每天讀點(diǎn)中國(guó)文化·城鎮(zhèn)魅力

內(nèi)容概要

這套叢書(shū)設(shè)有六個(gè)分冊(cè)：《國(guó)學(xué)經(jīng)典》、《自然景觀》、《民俗風(fēng)情》、《飲食天下》、《建筑藝術(shù)》和《城鎮(zhèn)魅力》。我們采用中國(guó)畫(huà)“散點(diǎn)”構(gòu)圖的方式，通過(guò)若干有序的篇章安排，對(duì)文化的不同側(cè)面做精煉扼要的勾勒，同時(shí)盡可能多地吸納細(xì)節(jié)，擴(kuò)充信息，牽手時(shí)尚。每一章節(jié)增設(shè)的“現(xiàn)代鏈接”欄目，就是把傳統(tǒng)與現(xiàn)代相結(jié)合，或縱深，或延展加以記述，配之以精心挑選的圖片，以方便讀者的閱讀為出發(fā)點(diǎn)，全方位、多層面地展現(xiàn)中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、豐富多彩的內(nèi)蘊(yùn)。

書(shū)籍目錄

第一部分　現(xiàn)代都會(huì)　東方明珠·上海 Shanghai—the Oriental Pearl　港口城市·天津 Tianjin—Port City　山城重鎮(zhèn)·重慶 Chongqing—the Mountain City　北國(guó)春城·長(zhǎng)春  Changchun—Spring City in Northern China　共和國(guó)長(zhǎng)子·沈陽(yáng) Shenyang—the Eldest Son of the Republic　中國(guó)綠都·南寧 Nanning—Green Capital　水上之城·武漢 Wuhan—a City on Water　包公故里·合肥 Hefei—the Hometown of Lord Bao　湘劇與湘繡的搖籃·長(zhǎng)沙 Changsha—the Cradle of Hunan Opera and Embroidery　林城·貴陽(yáng) Guiyang—Forest City　寶島明珠·臺(tái)北 Taipei—the Pearl of Taiwan第二部分　文化古城　中國(guó)之窗·北京 Beijing—China’s Window　神秘古都·西安 Xi’an—a City of Mystical Charm　牡丹之都·洛陽(yáng) Luoyang—City of Peony　石頭城·南京 Nanjing—Stone City　宋代古都·開(kāi)封 Kaifeng—Ancient Capital of the Song Dynasty　天府之國(guó)·成都 Chengdu—Heavenly State　世界瓷都·景德鎮(zhèn) Jingdezhen—the Porcelain Capital of the World　歷史名城·泉州 Quanzhou—a Time-honored City　名人之城·紹興 Shaoxing—City of Personages　孔子故里·曲阜 Qufu—the Hometown of Confucius　19世紀(jì)中國(guó)的華爾街·平遙 Pingyao—Wall Street in 19th-Century China　沙漠綠洲·敦煌 Dunhuang—Desert Oasis第三部分　民族風(fēng)情　青城·呼和浩特 Hohhot—Green City　日光之城·拉薩 Lhasa—City of Sunlight　維吾爾風(fēng)情城市·喀什Kashgar—Uyghur City　熱貢藝術(shù)之鄉(xiāng)·同仁  Tongren—the Hometown of  Regung  Art 　最熱的城市·吐魯番Turpan—the Hottest City　回族文化的中心·銀川 Yinchuan—the Center of Hui Culture　傣家風(fēng)情·西雙版納  Xishuangbanna—the City of Dai Flavor　朝鮮風(fēng)情·延邊   Yanbian—Korea-town　船型古鎮(zhèn)·羅城 Luocheng—Ship-shaped Ancient Town第四部分　旅游天堂　東方巴黎·哈爾濱  Harbin—Oriental Paris　廣場(chǎng)之城·大連  Dalian—the City of Squares　避暑勝地·承德  Chengde—Summer Resort　旅游勝地·桂林 Guilin—City of Resort　東巴文化名城·麗江Lijiang—a City of Dongba Culture　小上海·無(wú)錫 Wuxi—Little Shanghai　東方威尼斯·南潯 Nanxun—an Oriental Venice　園林之城·蘇州Suzhou—the City of Gardens　人間天堂·杭州 Hangzhou—a Paradise on Earth　熱帶天堂·三亞  Sanya—Tropical Resort　花園城市·珠海 Zhuhai—the City of Gardens　時(shí)尚之都·香港  Hong Kong—City of Fashion　文化萬(wàn)花筒·澳門(mén) Macau—Cultural Kaleidoscope

章節(jié)摘錄

　　小鎮(zhèn)最有名的建筑是位于東北角有著400多年歷史的“百間樓”，始建時(shí)約有樓房百間，故得此名。據(jù)當(dāng)?shù)厝酥v“百間樓”是明代吏部侍郎和工部尚書(shū)董份為女眷家仆修建的居室。當(dāng)人們現(xiàn)在看到眼前有一百多間屋子的輝煌建筑時(shí)，不禁為董份的慷慨而驚嘆不已。百間樓沿蜿蜒的河道建造，由石橋相連，傳統(tǒng)的青瓦黑墻、古典的門(mén)廊和石板路獨(dú)具特色。沿街的房屋被分成兩個(gè)部分，前部的屋子主要進(jìn)行商業(yè)活動(dòng)，后部分主要用來(lái)居住。這些房屋都有飛檐裝飾，并有青瓦覆蓋。沿河岸的別致游廊體現(xiàn)了水鄉(xiāng)的精巧?，F(xiàn)在。百間樓是沿河保留最完好的明代建筑。經(jīng)過(guò)幾個(gè)世紀(jì)的戰(zhàn)亂洗禮.這些建筑驚人地完整保存了下來(lái)。古運(yùn)河將小鎮(zhèn)一分為二，而這些古建筑在運(yùn)河兩岸綿延400余米，有些當(dāng)?shù)鼐用袢匀痪幼≡谄渲械暮芏啻笮徒ㄖ小！　【裳胖碌膱@林是南潯的另一特色?！靶∩徢f”或稱(chēng)“劉園”當(dāng)然是游入不能錯(cuò)過(guò)的南潯名園?！靶∩徢f”曾是清末光祿大夫劉鏞的私家花園，占地面積17，000多平方米，花園尤以園中占地5，000多平方米的蓮花池而聞名?！　∧蠞∽鳛樵?jīng)商賈云集的商業(yè)重鎮(zhèn)以及繅絲業(yè)中心為國(guó)人所知。絲織業(yè)也培育了一大批在中國(guó)政治和經(jīng)濟(jì)生活中起到重要作用的名人雅士。正是他們成就了小鎮(zhèn)今天有著深厚文化底蘊(yùn)的建筑遺跡。劉氏府第是另一個(gè)吸引游人的地方。這里曾是清朝著名絲商的府第。當(dāng)時(shí)劉氏家族的絲綢生意享譽(yù)全國(guó)，甚至與法國(guó)及其他國(guó)家也有貿(mào)易往來(lái)。劉氏家族的豪華府第兼有歐式建筑和中國(guó)傳統(tǒng)建筑的特色。歐式噴泉，傳統(tǒng)的中國(guó)涼亭，掩映于紅墻之間，西式家居飾品顯示出這一府第的主人不僅是城中的富豪，也是西方文化的接納者。另一個(gè)吸引人的地方就是張世明的府第。張世明作為江南富商將兩方的奢華之物引入到了傳統(tǒng)的中國(guó)小鎮(zhèn)。

編輯推薦

　　中華文化浩如煙海，任取一端，即便是窮盡畢生精力，也不過(guò)是略窺其梗概而已。要將這么悠久而繁復(fù)的文化內(nèi)容，提綱挈領(lǐng)地做一個(gè)簡(jiǎn)明的介紹，真是談何容易！我們深知要編好這樣一套叢書(shū)的種種艱辛。但我們依然不揣淺陋，知難而上。一方面是因?yàn)槎嗄甑挠⒄Z(yǔ)教學(xué)使那些一線的英語(yǔ)教師切實(shí)感到介紹學(xué)生閱讀一套全面介紹中國(guó)文化的雙語(yǔ)讀物的必要性。無(wú)論是口語(yǔ)課還是翻譯課上，每每當(dāng)我們談及中華文化的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，青年學(xué)子們常常報(bào)之以羞赧一笑，平日只忙于學(xué)習(xí)英、美文化，而自己民族的特色呢？看看我們身上的服飾，口中的美食，欣賞的音樂(lè)，閱讀的書(shū)籍，還有我們居住的城市建筑，慶祝的各種節(jié)日，哪一樣不是深受西方影響？尤其是當(dāng)需要用英文介紹民族文化特點(diǎn)時(shí)，大家更是因了解不多或語(yǔ)言不精而難以開(kāi)口。為此，我們希望這套叢書(shū)能幫助青年學(xué)子、文化導(dǎo)游以及翻譯工作者等通過(guò)雙語(yǔ)閱讀，拓寬視野，掌握一套地道的文化詞匯，用恰當(dāng)?shù)皿w的英語(yǔ)介紹中國(guó)的悠久文化?！　×硪环矫妫谂c世界性文化的交流中，中國(guó)文化不斷向世界提供著自己的精華，從而越來(lái)越受到全世界的矚目和推崇。若失去了中國(guó)文化的諸多元素，世界文化將無(wú)法完美。因此，我們希望這套叢書(shū)能幫助越來(lái)越多的外國(guó)友人走近中國(guó)，加深對(duì)中國(guó)文化的全面了解，從而越來(lái)越欣賞和熱愛(ài)這古老的文明?！　o(wú)論您是對(duì)中國(guó)文化頗感興趣的外國(guó)友人，還是有志于了解并推介中國(guó)民族文化的國(guó)內(nèi)朋友，也無(wú)論您年齡的長(zhǎng)幼，職業(yè)的分別，每天抽出一些閑暇時(shí)間，請(qǐng)隨我們一起閱讀這套以雙語(yǔ)對(duì)照為特色的《每天讀點(diǎn)中國(guó)文化》叢書(shū)。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    每天讀點(diǎn)中國(guó)文化·城鎮(zhèn)魅力 PDF格式下載

---