行間距

內(nèi)容概要

　　《新陸詩叢·中國卷：行間距·詩集（2008-2012）》收錄了詩人描寫汶川地震的最新組詩，以及詩人近幾年的新作。從中可以看出翟永明一貫的對詩歌語言的思考、探索及實驗。她深入體驗女性細膩復(fù)雜的情感世界，有力地揭示了女性獨有的內(nèi)在氣質(zhì)和精神品質(zhì)。富有張力的分析，使她的詩歌呈現(xiàn)出深厚的情感內(nèi)涵和人文關(guān)懷。

作者簡介

翟永明，四川成都人，畢業(yè)于四川成都電子科技大學(xué)，曾就職于某物理研究所。1986年離職。作品曾被譯為英語、法語、荷蘭語、意大利語、西班牙語、德語等，并在上述語系國家發(fā)表出版。

書籍目錄

1胡惠姍自述 6墳塋里的兒童 8八個女孩 13上書房、下書房 19兒童的點滴之歌 24《前朝遺信》（組詩） 53和雪亂成 55橡皮空間 58轉(zhuǎn)世靈童 60睡前童話 62枯山水 64短詩2010 69四種愛情 73印度四首（組詩） 85新桃花扇（組詩） 105黃帝的采納筆記 111寬窄韻 114誤春光 117給仙臺給小野綾子 121酷咖啡館 124關(guān)于廣渠門的一首詩 129大愛清塵 132退潮 135月末讀詩會 138行間距：一首序詩 附錄 140創(chuàng)作年表 142獲獎及活動

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   前朝遺信 —無考女詩人邱硯雪信札 放下做不完的家務(wù)事 我給后朝的書生寫信 米做成的紙滴上眼淚后 就變成圖畫用墨點染后 就寫意為竹子折枝和芭蕉 宿墨久臭又遭致家人喝斥 閑來久踱而如思 放下做不完的家務(wù)事之后 我給后朝的書生寫信 在扇子上寫字也在白絹上寫 在宣紙上寫字也在羅帕上寫 寫，變得如此貴重 一筆一畫的氣息在身體中呼吸 后朝怎樣我不知道 后朝的紙怎樣我也不知道 后朝的寫將不再貴重我卻知道 與它的國情有關(guān) 與它的進步有關(guān) 與它的身體有關(guān) 放下做不完的家務(wù)事 我給后朝的書生寫信 我要你記住無考女詩人的寫…… 我姓邱，名硯雪 我的名字不會流傳下去 我要你認識我 就像你從未認識過別人 那是我們之間的秘密符號 我心跳你也心跳 我單獨一人正像你閱讀時 也單獨一人 寫和讀 二人博弈的力量 放下做不完的家務(wù)事 我給后朝的書生寫信 桑蠶作繭猶如我吐絲成思 有帛就有詩 毛筆和水墨隨秋風(fēng)掃過 就有了小小的方塊字我使用它 知道幾百年后你們還是用它 我控制它，制作你大腦的欣快感 如同一團藍光引起你注意 它一團迷幻霧氣 使你無限向前靠近 從永恒的透視點里往外看 你開始認識我，認識我的朝代 它的水土它的氣候 它的淡而清的山水 它的冷而靜的詩書 它的戰(zhàn)爭和烽火臺 它亡于氣候亡于土壤 亡于人民起義 再生緣 ——《再生緣》孟麗君 定要雄飛豈雌狀 長風(fēng)萬里快游翱 她手拿筆硯 他倚馬可待 這是一個古代的場景 你看她飲下一杯小酒 說：看我一揮而就 詩的水面上：雁過也！ 于自然界，這是同等的意義 她的心，此時改弦易張： 結(jié)婚、生子、幻想、虛構(gòu) 都是心中的一堆雪 都是冰心都玉潔 讓我如何捧出其中的寒氣？ 水凝成冰冰化作水 做成了錦繡文章加油鹽柴米 困人天氣下我愛讀哪類書？ 《春秋》、《資治通鑒》偶爾也讀 偶爾我也像古代才女一樣發(fā)出喟嘆： “若是杜陵無史筆姓名亦恐少人知” 困人天氣下我也讀野史稗乘筆記 我也讀章回和現(xiàn)代小說 我也看雜劇讀彈詞 中夜不寐時我也想象古代女子 她們通宵不眠呵凍作詩 她們身邊都無人做伴 我的身邊站著她們?nèi)?困人天氣下我也提筆寫過 困人的詩、惱人的詩、嚇人的詩 傷心之詩山河破碎之詩 以假亂真摹寫前輩之詩 放目千里萬古同愁之詩 中夜不寐時我也曾分行別縷 分析前人之詩 我在當下保持古人的思維： 多少個百年之后 日暮仍包圍著我們 今人像古人一樣呼吸 國家像古時一樣運轉(zhuǎn) 文人像古代一樣懷疑一切 語言如針沉思如線 埋在土里的人如銘文 葬花天氣——這也是古代的天氣 秋天深深深 深至她的腳踝 在書里裝修過的性別 漿洗過的氣質(zhì)全都一樣 且待你我一飲瓊漿 在書里：她的雙腿彎成玉弓 而他的；猶如剪刀一樣 在后世的詮釋下她如此傲然 像觀世音手持從不離身的柳枝 她手持如椽大筆 抑或史家認為的溫潤小筆？ 鼻息中的每一次深呼吸 讓她的思維變得清晰 就此寫下這方丈斗室中的漫天大夢 一桷一角，都是她一生的建筑 檐下有鸚鵡無琵琶閑棋子 半杯茶的時間里 我走過她從未邁出的每一步 游湖記 生于15世紀男人無所作為 女人則撕破妝奩 絲竹齊鳴游船如織 小姐和她年輕的寄母 并肩數(shù)江上的燈火 “母親你來看 湖面上水的笑臉猶在 風(fēng)過處水深已如漆黑之硯” 游船如織竟不覺山河行將破碎 母親與女兒噤聲錦繡夜色 也不問江山社稷 只錦繡給紅塵男女們看 晶亮亮的湖面打出文人騷客的旗號 晶亮猶如整片的玻璃 沉入水底猶如玉 “母親你來看 蘇小的油壁 岸邊巷西往東去” 她的脖頸高雅沉默如石 她的妝容透亮輪廓從側(cè)面看 更加立體舞臺兩側(cè) 坐在貴賓席上 跑龍?zhí)椎谋M皆貴人 花萬元消費他們得以 近睹天人 無奈呵無奈香君身心 都拱了起來蹺跋呵蹺跋 重些再重些吧讓看客定神斂氣 “母親你來看 水榭上有人唱鼓詞 拍醒木說介： 遠望西秦有天子氣” 妝樓臨水竟不顧 王氣已然暗傷 母親與女兒噤聲 完全的裸妝幼細的粉質(zhì) 輕輕飄落在舞臺她使用的是 10號杏仁色啞光的妝效 活在15世紀男人還在物色名姝 女人則偶寫墨蘭 “母親你來看 戰(zhàn)船顛覆火焰沖天 滿江都是擊柝聲” 黑漆漆的湖面突然閃亮 兵刀戰(zhàn)戟的聲響劃破寂靜 一時間高科技的混響 制造亡國的水陸道場 鏗鏘作響的歷史 塵土呼喊的前生 朝我們的座位聚集 一種寒冷入肺的感覺 將我的臟腑重重地撞擊 身上的電流，頭上的發(fā)絲 是否與光線與色彩 重復(fù)也與空中落下來的塵埃 重復(fù)？ 胡琴有胡琴氣息 笛子有笛子靈魂 什么聲音在召喚我？ 既非惡意、也非虛構(gòu) ——這是視覺、聽覺與觸覺 混合傳遞的不規(guī)則訊號 戲劇的布局？ 靈魂的布局？ 我們將從中獲得短暫的力量 或是從中獲得確定的歷史感？ 畫中人 按捺住古井一樣的修行觀 我讓你為我 畫一幅肖像 或是我為你 畫與不畫 皆為心象所現(xiàn) 軟軟的筆淡淡的水墨 閃亮的絲帛不需要 我不必用鬃刷粘雞蛋清 挑著顏色點點而畫 我不必如此 亞麻布終無法傳達絲綢的細膩 畫筆柔軟世界也柔軟 “牛毛皴”不比“披麻皴” 皴法也柔軟 在紙上在布里在空氣中 我存在過嗎？是我粘著天地 還是天地粘著我？ 行住坐臥我欲抽也抽不出此身 在現(xiàn)實在三維在萬象 天地已老我還年輕 看你在紙上揉搓 看你落筆如操琴 手勢如流水 我的心便洶涌便拍岸 便錯如分行 便淋漓鏗鏘到翩然 也許是一彈指 也許是五百年 褪盡火氣的這個我 躺在一頁重的清氣中 看 誰手一握誰手一放 一筆唐一筆宋 一筆元明清 一筆下去三千年 我與你 睹面如過千山 掉頭便已萬里。

媒體關(guān)注與評論

她的詩致力于穿透并化合身心的痛楚、群體的宿命和現(xiàn)實的分裂，因而能量豐沛，情境深邃、肌理細膩、意味幽遠?！?007年首屆中坤國際詩歌獎授獎詞

編輯推薦

《新陸詩叢?中國卷?行間距:詩集2008-2012》編輯推薦：翟永明是當代最優(yōu)秀的女詩人，以獨特奇詭的語言與驚世駭俗的女性立場震撼文壇，這本集子是她近年來精心創(chuàng)作的新詩集結(jié)?！爸袊攘?0人”（2005）、“中國十佳女詩人”（2010）、“中坤國際詩歌獎?A獎”（2007）、“意大利國際文學(xué)獎”（2011）。

名人推薦

作為當今國際上最偉大的詩人之一，對于這一古老的獎項（意大利CEPPO PISTOIA 國際文學(xué)獎），您當之無愧?！狢EPPO PISTOIA國際文學(xué)獎評審委員會主席 Paolo Fabrizio Iacuzzi翟永明一直保持充沛的寫作和思考的活力，每個時期都有重要作品問世，在中國詩壇具有無可置疑的重要性。有人稱其為“東方最美麗的女人”。——詩人 歐陽江河翟永明以其女人的心身接觸到了某種純粹或永恒?！娙?韓東第三代詩人都有翟永明情結(jié)?！娙?伊沙她的美是有爭議的美，不是你需要的那種常見的，無可挑剔的美。那種美我是記不住的，沒有什么力度，看了就會忘掉?！薄嫾?何多苓女人組詩一經(jīng)問世，便在中國詩壇掀起了強勁的“普拉斯風(fēng)暴”和“黑旋風(fēng)”，且很快獲得經(jīng)典地位，為中國詩歌實驗開拓了新的道路，奠定了翟永明作為一位最優(yōu)秀的當代女詩人的地位——學(xué)者 張曉紅

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    行間距 PDF格式下載

---