老撾語（第1冊(cè)）

前言

　　早在1407年，明政府即在翰林院設(shè)立四夷館，堪稱中國(guó)歷史上最早的官辦外語翻譯人才培養(yǎng)機(jī)構(gòu)。按照今天的標(biāo)準(zhǔn)，最初的蒙古、緬甸等八館與后來增設(shè)的八百、暹羅館大抵屬于培養(yǎng)外語非通用語或少數(shù)民族語言人才的機(jī)構(gòu)。直到清朝，這一制度仍得以因循延續(xù)?！　?942年，抗戰(zhàn)烽火正熾的年代，國(guó)立東方語文專科學(xué)校在昆明成立，以培養(yǎng)面向東亞、東南亞和南亞的海外工作人員與東方文化研究者為宗旨。在當(dāng)時(shí)的境況下，他們難能可貴地標(biāo)舉出了“向外”的培養(yǎng)理念?！　?0世紀(jì)50年代至60年代初，第三世界運(yùn)動(dòng)風(fēng)起云涌，新中國(guó)的對(duì)外交流、交往事業(yè)方興未艾，也正是北京大學(xué)、北京外國(guó)語大學(xué)亞非地區(qū)非通用語專業(yè)的初創(chuàng)時(shí)期。從那時(shí)起，非通用語專業(yè)的建設(shè)更與國(guó)家和時(shí)代的需求相輔相依。　　從明代譯館到東方語文?？茖W(xué)校，再到今天的外語院校、民族院校，不同時(shí)代的非通用語人才培養(yǎng)都可說是應(yīng)運(yùn)而生、相時(shí)而動(dòng)的。任何學(xué)科專業(yè)的發(fā)展都不可能一路坦途，而時(shí)代賦予非通用語的特質(zhì)又決定了她歷盡艱辛的建設(shè)道路。時(shí)至今日，隨著國(guó)家非通用語本科人才培養(yǎng)基地與特色專業(yè)建設(shè)的日趨成熟和完備，我們終于可以靜下心來總結(jié)得失，盤點(diǎn)非通用語教學(xué)的成績(jī)與經(jīng)驗(yàn)。

內(nèi)容概要

　　1942年，抗戰(zhàn)烽火正熾的年代，國(guó)立東方語文?？茖W(xué)校在昆明成立，以培養(yǎng)面向東亞、東南亞和南亞的海外工作人員與東方文化研究者為宗旨。在當(dāng)時(shí)的境況下，他們難能可貴地標(biāo)舉出了“向外”的培養(yǎng)理念?！　?0世紀(jì)50年代至60年代初，第三世界運(yùn)動(dòng)風(fēng)起云涌，新中國(guó)的對(duì)外交流、交往事業(yè)方興未艾，也正是北京大學(xué)、北京外國(guó)語大學(xué)亞非地區(qū)非通用語專業(yè)的初創(chuàng)時(shí)期。從那時(shí)起，非通用語專業(yè)的建設(shè)更與國(guó)家和時(shí)代的需求相輔相依。

章節(jié)摘錄

　　占芭花是老撾的國(guó)花，是玉蘭的一種，又稱雞蛋花，緬桂花，雨季是其盛開的季節(jié)。老撾人民慶祝新年——潑水節(jié)時(shí)，采摘它插入花瓶、銀杯敬獻(xiàn)佛像前或浸在裝有水的銀缽里做成香水，灑在客人的身上表示美好的祝福；迎接貴賓時(shí)獻(xiàn)上用占芭花做成的花環(huán)是對(duì)客人最尊重的禮節(jié)。占芭花還是愛情之花。新年佳節(jié)，姑娘們穿上盛裝，摘下艷麗的占芭花編成花環(huán)掛在脖頸上或扎成精美的花串別在發(fā)髻上，有的把最美的花朵悄悄藏起來獻(xiàn)給自己的心上人。　　以占芭花寫成的歌曲是老撾一首經(jīng)久不衰的歌，它的歌詞大意如下：　　啊，占芭花，當(dāng)看到你嬌艷的容貌時(shí)，　　我不由得思緒萬千，想起無數(shù)的往事；　　濃郁的芬芳使我回憶起父輩培育的花卉，　　每當(dāng)寂寞惆悵時(shí)，是你分擔(dān)我的愁緒?！　≌及呕ㄑ?，從童年起，你和我形影不離。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    老撾語（第1冊(cè)） PDF格式下載

---