傳承·創(chuàng)新（第4輯）

內(nèi)容概要

　　主要涉及英語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)、課程與教學(xué)論等專業(yè)，涵蓋了語言學(xué)、文學(xué)、翻譯、文化、應(yīng)用語言學(xué)等方面的內(nèi)容，均為各領(lǐng)域比較前沿的理論和應(yīng)用研究。論文注重學(xué)術(shù)性、理論性和參考性，是作者們在各自的學(xué)科領(lǐng)域里刻苦鉆研的成果。

書籍目錄

語言學(xué)001 “一致式”標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)知探索／涂志成011 荀子《正名》篇名實關(guān)系及范疇層級架構(gòu)淺析／雷振鳴018 x階標(biāo)理論下詞匯語類標(biāo)志語Spec探析——兼與溫賓利先生商榷／褚貴才031 生成語法對形而上學(xué)的反叛與復(fù)歸／趙春生042 心理認(rèn)識因素與語篇連貫／胡志勇053 從面子理論和乖訛理論管窺言語交際中的刻意曲解／弓妍063 簡論詞類的確定性——淺析漢語中名詞、形容詞的動詞性用法／劉建穩(wěn)070 英語同音同形異義雙關(guān)語翻譯方法探析／蔣慶勝080 洛克經(jīng)驗主義還原——兼及不同語言學(xué)范式洛克的閹割／王娟093 概念合成與“門”族詞的生成／田新穎101 語篇信息的動態(tài)連貫推進(jìn)模式探析／黃云龍109 《孟子》中看“至于”的語法化過程及其動因／潘英典116 語篇中的命題分類與記憶／劉妍文學(xué)與文化125 論《盲刺客》的敘事策略／王芳134 “無深度”之深——析《冠軍早餐》對晚期資本主義無深度文化的再現(xiàn)與批判／付川145 人與自然的命運交響曲——從生態(tài)倫理角度解讀科馬克·麥卡錫的《駿馬》／接桂敏153 從“史學(xué)性元小說”的視角看拉什迪的歷史觀——論《午夜的孩子》／殷仕蓮160 “陌生化”理論與文學(xué)的審美屬性——以小說文體為例／邵雯166 通往“嚴(yán)肅情感”的捷徑——論《洛麗塔》中讀者的情感凈化／黃一暢175 《認(rèn)知的意志》中的關(guān)于性的話語與權(quán)力以及其在當(dāng)代社會中的運作／廖艷183 美國黃金時段電視劇中的華人形象／趙欣192女性視野下的經(jīng)驗敘事——讀蕭紅《小城三月》／王瑤199 《傷逝》：魯迅、北村同名小說審美探析／吳恒頤206 中西詩學(xué)話語的互動與差異——以《文賦》構(gòu)思淪英譯研究為個案／王月222 近似中的差異：新歷史主義和文化唯物主義比較研究／胡鵬233 日本人“靜”意識的表現(xiàn)及其根源之探究／陳馨240 說出“我們”，擁抱“他者”——《生死場》女性主義立場分析／周琴翻譯學(xué)247 文化研究的入侵：透視翻譯研究的文化轉(zhuǎn)向／楊加偉259 翻譯雜合性探微——兼評《文學(xué)翻譯雜合研究》／蔣騫272 論德里達(dá)不可譯性及定位／鄧璐璐281 反思文學(xué)翻譯中的“雜合”現(xiàn)象——以語言學(xué)為視角／趙汗青291 “邊緣”與“中心”的抗?fàn)帯獜臋?quán)力話語的視角探析女性、翻譯及女性主義翻譯研究／陳思298 異化之“異”——韋努蒂“異化”翻譯思想研究／夏維紅309 論文學(xué)翻譯過程中意境的體會及體現(xiàn)／肖嵐婷316 《道德經(jīng)》首章四種英譯本述評／周岷其他329 動中的和諧時代的強音——對我國媒介生態(tài)在新世紀(jì)競爭中的思考／葉穎潁338 淺析北京奧運會開幕式中的非語言符號傳播／劉曉明346 藏族中小學(xué)校本課程開發(fā)初探／杜楠楠354 斷乎不可!——讀卡爾·巴特《釋義》1-3章／方旭

章節(jié)摘錄

插圖：比如某些地方電視臺競相推出定位相似的民生新聞欄目，形成同城競技的局面。這使得該地區(qū)電視民生新聞的同質(zhì)化現(xiàn)象日趨嚴(yán)重，這種同質(zhì)度程度高的節(jié)目面對的往往是重疊的觀眾市場、廣告市場、新聞來源市場。在總量一定的情況下，“蛋糕”你多我就少，而準(zhǔn)都不甘示弱，于是只得你爭我奪，激戰(zhàn)不休。雖然這種競爭表面看起來激烈無比，卻無助于把“蛋糕”做大。這被營銷學(xué)家稱為“多數(shù)的謬誤”，即大家都想獲得“多數(shù)利潤”，都去角逐最大的細(xì)分市場，必然使這個市場高度開發(fā)，競爭異常激烈，效益回報日益微利化，結(jié)果是市場越大，利潤越小。而且，“在同一類媒介中，性質(zhì)相同或接近的媒介組織，如果在相同或部分重疊的地理區(qū)域運作，其產(chǎn)品必然存在著可替代性。因此，這種競爭無疑將導(dǎo)致社會資源、媒介資源、信息資源及人力資源的浪費。2.2 主觀與客觀：其他的種種除了過度競爭導(dǎo)致媒介的混亂外，還有各種客觀與主觀的因素使媒介的發(fā)展受到限制，也成為導(dǎo)致媒介生態(tài)失衡不可忽視的問題。不同地區(qū)、不同媒介的發(fā)展?fàn)顩r因各種原因并不均衡，而且傳媒適應(yīng)形勢的快速反應(yīng)能力以及自我完善的能力也不夠，再加上良莠不齊的傳媒品質(zhì)，必然導(dǎo)致傳媒生態(tài)在一定程度上受到破壞；同時，在全新的管理機(jī)制、創(chuàng)新機(jī)制、生產(chǎn)機(jī)制、人才機(jī)制等沒有建立起來之前，單兵作戰(zhàn)式的被動適應(yīng)，使傳媒在變化的內(nèi)外新環(huán)境面前難以找準(zhǔn)自己生存發(fā)展的坐標(biāo)。被動地適應(yīng)往往導(dǎo)致媒介不得不以生態(tài)為代價，以求在市場上得到一塊蛋糕；此外，當(dāng)前我國媒體的輿論監(jiān)督也存在一些問題，在輿論監(jiān)督中，對權(quán)力的監(jiān)督是體現(xiàn)其程度最重要的指標(biāo)，而目前我國新聞媒體在這方面的表現(xiàn)，離社會的需要和人民群眾的期望還存在著一定的距離。國內(nèi)規(guī)范媒介生態(tài)的法律系統(tǒng)環(huán)境仍不完善。雖然有一些法律涉及新聞方面，但很零散，缺乏系統(tǒng)性和法律所要求的直接性、規(guī)范性，立法層次低，權(quán)威不足，法網(wǎng)體系不健全，實施操作性不強等，都造成了媒介生態(tài)的失衡；還有，媒介人員的素質(zhì)直接影響傳媒生態(tài)系統(tǒng)的整體平衡與發(fā)展。在媒體經(jīng)受大浪淘沙、物競天擇的過程中，傳媒從業(yè)者同樣要經(jīng)歷一個優(yōu)勝劣汰、適者生存的過程。

編輯推薦

《傳承·創(chuàng)新(第4輯)》是四川外語學(xué)院研究生學(xué)術(shù)論文文庫之一。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    傳承·創(chuàng)新（第4輯） PDF格式下載

---