起來(lái)?！　　拔夷軔勰銌?？”燕子問(wèn)道，他喜歡有話直說(shuō)。聽到他的話，蘆葦深深地點(diǎn)了點(diǎn)頭。因此，小燕子繞著她不停地飛啊飛，用翅膀輕點(diǎn)水面，激起了一圈圈銀色的漣漪。這就是他的求婚活動(dòng)，持續(xù)了整整一個(gè)夏天?！　　斑@簡(jiǎn)直是一場(chǎng)荒唐的戀愛，”其他燕子喋喋不休地說(shuō)，“那枝蘆葦身無(wú)分文，親戚倒是一大堆?！钡拇_，河里長(zhǎng)滿了蘆葦，望也望不到頭。秋天來(lái)臨，他們?nèi)硷w走了?！　【驮谒麄?nèi)匡w走之后，燕子感覺很孤獨(dú)，慢慢地，他對(duì)自己的戀人也厭倦起來(lái)。“她不懂得交流，”他說(shuō)，“我害怕她根本就是一個(gè)輕浮的女子，瞧她那副只要有風(fēng)吹來(lái)就左右搖擺的輕浮樣子?！贝_實(shí)如此，只要有風(fēng)吹來(lái)，蘆葦就風(fēng)情萬(wàn)種地行屈膝禮。“我知道，她是個(gè)戀家的人，”他接著說(shuō)道，“但是我喜歡行走四方，形影相隨，我的妻子也應(yīng)該喜歡四處游歷才對(duì)?！薄　　澳闶欠裨敢飧乙黄鹱吣?？”最后，他對(duì)她說(shuō)。然而，蘆葦搖了搖頭，她對(duì)自己的家實(shí)在是難以割舍。　　“原來(lái)你一直在和我調(diào)情玩啊，”他叫嚷著，“我要到金字塔去了，再見！”說(shuō)著便飛走了?！　∷w了一整天，在天黑的時(shí)候來(lái)到了這座城市?！拔以摰侥睦锛乃弈?？”他說(shuō)，“希望這座城市事先有所準(zhǔn)備?！薄　∮谑?，他看到了那座高大的柱子上的塑像。　　“我就在那里安身吧，”他叫著，“那是一個(gè)好地方，到處都是清新的空氣?！币虼?，他降落在快樂(lè)王子的雙腳之間了?！　　斑@一回，我住進(jìn)黃金屋了?！彼h(huán)視四周，悄悄地對(duì)自己說(shuō)，接著打算睡覺。然而，正當(dāng)他要把腦袋縮進(jìn)翅膀底下時(shí)，一大滴水掉落在他的身上?！罢媸瞧婀职。　彼械?，“天空中沒有一絲云彩，星星也亮得耀眼，怎么竟然下起雨來(lái)了？歐洲北部的天氣真是太令人恐怖了。蘆葦向來(lái)和雨分不開，然而那只是出于對(duì)自身的考慮?！薄　【o接著，又一滴水掉落了下來(lái)?！　　凹偃缫蛔鸫笏芟襁B一點(diǎn)雨都遮擋不住，那它還有什么用處？”他說(shuō)，“我只能去找一個(gè)好的煙囪躲一躲了。”于是，他打算飛往別處。　　他還沒有張開翅膀，第三滴水又掉落了下來(lái)。他抬頭向上一看，看到——晤！天啊，你知道他看到什么了嗎？　　快樂(lè)王子的眼睛里噙滿了淚水，正順著他金色的臉頰往下流呢。在月光的照耀下，他的臉龐美極了，小燕子的心里充滿了憐憫。　　“你是什么人呢？”他問(wèn)道。　　“我是快樂(lè)王子?！薄　　澳悄銥槭裁催€哭呢？”燕子問(wèn)道，“你把我淋濕了。”　　“我活著的時(shí)候，有一顆平常人的心。”塑像答道，“那個(gè)時(shí)候，我不知道淚水為何物，因?yàn)槲易≡阱羞b宮里，那是一個(gè)憂愁無(wú)法進(jìn)入的地方。白天，我和我的同伴們?cè)诨▓@里玩耍，到了晚上，我就在大廳里領(lǐng)舞。花園的四周是高大的圍墻，而我卻對(duì)圍墻外面的景象漠不關(guān)心。周圍的一切是那么美妙，無(wú)與倫比。臣子們都叫我‘快樂(lè)王子’，的確，假如快樂(lè)就是幸福的話，我很幸福。就這樣，我活了一輩子，又這樣死去了。我死后，他們把我安放在這高高的地方，就這樣，我看到了這座城市里所有的丑陋和苦難。盡管我的心臟是鉛做的，卻仍然忍不住哭了起來(lái)?！薄　　疤彀?！他不是一尊實(shí)心金塑像嗎？”燕子自言自語(yǔ)道，“他可真有禮貌，就連發(fā)表個(gè)人意見都輕聲細(xì)語(yǔ)的?！薄　　斑h(yuǎn)處，”塑像繼續(xù)用他那音樂(lè)般輕柔的嗓音說(shuō)，“在遠(yuǎn)處的一條小街上，有一座破舊的房子。房子的窗戶開著，透過(guò)窗戶，我看到一個(gè)女人正坐在桌子旁邊。她的臉消瘦而憔悴，雙手通紅而粗糙，還布滿了針眼，因?yàn)樗且粋€(gè)針線工。她正在往一件緞子外衣上繡西番蓮，以便讓女王最可愛的宮女穿著它參加下一次的宮廷舞會(huì)。在屋子角落的床上，躺著她生病的孩子。他正在發(fā)燒，吵著要橘子吃。然而他的母親只能給他喝河水，因此他就不停地哭。燕子，燕子，小燕子啊，你可不可以把我劍柄端上的紅寶石銜去給她呢？我的腳被固定在了這個(gè)底座上，無(wú)法動(dòng)彈啊?！薄　　坝腥嗽诎＜暗戎夷兀毖嘧诱f(shuō)，“我的朋友們正在尼羅河上飛舞著，和大荷花交談呢。討不了多久，他們就要去那個(gè)偉大的國(guó)王的墓里去睡覺了。那個(gè)國(guó)王獨(dú)自躺在他的油漆棺材里，周身裹著黃色的亞麻布，為了防止腐爛，還用各種香料涂過(guò)。他的脖子上掛著一條墜有淺綠色寶石的鏈子。手干巴巴的，像枯黃的樹葉。”　　“燕子，燕子，小燕子啊，”王子說(shuō)，“你能不能和我待一個(gè)晚上，做我的送信人呢？那個(gè)孩子太渴了，而他的母親一點(diǎn)辦法也沒有?！薄　　拔也幌矚g小男孩，”燕子回答道，“去年夏天，當(dāng)我停在河邊的時(shí)候，兩個(gè)野蠻的男孩，就是磨坊主的兒子，他們就用石頭砸我。當(dāng)然，他們永遠(yuǎn)不會(huì)砸到我，我們燕子的飛行速度是很快的。而且，我出身一個(gè)身手矯捷的家族。不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，用石頭砸人總是卑劣的?！薄　】鞓?lè)王子看起來(lái)傷心極了，小燕子感到很抱歉?！斑@個(gè)地方太冷了，”他說(shuō)，“但是，我會(huì)和你待一個(gè)晚上，當(dāng)你的送信人。”　　“謝謝你，小燕子?！蓖踝诱f(shuō)。　　于是，燕子叼起王子劍柄上的那顆大紅寶石，飛過(guò)城市屋頂?shù)纳峡铡！　∷麖陌咨罄硎峡虧M天使的大教堂塔樓飛過(guò)。從宮殿上空飛過(guò)時(shí)，他昕到了舉辦舞會(huì)的聲音。一個(gè)漂亮的姑娘和她的情人來(lái)到了外面的陽(yáng)臺(tái)上。“星星多么美麗啊，”他對(duì)她說(shuō)，“愛情的力量又是多么美妙??！”　　“但愿我的新衣服能在這次盛大的舞會(huì)之前做好，”她答道，“我已經(jīng)讓裁縫在上面繡上兩番蓮了，但是她太懶了?！薄　∷麖暮拥纳戏斤w過(guò)，看到船的桅桿上掛著燈籠。他從猶太居民區(qū)飛過(guò)，看到那些上了年紀(jì)的猶太人在討價(jià)還價(jià)，用銅秤稱錢呢。最后，他飛到了那所破舊的房子前，向里面望去。那個(gè)男孩躺在床上，被病痛折磨得翻來(lái)覆去，他的母親累得精疲力竭，已經(jīng)睡著了。他蹦跳著走進(jìn)屋里，將嘴里的大紅寶石放在女人的頂針旁邊。緊接著，他輕輕地圍著床飛了起來(lái)，用翅膀給小男孩的腦門扇風(fēng)。“感覺涼快多了，”小男孩說(shuō)，“我一定是好多了。”不一會(huì)兒，他便進(jìn)入了甜蜜的夢(mèng)鄉(xiāng)?！　∪缓螅嘧踊氐娇鞓?lè)王子的身邊，并把他做過(guò)的事情告訴了快樂(lè)王子?！疤婀至?，”他說(shuō)，“盡管天氣寒冷，我卻感覺特別暖和?！薄　　斑@是因?yàn)槟阕隽艘患檬掳　！蓖踝诱f(shuō)。小燕子開始思考起來(lái)，沒過(guò)多久，他就進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。思考常常使他感覺困乏?！　√炝烈院?，他飛到河邊洗了個(gè)澡?！岸嗥婀值默F(xiàn)象啊，”鳥類學(xué)教授從橋上走過(guò)時(shí)說(shuō)道，“冬天竟然還有燕子！”他隨即寫了一封長(zhǎng)信寄給了當(dāng)?shù)貓?bào)紙，談?wù)撨@一陘事。每個(gè)人都在引用信里的話，因?yàn)槔锩嫒侨藗儫o(wú)法理解的詞語(yǔ)。　　“今晚我就要飛往埃及?！薄⊙嘧诱f(shuō)。他因?yàn)橐w往埃及而極度興奮，飛遍了所有的古跡，在教堂陡直的屋頂上停留了很長(zhǎng)時(shí)間。不管飛到哪里，他都能聽見麻雀嘰嘰喳喳地亂叫，彼此議論著：“真是個(gè)稀客??！”他聽到之后，非常高興。　　月亮升起來(lái)時(shí)，他回到快樂(lè)王子的身旁?！澳阌袥]有什么話要捎往埃及呢？”他大聲問(wèn)道，“我就要出發(fā)了?！薄　　把嘧?，燕子，小燕子啊，”王子說(shuō)，“難道你不想和我再待一個(gè)晚上嗎？”　　“有人在埃及等我呢，”燕子答道，“明天，我的朋友都會(huì)飛往‘第二大瀑布’了。河馬在香蒲下面藏著，門農(nóng)神坐在一個(gè)大花崗巖寶座上。整整一個(gè)晚上，他都在望著星星，當(dāng)晨星閃耀時(shí)，他興奮地叫了一聲，之后就歸于沉默了。到了中午，獅子一個(gè)接一個(gè)地來(lái)到河邊飲水。他們有著綠寶石一樣的眼睛，吼叫聲比大瀑布的呼嘯聲還要響亮?！?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　在英文世界中，找不到任何童話能跟王爾德寫的童話相比。他的文字非常巧妙，故事依著一種稀有的、豐富的現(xiàn)象發(fā)展，中間貫穿著微妙的哲學(xué)?！　　　　猂.H.謝拉爾德　　現(xiàn)在，遠(yuǎn)離了那些丑聞，歲月肯定了他最優(yōu)秀的作品，他安靜地來(lái)到我們的面前，杰出而高大，講著寓言和哲理，歡笑而又哭泣，如此娓娓不絕，如此風(fēng)趣不俗，如此確鑿不移?！　　　　聿榈隆ひ谅　≡谕鯛柕碌耐捠澜缋铮篮玫娜擞幸活w熔不了的鉛心，天使會(huì)把它帶到天堂。每次看過(guò)他的童話都會(huì)有很強(qiáng)烈的心靈震撼，那些想象力的種子在濕潤(rùn)的空氣里微微發(fā)芽……　　　　——佚名


編輯推薦
　　《快樂(lè)王子》特點(diǎn)為：一百多年來(lái)，世界各國(guó)一代又一代的孩子聆聽過(guò)的童話故事集，一部風(fēng)趣幽默，娓娓道來(lái)的幽默童話，一部懲惡揚(yáng)善、鋤強(qiáng)扶弱、劫富濟(jì)貧、褒美貶丑的寓言，一部探討“幸?！?、“靈魂”和“肉體”等重大命題的哲理故事?！　?00幅彩色插圖，50余幅查爾斯·羅賓遜等名家經(jīng)典插圖，附作者生平介紹及相關(guān)照片。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(guò)(58)
勉強(qiáng)可看(425)
一般般(725)
內(nèi)容豐富(3009)
強(qiáng)力推薦(246)


 


    快樂(lè)王子 PDF格式下載