出版時(shí)間:2011-4 出版社:譯林出版社 作者:林海音 頁數(shù):268 字?jǐn)?shù):170000 譯者:齊邦媛,殷張?zhí)m熙
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
林海音女士是臺(tái)灣文學(xué)界“祖母級人物”,同時(shí)以她的成就、她的為人、她的號召力,成為聯(lián)接大陸與臺(tái)灣文學(xué)之間的橋梁?!蹲g林名著精選?城南舊事(雙語插圖本)》是她早年的作品,曾被改編成電影,可謂是家喻戶曉的佳作。《譯林名著精選?城南舊事(雙語插圖本)》主要講述了在中國20世紀(jì)20年代末,六歲的小姑娘林英子住在北京城南的一條小胡同里發(fā)生的故事……
書籍目錄
城南舊事(代序)
惠安館傳奇
我們看海去
蘭姨娘
驢打滾兒
爸爸的花兒落了
我也不再是小孩子
冬陽童年駱駝隊(duì)(后記)
Introduction
Hui—an Hostel
Let Us Go and See the Sea
Lan I-niang
Donkey Rolls
Papa’S Flowers Have Fallen—
And I Was No Longer a Child
Winter Sun,Childhood Years,the Camel Caravan
章節(jié)摘錄
太陽從大玻璃窗透進(jìn)來,照到大白紙糊的墻上,照到三屜桌上,照到我的小床上來了。我醒了,還躺在床上,看那道太陽光里飛舞著的許多小小的、小小的塵埃。宋媽過來撣窗臺(tái),撣桌子,隨著雞毛撣子的舞動(dòng),那道陽光里的塵埃加多了,飛舞得更熱鬧了,我趕忙拉起被來蒙住臉,是怕塵埃把我嗆得咳嗽。宋媽的雞毛撣子輪到來撣我的小床了,小床上的棱棱角角她都撣到了,撣子把兒碰在床欄上,格格地響,我想罵她,但她倒先說話了: “還沒睡夠哪!”說著,她把我的被大掀開來,我穿著絨褂褲的身體整個(gè)露在被外,立刻就打了兩個(gè)噴嚏。她強(qiáng)迫我起來,給我穿衣服。印花斜紋布的棉襖棉褲,都是新做的,棉褲筒多可笑,可以直立放在那里,就知道那棉花夠多厚了?! 屨跔t子邊梳頭,傾著身子,一大把頭發(fā)從后脖子順過來,她就用篦子篦呀篦呀的,爐上是一瓶玫瑰色的發(fā)油,天氣冷,油凝住了,總要放在爐子上化一化才能擦。 窗外很明亮,干禿的樹枝上落著幾只不怕冷的小鳥,我在想,什么時(shí)候那樹上才能長滿葉子呢?這是我們在北京過的第一個(gè)冬天。媽媽還說不好北京話,她正在告訴宋媽,今天買什么菜。媽不會(huì)說:“買一斤豬肉,不要太肥。”她說:“買一斤租漏,不要太回。”宋媽梳完了頭,用她的油手抹在我的頭發(fā)上,也給我梳了兩條辮子。我看宋媽提著籃子要出去了,連忙喊住她: “宋媽,我跟你去買菜。” 宋媽說:“你不怕惠難館的瘋子?” 宋媽是順義縣的人,她也說不好北京話,她說成“惠難館”,媽說成 “灰娃館”,爸說成“飛安館”,我隨著胡同里的孩子說“惠安館”,到底哪一個(gè)對,我不知道?! ∥覟槭裁匆禄莅拆^的瘋子?她昨天還沖我笑呢!她那一笑真有意思,要不是媽緊緊拉著我的手,我就會(huì)走過去看她,跟她說話了?;莅拆^在我們這條胡同的最前一家,三層石臺(tái)階上去,就是兩扇大黑門凹進(jìn)去,門上橫著一塊匾,路過的時(shí)候爸爸教我念過:“飛安會(huì)館”。爸說里面住的都是從“飛安”那個(gè)地方來的學(xué)生,像叔叔一樣,在大學(xué)里念書。 ……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載