伊斯坦布爾.聽見大圓頂下的細(xì)語(yǔ)

前言

　　序“12.5cm的大世界”來(lái)之不易　　——張耀　　講起這套書的緣起，還是在1997年，臺(tái)灣非常著名的大地出版集團(tuán)，準(zhǔn)備推出一套“100個(gè)您一生必游的名景”的直銷叢書（遠(yuǎn)比國(guó)家地理雜志提出的概念早），16開的大開本，32頁(yè)，主題是100個(gè)世界文化遺產(chǎn)地?！　∧嵌螘r(shí)間，我正在香港考慮回歐洲，“大地”的總編呂石明兄邀請(qǐng)我參與這個(gè)系列，結(jié)果我完成了100本中的23本，包括巴黎，羅馬、埃及、伊斯坦布爾……用了整整三年對(duì)歐洲文化史做了一次系統(tǒng)鉆研，每個(gè)地點(diǎn)都拍了數(shù)千張反轉(zhuǎn)片。在遺跡現(xiàn)場(chǎng)我深受震撼，感覺到這些久遠(yuǎn)殘缺的文明正在日漸消逝。這23本書的文字也由我完成。出版后，雖然從未在書店露過面，但經(jīng)過直銷也賣出了幾萬(wàn)套?！　?001年，我從巴黎來(lái)上海組建了工作團(tuán)隊(duì)，也將這些圖文一并帶回，當(dāng)時(shí)在國(guó)內(nèi)還沒有這方面的好書。先后接觸過上海古籍出版社等多家出版社，最后與上海外語(yǔ)教育出版社達(dá)成了協(xié)議，經(jīng)過整合集結(jié)，出版了。一本書的世界觀“系列（10本）。　　當(dāng)時(shí)的讀者以國(guó)內(nèi)大學(xué)生為主，作為認(rèn)識(shí)世界文化遺產(chǎn)的啟蒙讀物，我們團(tuán)隊(duì)的國(guó)內(nèi)外編輯將文字內(nèi)容進(jìn)一步豐富，整套書的設(shè)計(jì)比較經(jīng)典，雖然圖片都是第一手的，視覺優(yōu)美，但整體還是以知識(shí)性為主?！　∵@套書出版后，我的合作伙伴聯(lián)合文學(xué)出版社希望將其在臺(tái)灣出版，目標(biāo)是針對(duì)大都會(huì)的時(shí)髦人群，我們將原來(lái)版本設(shè)計(jì)，視覺圖片都傲了大幅改變，取向新潮而生活風(fēng)格化的柔和角度，以口袋書為主打概念，系列名改為“12.5cm的大世界”，厚而輕軟的手感，可以放入手袋，也可以在精品店里賣，每本書都有全新的設(shè)計(jì)符號(hào)。在臺(tái)灣出版后，受到年輕人的歡迎，在網(wǎng)絡(luò)上口碑也甚佳。　　此后，中信出版社，新華文軒出版集團(tuán)也都想出版它的簡(jiǎn)體字版本，但我們堅(jiān)持原書的版權(quán)合約未到期，而沒有達(dá)成合作?！　‖F(xiàn)在，推出這套全新版本的時(shí)機(jī)成熟了，最后花落上海錦繡文章出版社，也是因?yàn)樵撋绲耐鮿傁壬灰姷酱藭蛺鄄会屖?，?jiān)持要由他們社來(lái)出版。錦繡文章出版社一向也注重視覺路線，我想這樣一套精致的，摩登的，以視覺角度切入的文化旅行書，由他們出版也是很合適的。

內(nèi)容概要

伊斯坦布爾，聽見大圓頂下的細(xì)語(yǔ)人們還記得《一千零一夜》的故事，喜歡聞空氣里混雜著迷幻香料和大海腥風(fēng)的氣息，說起造大圓頂?shù)慕ㄖ焷?lái)，崇拜的心情更加沒完沒了。

書籍目錄

Image 城市印象 伊斯坦布爾preface 被海峽分成兩半的城Part 1 從拜占庭，君士坦丁堡到伊斯坦布爾  古希臘人開的頭  千年的東羅馬帝都(君士坦丁堡)  特寫：十字軍東征——?dú)v史的玩笑  伊斯蘭教的帝國(guó)之都(伊斯坦布爾)  特寫：奧斯曼蘇丹一伊斯蘭世界的擴(kuò)張  走向現(xiàn)代Part 2 大圓頂下的城，心比天高的藝術(shù)  圣索菲亞大教堂——古典美的榮耀  特寫：拜占庭建筑特色  土耳其土地上的西方遺風(fēng)——探尋伊斯坦布爾的古希臘羅馬遺跡  奧斯曼信仰的圓頂——藍(lán)色清真寺  特寫：伊斯蘭教  建筑大師錫南和蘇雷曼尼亞清真寺  伊斯坦布爾的其他著名清真寺Part 3 托普卡珀王宮，蘇丹王休閑的日子  特寫：傳說紛紜的蘇丹王禁宮生活Part 4 一天，從去清真寺祈禱開始  安拉喜歡商人”——當(dāng)年蘇丹王的大集市Part 5 飄滿天空的土耳其咖啡香  土耳其浴Background 踩在蘇丹王的魔毯上

章節(jié)摘錄

　　麥地那原名雅斯里布，位于沙特阿拉伯西部的賽特拉山區(qū)內(nèi)一塊開闊的平地上，距離麥加城北約400公里，與麥加不同的是，這里水資源非常充足，土地肥沃，周圍是大片的農(nóng)場(chǎng)和園圃?！　」?22年公元穆罕默德得到安拉的指示，帶領(lǐng)追隨者遷徙到此地，并在這里開始了真正的伊斯蘭教傳教活動(dòng)。起初這里叫作“雅斯里布”，后來(lái)才被穆罕默德改名為“al-Madinah al-Nabi”，簡(jiǎn)稱麥地那，意思是“先知之城”?！　←湹啬鞘悄潞蹦潞退拇锇l(fā)的政治中心，也成了穆斯林心中又一個(gè)偉大的圣地。公元632年，穆罕默德在麥地那去世，他的陵墓被放在由他親自參與建造的先知寺里，這座清真寺廟也是今天的朝覲者來(lái)朝拜的主要地點(diǎn)?！　∫啡隼銳erusalem　　耶路撒冷位于地中海東岸，離伊斯蘭教的兩大圣城相當(dāng)遙遠(yuǎn)。之所以能成為第三大圣地，因?yàn)檫@里是穆罕默德“夜行”和“登霄”的地方。　　這則夜游故事是穆斯林重要的教義之一，講的是穆罕默德在麥加傳教受阻，一天夜里，他被從夢(mèng)中喚醒，騎著由天使送來(lái)的一匹馬，從麥加來(lái)到了耶路撒冷。并踩在一塊圣石上，飛上了云霄，直接受到了安拉的啟示，后于當(dāng)夜又返回到了麥加。　　在麥地那傳教的第一年，穆罕默德曾一度將朝拜的方向定在了耶路撒冷，后來(lái)才又改為麥加。　　朝拜安拉的地方　　伊斯蘭教教義指出“安拉是唯一的主”，因此他們沒有偶像崇拜，在清真寺內(nèi)也不允許設(shè)立偶像，在裝飾上也不準(zhǔn)用神像或動(dòng)物紋樣，只能有植物、文字或幾何圖形。往往會(huì)裝飾在外墻、天花板或圓頂?shù)膬?nèi)外，和一般陶器或地毯上的紋樣很相似?！　×硪环N清真寺中采用較多的裝飾物就是瓷磚，藍(lán)色的最為多見?！　∏逭嫠聝?nèi)的布局相當(dāng)簡(jiǎn)單，除了有禮拜殿、庭院外，“邦克樓”、“水房”、“米哈拉布”、“敏拜爾”和“米厄宰撒”是必須要有的?！　《Y拜殿為穆斯林提供做禮拜的場(chǎng)地，朝向麥加方向，地板和天花板都貼有圖案復(fù)雜的磚塊，這些圖案大多源自《古蘭經(jīng)》中的詞匯或字母。有一個(gè)宣講壇，地板上鋪著禮拜用的地毯，墻上還有一個(gè)裝飾性的“壁龕”，代表了圣地麥加的方向?！　⊥ピ憾挤浅挸ǎ谥醒胪€會(huì)有一個(gè)噴水池，以便讓穆斯林進(jìn)入禮拜殿前做最后一次的清潔?！　　鞍羁藰恰本褪乔逭嫠吕镉脕?lái)召喚穆斯林前來(lái)做禮拜的尖塔，“邦克”來(lái)自波斯語(yǔ)的音譯，也被叫做“喚禮樓”或“宣禮塔樓”?！　　八俊笔亲屆總€(gè)穆斯林進(jìn)行“大凈”或“小凈”的地方。伊斯蘭教將清真寺看作神圣之地，每個(gè)前來(lái)禮拜的穆斯林都必須清洗干凈?！　　懊坠肌蔽挥诙Y拜殿內(nèi)，阿拉伯語(yǔ)的音譯，意思是“凹壁”，指清真寺禮拜殿內(nèi)的一扇小拱門。做禮拜時(shí)，阿訇就站在“米哈拉布”前吟誦《古蘭經(jīng)》。是清真寺內(nèi)唯一的“裝飾”，也稱“壁龕”?！　　懊舭轄枴本褪嵌Y拜殿內(nèi)的宣講臺(tái)，阿拉伯語(yǔ)的音譯，意思是“講壇”。形狀有點(diǎn)像樓梯。　　“米厄宰撤”就是清真寺大圓頂周圍的尖塔，一般稱為“宣禮塔”?！　∮心男┮欢ㄒ^的節(jié)日　　開齋節(jié)為每年伊斯蘭教歷的lO月1日，是慶祝9月封齋的成功。這天凌晨，穆斯林們，特別是男性穆斯林，都必須沐浴凈身，然后穿著盛裝，聚集到清真寺或郊外，由阿訇帶領(lǐng)做一個(gè)盛大的會(huì)禮，然后開始熱鬧的節(jié)日活動(dòng)。　　宰牲節(jié)為每年伊斯蘭教歷的12月10日，即開齋節(jié)后的70天，也是“朝覲”的最后的一天。這天，穆斯林都會(huì)聚集到清真寺做聚禮，每個(gè)穆斯林家庭都要宰殺一只羊，或七人合宰一頭?；蝰橊?，以感謝安拉的恩賜?！　∈ゼo(jì)即是對(duì)先知穆罕默德的紀(jì)念活動(dòng)。在每年伊斯蘭教歷的3月12日，這天正是穆罕默德的誕辰(公元570年伊斯蘭教歷3月12日)和逝世(公元632年伊斯蘭教歷3月12日)的日子。該傳統(tǒng)起源于埃及的法蒂瑪王朝(公元909年至1171年)?！　“桌峁?jié)為每年伊斯蘭教歷的8月1日至15日，“自拉提”是阿拉伯語(yǔ)，為赦免的意思。傳說每到8月15日的夜晚，記錄人類善惡的天使要更換新的文卷來(lái)記錄，因此這天誠(chéng)心悔罪求饒的人，都可以得到赦免。此夜也被稱為“換文卷夜”，是穆斯林非常重視的一個(gè)節(jié)日，所以從8月1日起就開始準(zhǔn)備了?！　∩w爾德夜是《古蘭經(jīng)》降示的日子，據(jù)說這天安拉將《古蘭經(jīng)》降于鄰近的天上，天使和圣靈也都會(huì)降臨人間，“蓋爾德夜”為阿拉伯語(yǔ)“命運(yùn)”的意思，一般為伊斯蘭教歷的9月27日，也有的地方將它定為9月25日或29日。到了這天晚上，穆斯林們都會(huì)到清真寺守夜念經(jīng)禮拜，徹夜不眠。　　尋找伊斯坦布爾城里　　絢麗的大圓頂　　藍(lán)色清真寺Sultan Ahmet Ca mii　　這是它的俗稱，得名于伊茲尼克藍(lán)瓷磚的光彩，真正的名稱應(yīng)該是蘇丹艾哈默德清真寺，是伊斯坦布爾的舊市街中心?！　〉刂罚篐ippodmme，Sultanahmet　　開放時(shí)間：8:OO～18:00，全年無(wú)休，但每天五次的穆斯林祈禱時(shí)間，觀光客不得人內(nèi)?！　〗煌ǎ河熊夒娷噑ultanahmed站下　　耶尼清真寺　　YeniCamii　　也叫新寺，建于1597～1663年，坐落在艾米諾努(Eminonu)港畔，俯瞰著金海角和來(lái)往的船只，是艾米諾努區(qū)最突出的建筑物，因?yàn)樵诤０哆?，所以去這個(gè)清真寺要走上好長(zhǎng)一段臺(tái)階?！　⊥ピ豪锸^雕花的噴泉、大門、說教臺(tái)、私人長(zhǎng)廊以及蘇丹暫住的房間都非常值得參觀?！　〉刂罚篟ue de la Marne 10，Bruxelles，1030，Belgium　　開放時(shí)間：每天　　蘇雷曼尼亞清真寺　　Suleymaniye Mosque　　這座清真寺建于16世紀(jì)中期，正值奧斯曼帝國(guó)國(guó)力最強(qiáng)大的蘇雷曼尼亞大蘇丹時(shí)期，因此整座清真寺非常宏偉，是奧斯曼帝國(guó)天才建筑師錫南(Slnan)最輝煌的代表作?！　〉刂罚篠ulemaniye Camii　　開放時(shí)間：每天8:00～18:00　　交通：街車Beyazit站下車，穿過伊斯坦布爾大學(xué)前廣場(chǎng)　　征服者清真寺　　Fatih Camii　　又稱法提清真寺，建于1463-1470年間，因征服伊斯坦布爾的奧斯曼帝國(guó)杰出皇帝法提蘇丹·穆罕默德(Fatih Sultan Mehmet)而得名。　　這位皇帝和妻子的陵墓至今還保留在該寺里?！　〉刂罚篎evziPasa Cadessi，F(xiàn)atih　　開放時(shí)間：從清晨到黃昏　　除了大圓頂，這里也很輝煌　　圣索菲亞大教堂　　Alya Sophia　　這是一座既有教堂大圓頂，又有清真寺尖塔的建筑，在伊斯蘭教安拉的莊嚴(yán)肅穆下，也夾雜著基督教圣母的慈愛光輝?！　〉刂罚篠ultanahmet，in from of Tlopkapi PalaceP238-242

編輯推薦

　　12.5cm，可以是一支廣角鏡，一張紙莎草的古紙。也可以是肩并肩的距離，或者深藏萬(wàn)千世界的畫面?！　?2.5cm的寬度，讓遙遠(yuǎn)的埃及，羅馬，伊斯坦布爾……變得親近?！　∵@套口袋書把目光投向人類歷史上最燦爛的文明奇跡，古老的浪漫傳說，用細(xì)致入微的圖像和文字描繪朝代風(fēng)云、世間滄桑?！　o(wú)數(shù)驚天動(dòng)地，都在12.5cm之間?！　【S也納，慢慢來(lái)。慢慢來(lái)　　這樣的地方適合散漫而浪漫的人.喜歡帶點(diǎn)憂郁的人更是如魚得水。　　慢節(jié)奏的日子。遍地古跡，每個(gè)街角都有三個(gè)咖啡館，想出去玩.維也納森林也不遠(yuǎn)?！　〈蟛糠秩瞬⒉徊傩纳?但發(fā)發(fā)愁還是難免的。這才像一個(gè)有歷史，有滄桑感的古老都會(huì)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    伊斯坦布爾.聽見大圓頂下的細(xì)語(yǔ) PDF格式下載

---