漢英大詞典

出版時(shí)間:2008-1  出版社:商務(wù)國(guó)際  作者:本社  頁(yè)數(shù):2203  

前言

隨著中國(guó)日益成為一個(gè)世界性的大國(guó)和經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó),隨著全球一體化進(jìn)程的加速,可以預(yù)見(jiàn),在未來(lái)的歲月中,世界范圍內(nèi)的漢語(yǔ)熱將持續(xù)升溫。與此同時(shí),我國(guó)公眾對(duì)外語(yǔ),特別是對(duì)英語(yǔ)的興趣與需求也將會(huì)與日俱增。面對(duì)這樣一個(gè)全新的社會(huì)態(tài)勢(shì),作為致力于出版面向海內(nèi)外的中外文語(yǔ)言工具書(shū)的商務(wù)印書(shū)館國(guó)際有限公司,近年來(lái),我們一直都在考慮能為國(guó)內(nèi)外的讀者奉獻(xiàn)一部全新的且又是權(quán)威與實(shí)用的漢英詞典。為此,我們組織在京的十余位專(zhuān)門(mén)從事英語(yǔ)教學(xué)與研究的教授、專(zhuān)家和學(xué)者,同心協(xié)力,反復(fù)打磨,經(jīng)過(guò)5年多的努力,終于完成了這部《漢英大詞典》。本詞典共列單字條目17,000余條,多字條目近150,000條。全書(shū)的編纂以漢語(yǔ)為基礎(chǔ),并綜合考慮英語(yǔ)的特有表達(dá)習(xí)慣,在釋義時(shí)注重雙語(yǔ)意義內(nèi)涵上的對(duì)應(yīng),以實(shí)現(xiàn)漢英詞典的內(nèi)在的合理性。各詞條按基本義、引申義的順序描述其對(duì)應(yīng)的英文含義,力求在語(yǔ)言的內(nèi)容與形式上兼顧雙語(yǔ)各自的規(guī)范。例證的選擇注重科學(xué)性、典型性、適用性和穩(wěn)定性,并注意體覡一詞多義的不同表達(dá)形式。此外,本詞典特別注重新詞新義的收集和解釋?zhuān)苑从硶r(shí)代的發(fā)展與特色。毫無(wú)疑問(wèn),這部集科學(xué)與規(guī)范、創(chuàng)新與實(shí)用、厚重與全面于一體的全新版《漢英大詞典》定會(huì)受到國(guó)內(nèi)外讀者的青睞。在本詞典的編纂過(guò)程中,我們~直得到中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、北京大學(xué)等在京權(quán)威學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)和著名院校的許多專(zhuān)家、學(xué)者的大力支持與協(xié)助,得到來(lái)自社會(huì)各界眾多熱心讀者的鼓勵(lì)與支持,在此,我們謹(jǐn)向他們表示衷心的感謝!與此同時(shí),對(duì)于書(shū)中難免存留的疏漏、差錯(cuò)及不妥之處,我們也熱情歡迎廣大讀者給予批評(píng)指正,以便使本詞典更加完善。

內(nèi)容概要

  收單字條目17,000余條,多字條目近150,000條,漢語(yǔ)詞條全部配有漢語(yǔ)拼音。收詞以語(yǔ)文及各類(lèi)常用詞語(yǔ)為主,同時(shí)兼收百科詞匯。提供新詞22,000余個(gè),涵蓋了近年來(lái)在報(bào)刊、影視、網(wǎng)絡(luò)等媒體上出現(xiàn)的各類(lèi)新詞語(yǔ)。釋文以漢語(yǔ)為基礎(chǔ),并綜合考慮英語(yǔ)的特有表達(dá)習(xí)慣,注重雙語(yǔ)存內(nèi)涵上的對(duì)應(yīng)、適合大中學(xué)生及具有較高英語(yǔ)水平的各類(lèi)讀者使用。

書(shū)籍目錄

出版說(shuō)明凡例略語(yǔ)表漢語(yǔ)拼音音節(jié)索引部首檢字表 (一)部首目錄?。ǘz字表 (三)難檢字筆畫(huà)索引詞典正文附:西文字母開(kāi)頭的詞語(yǔ)附錄

章節(jié)摘錄

插圖:

編輯推薦

《漢英大詞典(縮印本)》由商務(wù)印書(shū)館國(guó)際有限公司出版。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    漢英大詞典 PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)97條)

 
 

  •   很多漢英大詞典都不齊全 使得中文有很多詞語(yǔ)不能翻譯成英文 可是這個(gè)卻能查到許多可以翻譯成英文的 這就是優(yōu)勢(shì)
  •   眼睛好沒(méi)問(wèn)題!收詞夠大!攜帶還可以。
  •   雖然里面的內(nèi)容不是特別詳細(xì),但是也差不多夠用了。有很多比較常用的句子俗語(yǔ)的表達(dá)方式,重要的是攜帶起來(lái)非常方便,很好的詞典
  •   還挺全的。不錯(cuò)的一本漢英字典。
  •   兒子一直吵著要這么本漢英字典,終于如愿以?xún)?
  •   比較小巧,考試時(shí)候可以使用,詞匯比較全,很好很棒
  •   很不錯(cuò)的一本詞典。收錄的詞多,新
  •   收集的詞目還是算比較多的,適合中高水平的用,字雖然有點(diǎn)小,還是可以看的
  •   感覺(jué)書(shū)還不錯(cuò),書(shū)頁(yè)的質(zhì)感不錯(cuò),只是最開(kāi)始以為是一本比較大的詞典,結(jié)果是本小的,不過(guò)總體比較滿(mǎn)意的
  •   這本詞典是和朗文十萬(wàn)詞典一起郵購(gòu)的。快速與優(yōu)價(jià)是對(duì)當(dāng)當(dāng)客服的一個(gè)很不錯(cuò)的印象。
  •   詞量還算挺全的,子很清楚,很實(shí)用。
  •   由于是縮版,字會(huì)小些,但很清晰。詞量好像還不錯(cuò),喜歡!
  •   詞不少,就是封皮微皺,感覺(jué)裝訂不太好。不知道為什么,這本商務(wù)印書(shū)館的書(shū)沒(méi)有防偽的水印。
  •   對(duì)于初學(xué)翻譯來(lái)說(shuō),很不錯(cuò)了,詞匯很多很齊全
  •   漢翻英 太實(shí)用 很多句的都找得到英語(yǔ)翻譯 很全 很小方便攜帶!
  •   圖書(shū)收藏內(nèi)容豐富,字跡清晰,紙質(zhì)好,尺寸小巧,便宜攜帶。我英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的 用起來(lái)方便極啦,很喜歡?。?/li>
  •   為了考試準(zhǔn)備的,英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)都要面對(duì)翻譯問(wèn)題,這本字典還是聽(tīng)全面的,拿著也方便
  •   有一點(diǎn)老,但還是可以
  •   很好的一本書(shū),還會(huì)再來(lái)買(mǎi)。正版。
  •   很好用的一本詞典,快遞也很給力,贊
  •   今天剛收到,大概看看了
  •   看過(guò)一下,覺(jué)得還可以,是用來(lái)考試的
  •   快遞蠻快的 就是字有些小 別的還不錯(cuò)
  •   準(zhǔn)備平時(shí)快速查閱用的,如果要更詳盡信息的,就得選其他的了,不過(guò)這本對(duì)于我來(lái)說(shuō)已經(jīng)夠用了
  •   這本字典很滿(mǎn)意,比之前看到的都要好,就是到的時(shí)候,有點(diǎn)兒壞了,希望以后可以用盒送貨。
  •   性?xún)r(jià)比很高的一本字典,挺實(shí)用、
  •   感覺(jué)不錯(cuò),物超所值
  •   很好,很全,考試感覺(jué)肯定夠查的。很快,包裝很好。喜歡
  •   小巧便攜,很喜歡
  •   縮印版的字太少,但攜帶方便??傮w來(lái)說(shuō)還不錯(cuò)。
  •   生日公司送書(shū),同事很喜歡
  •   比想象中的大一些,字也看得很清楚
  •   考翻譯不得不用啊
  •   書(shū)很實(shí)用的,無(wú)損壞,正版的
  •   買(mǎi)它是因?yàn)榭煲荚嚵耍o典小巧內(nèi)容實(shí)用。
  •   字有點(diǎn)小。還掉了封面。其他還好。
  •   我讀了這本書(shū)后,給予我很大的鼓勵(lì),讓我在學(xué)習(xí)上不斷進(jìn)取。
  •   比較小巧,實(shí)用性強(qiáng),價(jià)格也好……
  •   滿(mǎn)300減100后,相當(dāng)于20來(lái)塊一本,學(xué)生購(gòu)買(mǎi)就比較經(jīng)濟(jì)了。
  •   字典很小巧,也很厚,看起來(lái)很不錯(cuò)。紙質(zhì)也不錯(cuò),拿在手里很有感覺(jué),字體對(duì)有的人來(lái)說(shuō)有點(diǎn)小。
  •   很實(shí)用很方便,裝訂也很好!
  •   實(shí)用性強(qiáng)編寫(xiě)方便,另感謝及時(shí)送貨
  •   在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)購(gòu)得這么便宜、正版的工具書(shū),是一件令人開(kāi)心的事
  •   字也很小,眼神不好建議買(mǎi)大開(kāi)本的,哈哈
  •   為三級(jí)筆譯買(mǎi)的。不錯(cuò)啦。
  •   這個(gè)很有用,考試用得著
  •   外甥很喜歡的!希望當(dāng)當(dāng)越來(lái)越給李!!
  •   這書(shū)是在下雨的時(shí)候收到的,但是當(dāng)當(dāng)?shù)碾p層包裝很好,三本書(shū)都沒(méi)有弄濕,只是其中的一本弄皺了,然后詞典的頁(yè)面有點(diǎn)小臟,還有有好多頁(yè)的頁(yè)腳粘住了(證明書(shū)是全新的),不過(guò)不影響閱讀哦。這本詞典的詞匯還挺全的,能夠滿(mǎn)足到一般的用戶(hù),但是部分比較生僻的詞語(yǔ)沒(méi)有給予音標(biāo)的注釋?zhuān)@大概是漢英詞典最大的弱點(diǎn)吧,詞典很小方便攜帶。詞典的紙張有點(diǎn)太薄了,好在這個(gè)小磚頭也不重??赡苁怯捎诳s印版的吧,字有點(diǎn)兒太小了,附錄也不太全。不過(guò)例句還是蠻豐富的。一些中文較常用的成語(yǔ)也翻譯到了,解決了成語(yǔ)和英文中間的轉(zhuǎn)化。實(shí)用的詞典哈!適合有中高級(jí)英語(yǔ)水平的英語(yǔ)愛(ài)好者??!
  •   此詞典挺好的,收詞豐富。夠我用的了~
  •   買(mǎi)來(lái)考試用的,比較方便,縮印本所以字體比較小,要是長(zhǎng)期使用還是用大本的好
  •   里面詞條豐富,方便實(shí)用,做專(zhuān)業(yè)八級(jí)翻譯的話(huà)沒(méi)有問(wèn)題。印刷還行,暫時(shí)沒(méi)有發(fā)現(xiàn)印刷錯(cuò)誤,但紙質(zhì)有點(diǎn)薄。
  •   收集的詞條比較多,很好
  •   詞匯量挺多,不錯(cuò)的
  •   詞匯量不少,字有點(diǎn)小,沒(méi)有音標(biāo)。
  •   字小了點(diǎn),沒(méi)有英語(yǔ)注音有點(diǎn)遺憾
  •   為了考試買(mǎi)的,還不錯(cuò),很多短語(yǔ)都查得到。
  •   書(shū)不錯(cuò),就是有點(diǎn)小貴
  •   和書(shū)店里的不一樣,書(shū)頁(yè)很難翻,字比較窄,沒(méi)有同學(xué)在書(shū)店買(mǎi)的翻得那么流暢,紙質(zhì)也不大同,還有點(diǎn)爛掉了。將就著用吧,畢竟便宜了點(diǎn)。
  •   字有點(diǎn)小、不過(guò)還看得到了
  •   還ok 字體也不錯(cuò)
  •   考翻譯買(mǎi)的,很有用
  •   首先書(shū)比自己想象的小 粗略的翻了下 字真的很小 不過(guò)還是可以看的 方便攜帶 還沒(méi)具體用 希望好用
  •   幫辦公室的老同志買(mǎi)的,酷愛(ài)讀書(shū)的老同志買(mǎi)來(lái)送人的,精挑細(xì)選訂了它,應(yīng)該不錯(cuò),并對(duì)本次網(wǎng)購(gòu)非常滿(mǎn)意,沒(méi)想到這么便宜這么快,體驗(yàn)了一把網(wǎng)購(gòu)的實(shí)惠便捷。
  •   比較全面,就是字太小了
  •   本書(shū)印刷,內(nèi)容,價(jià)格都很好。商務(wù)印書(shū)館的書(shū)就是好。
  •   還不錯(cuò),預(yù)想中的那樣
  •   挺劃算的!紙質(zhì)也還可以!
  •   內(nèi)容很齊全,實(shí)用
  •   攜帶方便,字體小,釋義也可以~
  •   性?xún)r(jià)比不錯(cuò),但字體很小,因人而異。
  •   內(nèi)容很豐富,在學(xué)翻譯初級(jí)階段,用著還可以
  •   書(shū)皺皺的,好像放了很久,內(nèi)容豐富
  •   在收錄的詞條方面很全面也很新,唯一的缺點(diǎn)就是字比較小,縮印版的紙張也差一點(diǎn)
  •   一般吧,很簡(jiǎn)單的詞典,無(wú)例句
  •   小巧 攜帶方便 字體清晰 就是詞匯量少點(diǎn)
  •   字小一些,還可以,紙張比較薄。
  •   比想象中的小 字體有點(diǎn)小 不過(guò)便于攜帶
  •   整體都還不錯(cuò),各方面都好。
  •   印刷挺好,價(jià)格也挺合理的。
  •   工具書(shū),不能缺的~
  •   也就64開(kāi)吧,像新華字典似的,不過(guò)還很厚,如果你高中以上學(xué)歷,建議還是不要買(mǎi)它了吧,失望。
  •   好不過(guò)字也太小了吧,其他還好的,不錯(cuò)
  •   字典包裝還可以。雖然和同學(xué)在書(shū)店買(mǎi)的作了對(duì)比,要薄一點(diǎn),但作為一本工具書(shū),已經(jīng)能完全體現(xiàn)他的價(jià)值了??傮w好評(píng),我還是多喜歡它的。
  •   字典買(mǎi)來(lái)帶去CATTI考試用的,小巧方便,而且詞匯量真的夠大!
  •   為了參加翻譯考試買(mǎi)的,迷你本,攜帶方便,常用的基本都查得到
  •   內(nèi)容完整好用,但字很小,建議眼神不好的請(qǐng)慎重購(gòu)買(mǎi)。
  •   還行,攜帶比較方便,但可能限于篇幅,詞條選擇比較死板,很多新詞都沒(méi)有。
  •   感覺(jué)收錄的此條還蠻全的,是縮印本但質(zhì)量很好~
  •   印刷不錯(cuò) 很精美 內(nèi)容全 適合我的孩子用到高中啦 大學(xué)就不知道能不能用上啦
  •   詞典是縮印版的,小小的,用來(lái)考試,包裝完整,很好
  •   速度很快~質(zhì)量也不錯(cuò),贊一個(gè)~
  •   詞條不錯(cuò),印刷好,小巧便攜!非常好!
  •   東西挺好,快遞也是一如既往地迅速。不過(guò)要是字典的例句多點(diǎn)就好了
  •   內(nèi)容還可以!就是封面破了。雖然不影響閱讀,但還是很不爽!China-pub就算圖書(shū)有點(diǎn)臟有點(diǎn)舊,他們的工作人員還會(huì)通知你一聲,問(wèn)你是否能接受。亞馬遜都不告訴我,就直接給我一本封面破了的書(shū)。
  •   字典很新,詳細(xì),可惜字體太小了,覺(jué)得要用放大鏡看。
  •   可以應(yīng)付些基本的翻譯。對(duì)比了一下外研的新時(shí)代漢英大詞典,不建議要求高的人買(mǎi)這本。
  •   考試時(shí)候用的不是很多,詞匯雖然多,但實(shí)用的少。比如建設(shè)一詞,就只有一個(gè)construct選項(xiàng),用習(xí)慣了有道,這個(gè)真不爽
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7