出版時(shí)間:2010年1月 出版社:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司 作者:岡本綺堂 頁數(shù):234 譯者:茂呂美耶
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
◎阿文的魂魄 一個(gè)披頭散發(fā)、渾身濕透的年輕女孩,端端正正地雙手扶在榻榻米上行禮。臉色蒼白的她只是默默跪在阿道枕畔,這樣反而更有一股無以言喻的凄厲…… ◎石燈籠 女兒的魂魄因?yàn)榫鞈倌锛?,而現(xiàn)身自己眼前——老板娘如此認(rèn)為。但是格子門內(nèi)那雙沾滿泥巴的木屐,又代表著什么意思呢? ◎勘平之死 角太郎忘我地朝自己一刺,臉上的痛苦如此逼真,臺(tái)詞還未說完就倒臥舞臺(tái)上。他萬萬沒想到,手上這把刀竟然會(huì)深入小腹…… ◎澡堂二樓 半七與熊藏屏息凝神,打開不知是魚皮或油紙裹住的淺黃紙包。兩人眼前出現(xiàn)一個(gè)頭顱,干癟焦黃的膚色宛如腐爛的樹葉。 ◎鬼師傅 下女發(fā)現(xiàn)鬼師傅死在蚊帳內(nèi),脖子上纏著一條黑蛇。難道是悲慘病故的歌女代怨靈作祟,纏死了心狠手辣的養(yǎng)母?半七不禁打了個(gè)寒戰(zhàn)。 ◎別宅仕女 火災(zāi)警鐘莫名其妙在深夜自動(dòng)響起,造成莫大恐慌。若遇眾人出動(dòng)巡視,警鐘就保持沉默;只要戒備一有松懈,就……坐臥不安的日子持續(xù)了將近一個(gè)月,此后該如何是好? ◎警鐘之怪 原本就寂靜非常的宅邸,到了夜半,益發(fā)鴉雀無聲。這時(shí),紙門滑溜拉開,傳來衣服下擺的沙沙聲響。這人是來吸我鮮血,還是啃我骨頭?阿蝶拉緊被子,整個(gè)人僵住了。
作者簡介
岡本綺堂(1872-1939),日本著名的小說家,劇作家、報(bào)人,“捕物”文學(xué)的開山祖師。自幼鉆研漢學(xué),畢業(yè)后從事新聞工作。自1916年以降,岡本綺堂陸續(xù)創(chuàng)傷出六十八篇“半七捕物賬”系列故事,篇篇都洋溢著深厚的江戶風(fēng)情,使讀者心旌搖蕩、手不忍釋。
書籍目錄
導(dǎo)讀 江戶·明治風(fēng)俗大師 江戶時(shí)代的福爾摩斯阿文的魂魄石燈籠勘平之死澡堂二樓鬼師傅警鐘之怪別宅仕女附錄 江戶城·東京市·東京都 日本的行政地區(qū)概念 元祿赤穗事件圖版選說 初卯參拜·桃酒·淘井·租書鋪·梳妝鋪·頭巾女·鰻魚料理店·獅子舞 ·拜年·澡堂二樓·澡堂樓梯·刀鋪·澡堂柜臺(tái)·切子燈籠·野臺(tái)戲 ·打鐵鋪·公廁與垃圾場·絹行燈·賞月·女官與隨從
章節(jié)摘錄
插圖:前往小幡府邸途中,松村思前想后。胞妹是婦孺之類,固然不足掛齒,但自己是堂堂大丈夫,而且又是佩帶長刀短刀的身份。武士與武士問談判事情,怎能一本正經(jīng)講鬼論怪?對(duì)方可能暗笑:松村彥太郎,你已一把年紀(jì),競糊涂到相信這些?他絞盡腦汁想找個(gè)巧妙的開場白,可是問題本來就極為單純,根本容不得他拐彎抹角。西江戶川端邸內(nèi),主人小幡伊織正好在家,下人立即將松村請(qǐng)進(jìn)榻榻米房。時(shí)令問候大致結(jié)束后,松村還是無法抓住適當(dāng)機(jī)會(huì)提及來訪目的。原本決心遭對(duì)方嗤笑亦無妨,可一旦臨到相對(duì)而坐,竟怎么也無法提出鬼怪之事。不久,小幡先開口問道:“阿道今天去府上拜訪了嗎?”“來了?!闭f畢,松村依然無法接話?!安粫缘盟袥]有提起那件事?女人家真是愚蠢,說什么最近鬧鬼,哈哈哈!”小幡笑道。松村無可奈何,只好也陪著干笑兩聲??墒牵庑σ膊荒芙鉀Q問題,便趁機(jī)說出阿文的事。說完如釋重負(fù)地抹去額上汗珠。如此一來,小幡也笑不出來了。他皺著眉頭,沉默了一會(huì)兒。如果只說有女鬼出現(xiàn),笑罵阿道愚蠢膽小也就罷了,如今卻弄到這田地,連大舅子都親自駕臨來談判離婚,小幡也就不得不認(rèn)真正視這宗幽靈事件了?!翱傊?,先調(diào)查詳情吧?!毙♂φf。依照他的看法,如果這座宅邸會(huì)出現(xiàn)幽靈——亦即所謂的鬧鬼——按理說,至今應(yīng)該也有其他人遇過。然而,他在這宅子出生長大,度過二十八年光陰,別說自己不曾撞見,也從未聽人提起這類不可思議之事。不只自己年幼時(shí)就逝世的祖父母,連八年前過世的父親、六年前撒手塵寰的母親,他都不曾從長輩口中聽到這類流言。為什么只有四年前嫁進(jìn)來的阿道撞見?此其一。接下來,即便因某種緣故,獨(dú)獨(dú)讓阿道看見女鬼,又為什么在她嫁過來四年后才發(fā)生?這也令人想不通。只是兩人當(dāng)下也商討不出什么辦法,只好決定先招集邸內(nèi)大大小小,刨根究底詰問一番?!皠谀M(fèi)心了?!彼纱逡操澩@么進(jìn)行。小幡先喚來總管五左衛(wèi)門。五左衛(wèi)門今年四十一,家人歷代在宅里當(dāng)差?!白苑躺弦淮蠣斠詠?,小的從未聽過這類傳聞。也不曾聽小的父親提起過?!蔽遄笮l(wèi)門當(dāng)場否定。之后又喚來年輕一輩的侍從與幾位仆役長,大半都是新來的外鄉(xiāng)人,當(dāng)然一無所知。接著盤問所有侍婢,但她們都是首次聽聞此事,只嚇得她們個(gè)個(gè)渾身發(fā)抖,毫無所得。詰問就此不了了之?!凹热蝗绱耍蔷痛驌瞥刈涌纯?!”小幡下令。小幡宅有一座百坪左右的古池,據(jù)說出現(xiàn)阿道枕邊的女鬼全身濕透,小幡因而認(rèn)為或許池底沉著某些秘密。第二天,雇用眾多壯丁,開始抽汲池水。小幡與松村也在現(xiàn)場監(jiān)督,但池中除了鯽魚、鯉魚外,淘不出任何東西。池底污泥連根女人頭發(fā)也不見,更別說什么可以追溯女人遺恨的梳子簪子之類的隨身物品。小幡又令眾人淘井。深不可測的井中只浮出一尾少見的紅泥鰍,眾人沸沸揚(yáng)揚(yáng)驚奇不已,但也是徒勞無功。調(diào)查的線索就此斷了。接著是松村出的主意。他硬把阿道、小春叫回這座宅邸,讓母女倆睡在平日就寢的房間。松村與小幡則躲在隔壁房間等待深夜來臨。這天夜晚溫潤暖和,月色朦朧。阿道過度激動(dòng),根本無法安穩(wěn)入睡。過了不久,懵然無知的女兒看似就要進(jìn)入香甜夢(mèng)鄉(xiāng),但轉(zhuǎn)瞬間像是遭細(xì)針戳穿眼珠一般,小春發(fā)出尖銳的驚叫,接著低聲呻吟:“阿文來了,阿文來了……”“來了!”兩位嚴(yán)陣以待的武士立即抽刀起身拉開紙門。門窗緊閉的房內(nèi)淀積著不冷不暖的沉重春夜空氣,昏暗的紙罩座燈不閃不爍地直照母女枕邊。房內(nèi)甚至感覺不出有任何來自屋外的微風(fēng)流動(dòng)。阿道緊緊摟著女兒,把臉埋在枕頭里。親眼目睹這對(duì)母女的反應(yīng),松村與小幡不禁面面相覷。不過話說回來,為什么年幼的小春叫得出他們眼中看不到的闖入者名字?這是第一個(gè)疑問。小幡半哄半騙地問了許多問題,可是年僅三歲的小春連話都說不好了,根本問不出個(gè)所以然。是否那渾身濕透的女鬼附在小春身上,讓小春道出自己的名字?一思及此,手持武士刀的兩人也不禁毛骨悚然??偣芪遄笮l(wèi)門放心不下,第二天馬上到市谷向一位著名占卜師問卦。占卜師告訴他,回去挖掘邸內(nèi)西方那株高大山茶花樹根。五左衛(wèi)門抱著姑且一試的心情照辦,結(jié)果也是徒費(fèi)工夫,只不過讓那個(gè)占卜師失去信用罷了。由于夜里無法安眠,阿道只好改在白天補(bǔ)睡。夜夜來訪的阿文白天果然不會(huì)來侵?jǐn)_。阿道總算松了一口氣,但身為武士家的媳婦,怎可以像妓女一樣徹夜不睡而白天就寢呢?這種不正常的生活方式若持續(xù)下去,不但會(huì)給人添麻煩,對(duì)自己也極其不便。因此,若不設(shè)法將那女鬼永久轟走,小幡一家不得安寧。只是這種事情若泄露出去,又會(huì)影響家門的體面與聲譽(yù)。松村當(dāng)然嚴(yán)守秘密,小幡也命下人絕對(duì)不能張揚(yáng)。然而眾口難堵,大概有人說溜了嘴,于是每個(gè)出入小幡宅邸的人都聽到如此傳聞:“小幡宅邸鬧鬼了。聽說是個(gè)女鬼?!彪m然人們?cè)诒澈筇碛图哟讉髦{言,但在武士社會(huì)中,沒人會(huì)正面公開討論這件事。其中只一個(gè)好事之徒,正是住在小幡宅邸附近的K叔叔。K叔叔也是旗本武士家的次男。他聽聞風(fēng)聲立刻趕到小幡府上,探問事情真?zhèn)巍P♂Ω迨逅赜薪磺?,所以坦白說出一切。并且征求叔叔的意見,問他有無辦法探求女鬼真相。那個(gè)時(shí)代,無論旗本或幕府家臣,只要身為江戶武士家的次男、三男,一般說來都是無業(yè)閑人。長男自不用說,注定得繼承家門,次男、三男除非有特殊才干,受將軍召見新賜官位,或過繼入其他旗本家門當(dāng)養(yǎng)子,否則通常無法在武士社會(huì)出人頭地。他們大多寄居在兄長邸內(nèi)仰人鼻息,所以雖是佩帶長刀短刀的堂堂武士,卻過著整天無所事事的日子。他們的生活似乎逍遙自在,但若從另一角度來想,境遇可說是相當(dāng)悲慘。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載