出版時(shí)間:2012-7 出版社:中國(guó)傳媒大學(xué)出版社 作者:【韓】具慶書(shū) ,吳石泰, 樸秀珍 著,李強(qiáng)強(qiáng) ,于麗麗 ,洪梅 譯 頁(yè)數(shù):354
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
別讓單詞成為“最熟悉的陌生人” 我們一直認(rèn)真地堅(jiān)持著英語(yǔ)。盡管如此,很多生活中的現(xiàn)象和場(chǎng)景還是無(wú)從表達(dá)。鉆研語(yǔ)法,吟誦美文,扎實(shí)的語(yǔ)言基本功,卻始終逃不出“啞巴英語(yǔ)”的魔咒,成不了生活中的“英語(yǔ)達(dá)人”;聽(tīng)新聞,看美劇,讀報(bào)紙,那些再熟悉不過(guò)的單詞組合后怎么全變了味兒? 你知道“勒緊褲腰帶”怎么用英語(yǔ)來(lái)描述嗎?我們嗤之以鼻的“媒體炒作”,美國(guó)人又是如何表達(dá)的呢?克林頓曾說(shuō)奧巴馬是empty suit,難道克林頓認(rèn)為奧巴馬過(guò)于瘦弱,連穿個(gè)衣服都顯得空蕩蕩的嗎? cock and bull story 是媽媽睡前給baby 講的“雞和?!钡墓适聠?? “勒緊褲腰帶”是spending fast;“媒體炒作”在美國(guó)被稱(chēng)為media circus;empty suit 不是穿衣太空,而是“徒有其表”;cock and bull story 也不是媽媽給baby 講的睡前故事,而是“無(wú)稽之談”。 通過(guò)上面幾個(gè)短語(yǔ),我們發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)本不晦澀。那些本土人口中地道的英語(yǔ)都具有簡(jiǎn)單的生動(dòng)美。本書(shū)正是致力于整理這些本土人每天必用的地道英語(yǔ),他們都是由我們已牢固掌握的單詞構(gòu)成的,組合起來(lái)卻成了我們英語(yǔ)學(xué)習(xí)中“最熟悉的陌生人”,他們近在眼前,卻又遠(yuǎn)在天邊?! W(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言并不如想象中那樣艱難?!皩W(xué)以致用”而非“死記硬背”才是掌握語(yǔ)言的絕密武器?;谏鲜鍪聦?shí),我們編寫(xiě)了這套《連老外都在用的英文口語(yǔ)書(shū)》,為讀者整理本土人日常生活中必用的表達(dá),這些表達(dá)鮮活地描述著實(shí)際生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,是我們每個(gè)人都在真真切切感受著的,掌握了它們,你會(huì)發(fā)現(xiàn),用英語(yǔ)表達(dá)自己的生活和想法原來(lái)這么容易,這些短語(yǔ)和句子也是如此生動(dòng)形象!英語(yǔ)原來(lái)并不是書(shū)中縹緲的文章和格式化的句型! 我們衷心地希望此書(shū)能使讀者認(rèn)識(shí)到:英語(yǔ)不是一門(mén)需要背來(lái)背去的、令人頭痛的學(xué)問(wèn),它只是種簡(jiǎn)單的語(yǔ)言而已。 ——具慶書(shū) 造句只需最基礎(chǔ)的動(dòng)詞 如今你還在手忙腳亂地做筆記,還在學(xué)習(xí)教科書(shū)里那些冗長(zhǎng)難懂的復(fù)合句嗎?為什么英語(yǔ)總是讓我們搞不明白呢?是因?yàn)槲覀儾粔蚺Γ床欢畣卧~語(yǔ)法?還是因?yàn)槲覀兊陌l(fā)音太可笑?這些都不是。根本原因在于我們總是在學(xué)習(xí)一些又長(zhǎng)又復(fù)雜的句子,似乎只有這樣才不辜負(fù)多年來(lái)的苦學(xué)。本書(shū)推翻常規(guī),給大家?guī)?lái)美國(guó)人在實(shí)際生活中真正使用的、最基本的英語(yǔ)口語(yǔ),每天只要花上5 分鐘,就能獲得最佳效果。 動(dòng)詞是句子和對(duì)話的中心,扮演著靈活表達(dá)人類(lèi)情感的重要角色。每當(dāng)我們使用英文來(lái)表達(dá)自己的想法時(shí),常常會(huì)因?yàn)橄脒x擇高深的動(dòng)詞或語(yǔ)法而卡殼,我們總是認(rèn)為只有長(zhǎng)而復(fù)雜的句子才能構(gòu)成完美的英語(yǔ)。但實(shí)際上,日常用語(yǔ)就如同吃飯、睡覺(jué)一樣,絕不復(fù)雜,美國(guó)人天天在說(shuō)的英文遠(yuǎn)比我們想象中的簡(jiǎn)單?! ∮械淖x者會(huì)有這樣的疑問(wèn):如此簡(jiǎn)單的動(dòng)詞造的句子,好像沒(méi)什么大不了吧…… 那么請(qǐng)問(wèn)It worked before. 是什么意思? get this straight 是什么意思? 前者是“之前很管用”的意思,后者是“正確理解”的意思?! ”緯?shū)正是挑選此類(lèi)美國(guó)人掛在嘴邊、連初級(jí)學(xué)習(xí)者都認(rèn)識(shí)的動(dòng)詞,但其意義卻靈活多變,讓我們難以理解。因?yàn)槎际俏覀兞?xí)以為常的一些單詞構(gòu)成的簡(jiǎn)短句子,所以背誦起來(lái)很容易。每天只要投入五分鐘,就能把360 個(gè)基本句型通通吃透?! 榉奖阕x者,本書(shū)中的30 個(gè)單詞被分成五部分,并優(yōu)先選出了寓意多重、對(duì)句子的意思起決定作用、對(duì)話時(shí)需要特別注意靈活使用的動(dòng)詞。 這30 個(gè)動(dòng)詞和由此引出的360 個(gè)對(duì)話將提高你的英語(yǔ)語(yǔ)感和實(shí)力,懇切希望這些會(huì)話真的能成為你自己的東西。 執(zhí)筆《連老外都在用的英文口語(yǔ)書(shū)》系列的動(dòng)詞篇,我難抑喜悅,因?yàn)檫@個(gè)系列對(duì)讀者英語(yǔ)實(shí)際運(yùn)用能力和日常英語(yǔ)交流能力有很大的幫助。我能參與其中,真是莫大的榮幸。而且,在“越本土,越簡(jiǎn)單”的思路下,我正好可以從先前跟蹤的數(shù)據(jù)庫(kù)中選取并編寫(xiě),所以更是無(wú)比喜悅。為促成本系列叢書(shū)誕生的所有人鼓掌,他們真的是在為讀者做一件特別有用的事。 ——吳石泰 讓口語(yǔ)回歸生活 我們使用的英語(yǔ)比土生土長(zhǎng)的美國(guó)人用的更難? 大家都看過(guò)脫口秀節(jié)目《美女們的嘮叨》吧,每期都邀請(qǐng)各國(guó)美女們暢談在韓國(guó)生活的真實(shí)感受。有一期節(jié)目中,一位在韓國(guó)學(xué)習(xí)了“六個(gè)月”的南非美女嘉賓每說(shuō)一句話,末尾都要加上后綴以示尊敬。雖然她說(shuō)的句子完全按照初級(jí)教科書(shū)上的句式,沒(méi)有語(yǔ)法錯(cuò)誤,語(yǔ)氣也非常恭敬,但在實(shí)際生活中我們卻很少這樣說(shuō)話。又有一位在木浦市(韓國(guó)西南港口城市)讀大學(xué)的中國(guó)美女,操著一口地道的全羅道(韓國(guó)西南地區(qū))方言,以至于有人還以為她是中國(guó)話說(shuō)得很好的韓國(guó)人呢,因?yàn)檫@位中國(guó)美女嘴里說(shuō)出的每一個(gè)句子都是我們韓國(guó)人在實(shí)際生活中最常用的?! ∥覀兒翱嘧x那么多年的英語(yǔ)又是怎樣的情形呢?是不是我們也像那位南非美女一樣,嘴里說(shuō)出的英語(yǔ)雖然沒(méi)有大的語(yǔ)法錯(cuò)誤,但卻是不自然、不常用的句子呢?居住在韓國(guó)的外國(guó)人感到最驚訝的事情之一就是韓國(guó)人的英語(yǔ)水平。因?yàn)樵诒磉_(dá)同一個(gè)意思時(shí),我們所使用的英語(yǔ)句子要比他們晦澀復(fù)雜得多。雖然我們學(xué)了10年的英語(yǔ),但英語(yǔ)卻一直是我們的一個(gè)心結(jié)。在我們心中,我們總覺(jué)得英語(yǔ)太難學(xué),太復(fù)雜了。然而,土生土長(zhǎng)的美國(guó)人在日常生活中所用的英語(yǔ)真的特別簡(jiǎn)單,特別容易。去看看美國(guó)的電視劇或者電影就會(huì)知道,他們說(shuō)出的句子很少有太長(zhǎng)的,大都非常簡(jiǎn)短,這才是我們真正要學(xué)的英語(yǔ)?! ∫虼耍緯?shū)精選了美國(guó)人每天掛在嘴邊的日常生活用語(yǔ),編成一個(gè)系列,本系列不像其他英語(yǔ)書(shū)一樣教大家學(xué)習(xí)僵硬呆板的英語(yǔ),而是在匯集美國(guó)人每天都使用的語(yǔ)句的基礎(chǔ)上,又嚴(yán)格挑選了最常用、最具有代表性的日常生活用語(yǔ)?! ⊥瑫r(shí),本系列還精解不同場(chǎng)合下相同句子的不同語(yǔ)感。例如,同樣表示“行了。”,有時(shí)有“行了,別再說(shuō)了,煩不煩?”這種含義;有時(shí)又有“我沒(méi)事兒,別擔(dān)心。我自己看著辦?!边@樣的意義。像這些微妙的感覺(jué),本書(shū)全都很到位地做了具體解釋?zhuān)尨蠹乙荒苛巳?,使用起?lái)更加準(zhǔn)確、貼切?! ”緯?shū)所收錄的日常生活用語(yǔ)既簡(jiǎn)單又實(shí)用,真的是美國(guó)人天天掛在嘴邊的句子。愿大家都能夠熟練地使用它們,信心滿滿地和土生土長(zhǎng)的美國(guó)人自如交談?! 獦阈阏?/pre>內(nèi)容概要
學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言并不如想象中那樣艱難。“學(xué)以致用”而非“死記硬背”才是掌握語(yǔ)言的絕密武器。基于上述事實(shí),我們編寫(xiě)了這套《連老外都在用的英文口語(yǔ)書(shū)》,為讀者整理本土人日常生活中必用的表達(dá),這些表達(dá)鮮活地描述著實(shí)際生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,是我們每個(gè)人都在真真切切感受著的,掌握了它們,你會(huì)發(fā)現(xiàn),用英語(yǔ)表達(dá)自己的生活和想法原來(lái)這么容易,這些短語(yǔ)和句子也是如此生動(dòng)形象!英語(yǔ)原來(lái)并不是書(shū)中縹緲的文章和格式化的句型!
本書(shū)匯集超實(shí)用英語(yǔ)口語(yǔ),讓你學(xué)一句抵三句,無(wú)論在國(guó)內(nèi)還是國(guó)外,無(wú)論早晨還是傍晚,再也不用擔(dān)心英語(yǔ)說(shuō)不出口。只要學(xué)好地道的美式口語(yǔ),你就能跟世界零距離接觸!現(xiàn)在就開(kāi)始吧,徹底革新你對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的感受!作者簡(jiǎn)介
具慶書(shū)
作為超高人氣英語(yǔ)講師,他總是在尋找新鮮的英語(yǔ)素材,以獨(dú)特的視角制作出全新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)書(shū)。
在三星電子集團(tuán)時(shí),為三星集團(tuán)對(duì)外貿(mào)易部美洲區(qū)職員開(kāi)發(fā)商務(wù)書(shū)信寫(xiě)作手冊(cè),并親自為美國(guó)當(dāng)?shù)叵M(fèi)者制作英文產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)等,他在實(shí)務(wù)英語(yǔ)方面展現(xiàn)出了非凡的才能。在三星集團(tuán)就職期間,創(chuàng)造了公司內(nèi)部托業(yè)考試的最高紀(jì)錄。
代表作:《Must
do!考試必備英語(yǔ)語(yǔ)法100種》、《英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教授也會(huì)偷看的英語(yǔ)常識(shí)詞典》、《英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教授也會(huì)答錯(cuò)的英語(yǔ)常識(shí)問(wèn)題》。
吳石泰
韓國(guó)杰出的英語(yǔ)講師。1983年起教授英語(yǔ),歷任講師、電臺(tái)職員、作家。
為了成為一名名副其實(shí)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)教育專(zhuān)家,他涉獵了小說(shuō)、雜志、電影、流行歌曲、網(wǎng)絡(luò)等所有能用及英語(yǔ)的領(lǐng)域,以求為學(xué)習(xí)者挖掘出最需要、最適合的英語(yǔ)學(xué)習(xí)內(nèi)容。目前,《京鄉(xiāng)新聞》正在連載的《吳石泰熒屏英語(yǔ)》,《電影周刊》正在連載的《電影英語(yǔ)》都深受讀者好評(píng),特別是在網(wǎng)站中連載的《吳石泰電影英語(yǔ)》、《英語(yǔ)口語(yǔ)》點(diǎn)擊率極高,好評(píng)如潮。
代表作:《流暢跟讀英語(yǔ)會(huì)話》、《跟吳石泰無(wú)字幕觀看〈穿Prada的女王〉》、《找到英語(yǔ)會(huì)話感覺(jué)的英語(yǔ)語(yǔ)法》。
樸秀珍
是遠(yuǎn)近聞名的美劇超級(jí)粉絲,她學(xué)英語(yǔ)的動(dòng)機(jī)最初只是為了能看懂美劇和好萊塢大片,并熱衷于搜集老外平日最常用的日常用語(yǔ)。在多年的英語(yǔ)教研活動(dòng)中,她始終致力于開(kāi)發(fā)各類(lèi)英語(yǔ)教材。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)至今仍沒(méi)有一本完整歸納美國(guó)人每天必用的日常用語(yǔ)的書(shū)時(shí),便萌生了編寫(xiě)此書(shū)的念頭。
她真心希望這本書(shū)能讓英語(yǔ)變成簡(jiǎn)單的“語(yǔ)言”,而不是令人頭痛的“學(xué)問(wèn)”。
代表作:《銀幕英語(yǔ)會(huì)話攻略》、《美劇雜學(xué)詞典》。書(shū)籍目錄
第一章 你不可不知的“地道表達(dá)”
第1節(jié) 熟悉而又“陌生”的表達(dá) 1
本節(jié)選取英美國(guó)家近年來(lái)出現(xiàn)的一些最新表達(dá),隨著這些表達(dá)逐漸“人氣高漲”,它們已被越來(lái)越廣泛地應(yīng)用于新聞、雜志、電視節(jié)目中,這些短語(yǔ)會(huì)對(duì)你的英語(yǔ)學(xué)習(xí)有很大的幫助。
第2節(jié) 有關(guān)經(jīng)濟(jì)、管理、職場(chǎng)的詞匯 27
本節(jié)主要搜集在經(jīng)濟(jì)新聞中出現(xiàn)的常用表達(dá),以及工作報(bào)告中或者與海外客戶談判時(shí)常用的代表性詞匯。如果能夠熟練掌握這些詞匯,你就可以更加自信地應(yīng)對(duì)職場(chǎng)生活了。
第3節(jié) 有關(guān)政治、媒體、社會(huì)熱點(diǎn)的詞匯 53
這一節(jié)收集了有關(guān)政治、媒體以及各類(lèi)社會(huì)熱點(diǎn)方面的詞匯。比如sitting President 其實(shí)并不是“坐著的總統(tǒng)”,gold
star Mom也不是“從金星來(lái)的媽媽”,報(bào)紙上的“社會(huì)版面”也不是social
page來(lái)表達(dá)的。通過(guò)這一部分的學(xué)習(xí),你就能夠熟練掌握這些容易讓人“望文生義”的詞匯。
第4節(jié) 使用比喻或隱喻的詞匯 71
本節(jié)整理了一些使用比喻或者隱喻等修辭手法的慣用表達(dá)。比如說(shuō),“打手腕(slap on the
wrist)”與“打耳光(slapin the face)”有什么區(qū)別?apples and oranges
的意思為什么是“不切實(shí)際的比較”?讓我們共同學(xué)習(xí)吧。
第5節(jié) 日常生活中使用的詞匯 91
本節(jié)收錄了前四節(jié)沒(méi)有包括進(jìn)去,但在日常生活中經(jīng)常使用的詞匯。比如為什么“超速駕駛”不是violent
driving,而是reckless driving ?地球的自轉(zhuǎn)和公轉(zhuǎn)到底是用earth revolution 還是earth
rotation 呢?讓我們共同來(lái)學(xué)習(xí)吧。
第二章 活用動(dòng)詞,地道美語(yǔ)隨心用
第1節(jié) 活用動(dòng)詞1 117
01 運(yùn)作;奏效 work 02 服用;耗時(shí) take 03 獲??;理解 get 04
具備;擁有 have
05 維持某種狀態(tài) keep 06 跟隨;了解 follow
第2節(jié) 活用動(dòng)詞2 143
07 去;成為……狀態(tài) go 08 來(lái);產(chǎn)生 come 09 制造;使…… make 10
支付 pay
11 離開(kāi);留下 leave 12 展示;示范 show
第3節(jié) 活用動(dòng)詞3 169
13 等待 wait 14 意味著 mean 15 稱(chēng)呼;打電話 call 16 駕駛;承載
drive 17 失去;信號(hào)中斷 lose 18 穿;戴 wear
第4節(jié) 活用動(dòng)詞4 195
19 用心;在意 care 20 停留;持續(xù)某狀態(tài) stay 21 聽(tīng)上去…… sound
22 疼痛;受傷害 hurt 23 發(fā)生 happen 24 確認(rèn) check
第5節(jié) 活用動(dòng)詞5 221
25 給予;說(shuō)出 give 26 睡覺(jué) sleep 27 幫忙;有效 help 28 喝
drink 29 吃 eat
30 變化;改變 change
第三章 美國(guó)人天天在用的習(xí)慣用語(yǔ)
第1節(jié) 按動(dòng)詞分類(lèi)的習(xí)慣用語(yǔ) 247
地道的習(xí)慣用語(yǔ)都是由日常生活中最常見(jiàn)、最簡(jiǎn)單的單詞組成的。本節(jié)以動(dòng)詞為核心,歸納了美國(guó)人最常用的習(xí)慣用語(yǔ),學(xué)習(xí)起來(lái)輕松多了。
第2節(jié) 掛在美國(guó)人嘴邊的俗語(yǔ) 283
娛樂(lè)記者經(jīng)常用“無(wú)風(fēng)不起浪,他們的確在戀愛(ài)”將演藝明星的戀情一筆帶過(guò)。這句話包含很多信息:“各種跡象表明他們?cè)趹賽?ài);如果他們之間什么事情也沒(méi)有,絕不可能流傳這種新聞?!泵绹?guó)人也一樣,他們也常用一些俗語(yǔ)、諺語(yǔ)等言簡(jiǎn)意賅地傳達(dá)出很多信息。本節(jié)即精心挑選了美國(guó)人最?lèi)?ài)使用的俗語(yǔ)。
第3節(jié) 名人名言, 最常引用的名句 303
經(jīng)常引用一些名言,會(huì)被大家稱(chēng)贊為“很有深度”。關(guān)于愛(ài)情的名句在年輕人中廣為流傳。同樣,美國(guó)人在日常對(duì)話中也時(shí)常引用一些名人名言。本節(jié)所收錄的都是名人名言和最常引用的名句。
第4節(jié) 你該怎么說(shuō) 325
本節(jié)中的習(xí)慣用語(yǔ)小到教訓(xùn)孩子,大到談婚論嫁,在日常生活各種情況下都有可能用得到。希望大家結(jié)合音頻資料大聲練習(xí),以便將來(lái)在各種場(chǎng)景中都能脫口而出。媒體關(guān)注與評(píng)論
英語(yǔ)研修時(shí)最令我煩惱的日常用語(yǔ),在這里全部拿下?! ∥以馗缛A研修了一年英語(yǔ),那時(shí),最讓我吃驚的是他們所使用的英語(yǔ)口語(yǔ)。那些句子都是用我們平常聽(tīng)過(guò)、見(jiàn)過(guò)的單詞組成的,那些用語(yǔ)看似簡(jiǎn)單,可我卻無(wú)法胸有成竹地與對(duì)方交流。因?yàn)檫@些簡(jiǎn)單的句子到底是什么意思,我真的搞不懂。我一看到這本書(shū)就想起那時(shí)所遇到的尷尬情形。那時(shí)最令我煩惱的英語(yǔ)日常用語(yǔ),在這本書(shū)里全都找得到。你現(xiàn)在正準(zhǔn)備留學(xué)嗎?去的時(shí)候一定要帶上這本書(shū)呦?! 獧?quán)正花(25 歲,求職準(zhǔn)備中) The expression in this book represent a realistic and up-to-date cross section of the language spoken every day among Americans. You will find expressions for use in everything from greetings and small talk, to telling someone off or giving compliments. Not only do I highly recommend it to anyone wishing to master the art of American English conversation, but also to those who, like me, want to improve native language skills. 這本書(shū)里所收錄的都是近幾年美國(guó)人最常使用的、最新的每日常用短句,從問(wèn)候、寒暄到痛斥或稱(chēng)贊,無(wú)所不有,而且非常實(shí)用。本書(shū)不僅適用于希望能精通英語(yǔ)的廣大英語(yǔ)愛(ài)好者,同樣也會(huì)給像我一樣想提高語(yǔ)言技巧的本土人有莫大的幫助。 ——Christopher Graf(ESL 講師) 我對(duì)英語(yǔ)一直都很沒(méi)有信心,而這本書(shū)卻宣稱(chēng)以中學(xué)的英語(yǔ)水平就能學(xué)會(huì)美國(guó)人的英語(yǔ)表達(dá)。于是,我懷著試一試的心情開(kāi)始一步步的學(xué)習(xí)。也許因?yàn)槎际鞘煜さ膯卧~吧,這些句子看過(guò)一次就很容易記住。雖然這本書(shū)還沒(méi)有看到一半,但我確確實(shí)實(shí)地感覺(jué)到,看美劇的時(shí)候,能聽(tīng)懂的對(duì)話是越來(lái)越多了?! 晖醣#?4 歲,數(shù)字網(wǎng)絡(luò)筆記本售后組 組長(zhǎng)) This book can be an extremely useful tool for those seeking to gain proficiency in everyday American English. That’s because the phrases here represent some of the“bread and butter” of comments that Americans pepper their speech with every day. This book has done a superb job in choosing a cross-section of the most commonly used phrases, and providing information on the nuances of their meaning and how they’re used. 對(duì)于那些希望提高美式生活用語(yǔ)的人來(lái)說(shuō),這本書(shū)一定會(huì)帶來(lái)巨大的驚喜,因?yàn)楸緯?shū)囊括了美國(guó)人生活中像調(diào)味品一樣必不可少的日常用語(yǔ)。作者精心挑選了在各種場(chǎng)合下最常使用的句子,而且連句子和句子之間的微妙差異也都解釋得非常到位。 ——Joel Levin(阿里郎TV 新聞編輯)圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(96)
- 勉強(qiáng)可看(695)
- 一般般(118)
- 內(nèi)容豐富(4918)
- 強(qiáng)力推薦(403)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版