出版時(shí)間:2011-1 出版社:中華工商聯(lián)合出版社 作者:[美] 謝家華 頁(yè)數(shù):232 譯者:[美] 謝傳剛
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
奉上幸?!度p鞋》6月初在美國(guó)公開(kāi)發(fā)行后,佳評(píng)如潮,并立刻登上亞馬遜《今日美國(guó)》《紐約時(shí)報(bào)》等知名排行榜榜首,而且歷久不衰,至今仍然保持前五名。更可喜的是,在短短兩個(gè)月內(nèi),已經(jīng)有包括中、日、韓 、越以及歐洲、南美等十多種語(yǔ)言的譯本也相繼籌劃出版。家華在華裔家庭成長(zhǎng)的背景使他從小就受到美國(guó)華人社區(qū)的關(guān)注。全美發(fā)行量最大的華語(yǔ)報(bào)紙《世界日?qǐng)?bào)》更是很早就開(kāi)始追蹤報(bào)道他在音樂(lè)、電腦、慈善、創(chuàng)業(yè)等不同領(lǐng)域的出色表現(xiàn)。其中有一次,《世界日?qǐng)?bào)》以《菩薩心腸天才腦》為題,譽(yù)家華為“中國(guó)金頭腦”,并對(duì)他的成長(zhǎng)過(guò)程做了一次全版的介紹。在他把自己創(chuàng)辦的鏈接交換公司賣(mài)給微軟后不久,二十四歲的家華成為全美暢銷(xiāo)書(shū)《硅谷傳奇》的封面人物,并被定位為新一代企業(yè)家的代表。與此同時(shí),家華在英文主流媒體的曝光也越來(lái)越頻繁。《三雙鞋》英文版上市后,臺(tái)灣的《商業(yè)周刊》專(zhuān)程到拉斯維加斯家華公司的總部采訪他,并且趕在八月間,以《36歲鞋王傳奇》為題,推出長(zhǎng)達(dá)22頁(yè)的封面故事報(bào)道,介紹家華及他一手提升并最終賣(mài)給亞馬遜的美捷步(Zappos)公司。去年,該雜志就曾以《滑鼠百億商圈》為題,闡述家華關(guān)于幸福和財(cái)富的理念?,F(xiàn)在,如果上谷歌網(wǎng)站搜索家華的英文名 Tony Hsieh,可以找到40多萬(wàn)條相關(guān)報(bào)道。以《三雙鞋》的英文名Delivering Happiness為關(guān)鍵詞,更是能找到170多萬(wàn)條。如果上百度網(wǎng)搜索謝家華的中文名,也能找到近9萬(wàn)條。有趣的是,絕大部分的報(bào)道都聚焦在他事業(yè)的成功上,只有少數(shù)人意識(shí)到家華寫(xiě)這本書(shū)的初衷是希望他人能夠汲取自己的經(jīng)驗(yàn),及早認(rèn)清來(lái)到這個(gè)世界的使命,并且意識(shí)到只要能夠時(shí)時(shí)與人分享快樂(lè)、奉上幸福,其他要(或者不要)追求的財(cái)富、名譽(yù)自然會(huì)出現(xiàn)。我作為家華的父親,有幸從一開(kāi)始就接觸到此書(shū)的初稿。當(dāng)時(shí)就覺(jué)得此書(shū)不同于一般自傳,也不像一本教條式的商業(yè)書(shū)。家華沒(méi)有找人捉刀,他只是采用原始資料,扼要地寫(xiě)出一些經(jīng)歷與心路歷程,希望能夠透過(guò)這本書(shū),幫助他人少走些彎路。雖然《三雙鞋》被歸類(lèi)為商業(yè)勵(lì)志類(lèi)作品,讀者主要是年輕一代,但也有許多為父母者對(duì)家華的童年及青少年的成長(zhǎng)過(guò)程特別感興趣。隨著中文版的面世,負(fù)責(zé)出版的編輯希望我能從一個(gè)父親的角度與讀者分享一些多年來(lái)與家華互動(dòng)的細(xì)節(jié)及心得,并提供家華早期的照片。對(duì)于這個(gè)要求,我受寵若驚。不過(guò)想到能夠借此拋磚引玉,引來(lái)更多的父母分享他們養(yǎng)育子女的寶貴經(jīng)驗(yàn),我就欣然接受了。毋庸置疑,天時(shí)、地利、人和再加上他個(gè)人堅(jiān)持不懈的努力,塑造了今日的家華。家華在書(shū)中提到了一些他童年、青少年時(shí)期的回憶與感受。在我于中英文版本之間來(lái)回游走的幾個(gè)月里,那些描述不斷勾起我一些漸忘的往事。與妻談起并翻閱舊資料后,更重拾了許多早已封存的記憶。妻與我都是在臺(tái)灣完成大學(xué)教育后,在美國(guó)先后取得博士學(xué)位的。表面上我們的求學(xué)歷程相似,可學(xué)習(xí)的方式實(shí)際南轅北轍。妻是個(gè)乖乖女,從來(lái)不缺課,隨堂筆記更是巨細(xì)靡遺。我則是熱衷課外活動(dòng),經(jīng)常蹺課,是考前總“臨時(shí)抱佛腳”的調(diào)皮生?;叵肫饋?lái),這些差異在養(yǎng)育下一代時(shí),不但沒(méi)有沖突,反而達(dá)到了互補(bǔ)的效果。其實(shí)妻與我一路走來(lái),大都是摸著石頭過(guò)河,并沒(méi)有什么特別的計(jì)劃。我們只是盡量給孩子們安排多元的活動(dòng),鼓勵(lì)他們進(jìn)行多方面嘗試,并且也尊重并支持他們最終的選擇。因?yàn)檫@些活動(dòng)也是我們自己感興趣的東西,所以我們都積極參與,與他們一起學(xué)習(xí)。除了出差在外、身不由己的時(shí)候,我們幾乎親身參與了他們每一次的練習(xí)或比賽,見(jiàn)證了他們成長(zhǎng)的過(guò)程。家華從小就展現(xiàn)了強(qiáng)烈的好奇心。小學(xué)一年級(jí)時(shí),老師抱怨他總是干擾課堂秩序。于是一個(gè)周末,我們帶他到市立圖書(shū)館。沒(méi)想到他竟然安靜地看了兩個(gè)小時(shí)的書(shū),離開(kāi)時(shí)還與管理員商量,破例借走近百本書(shū)回家。那以后,上圖書(shū)館成了我們家周末的重要活動(dòng)之一。多年來(lái)家華也繼續(xù)保持著讀書(shū)的習(xí)慣。家華不僅自己喜歡讀書(shū),還喜歡把好書(shū)介紹給別人。本書(shū)中提到,后來(lái)他在公司里成立圖書(shū)館,里面擺滿了他喜歡的書(shū),任由員工及每日川流不息的訪客免費(fèi)帶回家閱讀。每年美國(guó)國(guó)慶日,家華總是在家里親自烤肉招待鄰居、員工及任何慕名而來(lái)的陌生人。家華來(lái)者不拒,唯一的要求是每一位客人必須帶來(lái)一本書(shū),放在他家的圖書(shū)館里與大家共享。小學(xué)二年級(jí)時(shí),正值個(gè)人電腦開(kāi)始興起,我們讓他參加了家附近青年會(huì)舉辦的一個(gè)電腦營(yíng),他第一次離家在外住了一個(gè)星期?;丶液螅覀兯土怂慌_(tái)個(gè)人電腦。幾個(gè)星期后,他自己編程,設(shè)計(jì)了一個(gè)游戲,并邀請(qǐng)我們與他比賽。這以后,他與電腦就再也分不開(kāi)了。初中時(shí),他寫(xiě)了一個(gè)10000多條指令的電子布告欄系統(tǒng)(BBS)。高中時(shí),他在學(xué)校教授電腦編程。大學(xué)時(shí),包括家華在內(nèi)的三人小組,在全球1000多個(gè)學(xué)校代表隊(duì)的激烈競(jìng)爭(zhēng)中,獲得了電腦程式編寫(xiě)的世界冠軍。三年級(jí)開(kāi)學(xué)后不久,老師要求與家長(zhǎng)會(huì)談。原來(lái)家華在教室里又坐不住了。只不過(guò)這次,老師已經(jīng)請(qǐng)學(xué)校的心理輔導(dǎo)員對(duì)他作了一個(gè)簡(jiǎn)單的評(píng)估。結(jié)論很簡(jiǎn)單,他們一致建議家華跳級(jí)。于是我們開(kāi)了一個(gè)家庭會(huì)議,妻與我明確地告訴家華,他必須自己做出最后的決定。我們也告訴他,無(wú)論最后的決定是什么,我們都會(huì)全力地支持他。經(jīng)過(guò)兩個(gè)星期的考慮,他毅然接受了挑戰(zhàn)。因?yàn)樗麑?duì)邏輯思考的投入,我開(kāi)始向他介紹自己一直喜愛(ài)的橋牌,并且不久后與他搭檔參加家附近的一些公開(kāi)賽。那段時(shí)間,我們經(jīng)常在一起討論牌局,很少談學(xué)校的功課。后來(lái)更發(fā)展到一起學(xué)習(xí)國(guó)際象棋,每周去一次棋社。一般棋友下棋都是步步為營(yíng),搭建好防御工事后再策劃出擊。家華卻發(fā)展出一套不按常理、不惜代價(jià)、出奇制勝的兵法。小學(xué)四年級(jí)的暑假,他報(bào)名參加了舊金山灣區(qū)的青少年國(guó)際象棋大賽。多年后,家華又一頭栽入了撲克的世界中。就像他對(duì)其他事物的態(tài)度一樣,他深入研究了撲克的游戲規(guī)則后,發(fā)展了一套自己的作戰(zhàn)方針,然后開(kāi)始積極地出入加州及拉斯維加斯賭場(chǎng)的棋牌室,以實(shí)踐驗(yàn)證理論。書(shū)中也提到后來(lái)他如何把棋牌室里的經(jīng)驗(yàn)規(guī)則應(yīng)用到創(chuàng)業(yè)上,并收到良好的效果。魔術(shù)也曾深深地吸引過(guò)家華。練習(xí)橋牌之余,他開(kāi)始運(yùn)用紙牌上數(shù)字變化的規(guī)律與邏輯,自創(chuàng)一些戲法。后來(lái)更進(jìn)一步搜集資料,學(xué)習(xí)一些其他技巧,并在朋友聚會(huì)時(shí)表演。在書(shū)里家華提到,大學(xué)時(shí)與另一位同學(xué)商談魔術(shù)表演的往事,這位同學(xué)后來(lái)成為他創(chuàng)建第一個(gè)公司時(shí)的得力伙伴。家華4歲時(shí),妻就帶他到青年會(huì)學(xué)習(xí)游泳。進(jìn)小學(xué)后,他參加了社區(qū)的游泳隊(duì)一直到畢業(yè)。后來(lái)又先后參加了足球隊(duì)與少年棒球隊(duì)。有一年,他對(duì)少年童子軍產(chǎn)生了濃厚的興趣,暑假時(shí)與隊(duì)友到深山野營(yíng)了一星期?;丶視r(shí)身上掛滿了獎(jiǎng)?wù)?,表彰他在各式考?yàn)體魄、互助、求生技能等活動(dòng)中的杰出表現(xiàn)。高中時(shí),他參加了越野隊(duì)與擊劍隊(duì)。冬天,我們?nèi)页R黄鸬教坪<胰A喜歡從山頂上筆直快速下沖。有一次,他不慎倒栽進(jìn)一個(gè)被降雪虛掩的小坑。幸虧他的雪具勾住了坑里的一顆小樹(shù),否則后果難以想象。沒(méi)想到好不容易把他救出來(lái),他竟然立刻回到山頂,全程滑完那條他一直想要征服的雪道。家華對(duì)達(dá)成目標(biāo)的這份堅(jiān)持,在書(shū)內(nèi)描述他攀登非洲最高峰乞力馬扎羅的章節(jié)中,將再度呈現(xiàn)出來(lái)。在那個(gè)還沒(méi)有手機(jī)的年代,家華曾沉迷于無(wú)線電通訊。在取得業(yè)余執(zhí)照后不久,有一次我們登上一個(gè)滑雪場(chǎng)的最高峰后,他竟不慌不忙地從背包里拿出了通訊器材,用摩爾斯電碼向發(fā)燒友發(fā)出最新的訊息,令周?chē)┛筒唤笭?。多年后,家華決定挑戰(zhàn)馬拉松,并且在賽前6個(gè)月就開(kāi)始積極準(zhǔn)備。百忙中,他每天清晨5點(diǎn)就在家附近的一個(gè)小山坡練跑。妻與我覺(jué)得這是一個(gè)親子的機(jī)會(huì),于是也都報(bào)名參加了。不同的是,家華從中領(lǐng)悟到跑馬拉松與創(chuàng)業(yè)的關(guān)聯(lián),而我卻徹底迷上了跑步,在兩年內(nèi)跑了包括波士頓、北京等地的10余個(gè)全程或半程馬拉松。妻出生于一個(gè)音樂(lè)世家,年輕時(shí)經(jīng)常在各種場(chǎng)合獨(dú)奏鋼琴或?yàn)槿税樽?。雖然從未想要孩子們成為音樂(lè)家,但我們深信音樂(lè)有助于陶冶孩子的性情。家華的兩個(gè)弟弟后來(lái)先后成為高中里交響樂(lè)團(tuán)的首席小提琴手。家華練習(xí)樂(lè)器的興致并不高,可是他對(duì)音樂(lè)的領(lǐng)悟力與創(chuàng)造力卻非常強(qiáng)。有一次我們幾家好友聚會(huì),他目睹了其他孩子們的樂(lè)器演奏后,竟然即興在鋼琴上彈了一首他自編的曲子。在書(shū)里,他也提到了銳舞派對(duì)上的音樂(lè)對(duì)他日后人生定向的沖擊。雖然孩子們都是在美國(guó)出生的,但妻與我對(duì)于保持中國(guó)文化一直非常堅(jiān)持。在孩子們小時(shí)候,我們會(huì)周末送他們上中文學(xué)校。為了提升他們的學(xué)習(xí)興趣,我也加入了義工的行列,并擔(dān)任過(guò)一年的校長(zhǎng)。雖說(shuō)當(dāng)時(shí)有點(diǎn)排斥,但他們上了大學(xué)后,都主動(dòng)選修中文的課程。至今,我們與孩子們的口語(yǔ)溝通仍然全部是中文。早期,《世界日?qǐng)?bào)》訪問(wèn)家華時(shí),他也一律用中文回答。有一次家華從美國(guó)東岸經(jīng)芝加哥轉(zhuǎn)機(jī)回舊金山時(shí),見(jiàn)到一位英語(yǔ)不很靈光的中國(guó)人正在滿頭大汗地設(shè)法與美聯(lián)航的職員溝通。家華用中文了解了情況后,向美聯(lián)航的職員解釋?zhuān)f(xié)助那位初抵美國(guó)的同胞及時(shí)轉(zhuǎn)機(jī)。事后,美聯(lián)航贈(zèng)送給家華一張50美元的優(yōu)惠券表示感謝。也許受了學(xué)習(xí)中文的影響,家華高中時(shí)一口氣選修了法文、西班牙文、日文、拉丁文以及一些電腦編程語(yǔ)言,同時(shí)還自修了摩爾斯電碼。大學(xué)時(shí),又選修了美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)手語(yǔ)。事實(shí)上,自小學(xué)跳級(jí)以后,家華就慢慢變得比較內(nèi)向了,與人的口語(yǔ)交談并不多??墒情_(kāi)口時(shí)卻常有讓人折服的獨(dú)到見(jiàn)解。我在大學(xué)擔(dān)任全校學(xué)生聯(lián)合會(huì)主席時(shí)經(jīng)常有機(jī)會(huì)上臺(tái)演說(shuō)。可能是這個(gè)原因,在家華高中時(shí),我曾極力鼓吹他加入學(xué)校的辯論隊(duì)。當(dāng)時(shí)他并不喜歡,不久就退出了??墒钦l(shuí)又能預(yù)見(jiàn),多年后他竟會(huì)接到世界各地不計(jì)其數(shù)的演講邀約。也因此,他開(kāi)始鞭策自己練習(xí)演說(shuō),并在書(shū)中分享了演講的心路歷程。家華從小就有一顆慈悲的心。有一次在湖邊看別人垂釣,目睹魚(yú)兒上鉤的一幕后就問(wèn),“那魚(yú)兒疼嗎?”妻在醫(yī)療界工作時(shí),每年圣誕節(jié)前為病人組織一次籌款聯(lián)歡活動(dòng),孩子們也順理成章地上臺(tái)獻(xiàn)藝。有一年,我們意外地在報(bào)紙上看到記者對(duì)家華的專(zhuān)訪。原來(lái)媽媽為病人的奉獻(xiàn)引起了他的惻隱之心,于是他到郵局邊擺了一個(gè)攤子,為路人制作徽章,然后把所得全數(shù)捐給醫(yī)院的基金。至于他是怎么學(xué)會(huì)制作徽章的,在書(shū)里有交待。大學(xué)時(shí),有一次妻到學(xué)校探望家華。一起外出時(shí),妻驚奇地發(fā)現(xiàn)路邊的許多流浪漢都與他打招呼。細(xì)問(wèn)之下才知道,家華經(jīng)常在宿舍做些意大利糕餅之類(lèi)的東西與他們分享。后來(lái)家華更進(jìn)一步,加入了一個(gè)叫做“守護(hù)天使”的組織,深夜在馬路上巡邏,保障行人與流浪漢的安全。家華剛剛上大學(xué)、妻送他到學(xué)校后,立即陪他買(mǎi)了一個(gè)大電視。開(kāi)學(xué)后不久,他會(huì)打電話回家,問(wèn)問(wèn)蔥油雞怎么做之類(lèi)的問(wèn)題。然而隨著時(shí)間的推移,家華開(kāi)始向我們介紹最新的電影、值得一讀的暢銷(xiāo)書(shū)或者我們從未聽(tīng)過(guò)的網(wǎng)絡(luò)瀏覽器等。他與我們的互動(dòng),慢慢地演變成朋友的關(guān)系。家華大三時(shí)與室友在宿舍開(kāi)了一個(gè)小吃店。先是賣(mài)漢堡,后來(lái)改賣(mài)利潤(rùn)較高的比薩。那年我到學(xué)校探望家華,還陪他一起到校外某超市進(jìn)貨。多年后家華創(chuàng)辦公司時(shí),妻與我更是幫他經(jīng)營(yíng)一個(gè)餐廳。這是后話。目睹家華在學(xué)業(yè)上優(yōu)異的表現(xiàn),妻與我認(rèn)為他攻讀博士應(yīng)該如探囊取物,易如反掌。但是家華有自己的想法。他高中、大學(xué)時(shí)已經(jīng)很少正式在課堂上學(xué)習(xí),因此認(rèn)為上研究所是在浪費(fèi)青春。雖然想法不同,我們尊重并全力支持他的選擇。我們有時(shí)打趣:家華與比爾·蓋茲進(jìn)了同一所大學(xué),同一個(gè)科系。不同的是,比爾大二時(shí)就輟學(xué)創(chuàng)業(yè),家華卻在學(xué)校里“蹉跎”了四年的光陰。家華大學(xué)畢業(yè)后,創(chuàng)辦鏈接交換公司時(shí),我正好外調(diào),全家搬到了北京。那時(shí)中美之間的長(zhǎng)途電話非常昂貴。于是家華把剛剛萌芽、他也才開(kāi)始接觸的萬(wàn)維網(wǎng)介紹給我們。在他幫忙設(shè)置后,我們很快就能在網(wǎng)絡(luò)上聊天。后來(lái)雅虎等網(wǎng)站相繼出現(xiàn),家華又把電子郵件介紹過(guò)來(lái)。此后,我們之間的聯(lián)系就更通暢了。那時(shí)我突然意識(shí)到,家華已經(jīng)不僅僅是妻與我的好友,慢慢地,他蛻變成我們的導(dǎo)師了。妻與我從北京搬回美國(guó)后不久,家華就把鏈接交換公司買(mǎi)給了微軟。本以為他會(huì)像其他一些共同打拼的朋友一樣,從此安逸終老。豈料幾個(gè)月后他又一頭栽進(jìn)了另一個(gè)叫作創(chuàng)投孵化器的龐大項(xiàng)目。家華當(dāng)時(shí)的構(gòu)思是鼓動(dòng)一批志同道合的朋友搬進(jìn)舊金山城中心的一棟大樓。他與另一位伙伴則在樓下成立一個(gè)大家共同創(chuàng)業(yè)的辦公室及一個(gè)員工餐廳。因?yàn)榇髽莾?nèi)已經(jīng)有了電影院及現(xiàn)代化的健身房,所以理論上員工們可以不出大樓就把工作與生活融合在一起。書(shū)內(nèi)對(duì)一些細(xì)節(jié)有更詳細(xì)的描述。這個(gè)構(gòu)思很快得到許多朋友的回應(yīng)并最終付諸實(shí)施。唯一的問(wèn)題是,誰(shuí)來(lái)策劃并運(yùn)作這個(gè)餐廳。由于沒(méi)有找到合適的人選,家華征詢了我們的意見(jiàn)。為了彌補(bǔ)上次他創(chuàng)業(yè)我們不在身邊的遺憾,我辭掉了在跨國(guó)公司經(jīng)營(yíng)20多年得來(lái)的經(jīng)理職位,進(jìn)入了一個(gè)我從來(lái)沒(méi)有接觸過(guò)、完全沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的領(lǐng)域。不久之后,妻也擱置了她多年的心理專(zhuān)業(yè),一同加入了。當(dāng)時(shí)有很多朋友認(rèn)為我們昏了頭,力勸我們深思。我岳母更是直言,她實(shí)在不懂為什么兩個(gè)博士會(huì)放棄好不容易闖出來(lái)的一片天,去經(jīng)營(yíng)自己完全外行的餐廳。雖然那餐廳后來(lái)并沒(méi)有為我們?nèi)者M(jìn)斗金,但多年后,妻與我談起這些往事,仍然慶幸當(dāng)初的選擇。那4年讓我們與家華保持了近距離的接觸。因?yàn)榧胰A打造鏈接交換的那幾年,我們雖然憑借當(dāng)時(shí)最先進(jìn)的科技保持聯(lián)系,也不時(shí)回美國(guó)探望他的進(jìn)展,卻總有隔靴搔癢之感。這次卻不同了。妻與我為了方便經(jīng)營(yíng)餐廳,也搬到了樓上的一間公寓,與家華比鄰而居。因?yàn)椴蛷d是員工們聚會(huì)休閑的場(chǎng)所,于是我們近水樓臺(tái),與他們也都混得很熟。后來(lái)因?yàn)闀?shū)中詳述的種種,家華結(jié)束了大樓內(nèi)的所有業(yè)務(wù),帶領(lǐng)公司全體員工搬到拉斯維加斯,餐廳隨之結(jié)束營(yíng)業(yè)。此時(shí),公司的迅速發(fā)展亟需專(zhuān)人打點(diǎn)與中國(guó)有關(guān)的業(yè)務(wù),我便順理成章地肩負(fù)起這方面的責(zé)任,開(kāi)始穿梭于中美兩地,直到現(xiàn)在。公務(wù)上的繁忙并沒(méi)有稍減家華與我們的親情互動(dòng)。除了平日電話聯(lián)系、節(jié)日家庭聚會(huì)之外,妻與我經(jīng)常參加公司的各種聯(lián)歡。每隔兩三個(gè)星期,我們也一定與他在公司附近的星巴克單獨(dú)見(jiàn)面,閑聊家常。像過(guò)去一樣,他仍然不時(shí)向我們介紹一些新的觀念或產(chǎn)品,無(wú)不使我們獲益良多。因?yàn)榕c家華及公司里年輕人頻繁的互動(dòng),我們?cè)谛膽B(tài)上感覺(jué)年輕許多,生活也變得更加多姿多彩,身體更是因此保持著較大的活動(dòng)量,竟不知老之將至。這些都是我們始料不及的。汲取鏈接交換慘痛的經(jīng)驗(yàn),家華在經(jīng)營(yíng)美捷步時(shí)非常注重公司文化。在書(shū)內(nèi)他詳細(xì)解說(shuō)了美捷步文化的發(fā)展史與內(nèi)涵,并且提出10大核心價(jià)值觀。有趣的是,雖然我們?cè)诩依飶膩?lái)沒(méi)有把類(lèi)似的價(jià)值觀寫(xiě)出來(lái)或者掛在嘴上,但妻與我反思,覺(jué)得家華本人就是在這樣的價(jià)值觀環(huán)境里長(zhǎng)大的。也正因?yàn)槿绱?,家華提出把生活與工作融為一體、創(chuàng)造雙贏的理念,我也覺(jué)得是自然地水到渠成。家華對(duì)公司文化的極端重視表現(xiàn)在許多方面。比方說(shuō),公司絕不考慮雇用專(zhuān)業(yè)技術(shù)水平高、但在文化上與大家格格不入的人。還有,每年對(duì)員工表現(xiàn)的評(píng)估,文化與專(zhuān)業(yè)的貢獻(xiàn)各占一半。因?yàn)榇蠹覍?duì)公司文化的深入理解,所以近2000名員工就像一家人一樣,不斷分享在一起工作與生活的樂(lè)趣。由于對(duì)十大價(jià)值觀的執(zhí)著,家華交友的對(duì)象非常廣泛,而且從不因特定目的刻意選擇交往的朋友。奇妙的是,許多他偶然相逢的朋友,多年后會(huì)在關(guān)鍵時(shí)刻出現(xiàn),并協(xié)助他更上一層樓。也有些人像我們一樣,經(jīng)常在家華左右觀察、欣賞、向他學(xué)習(xí)并因?yàn)樗麧撘颇挠绊?,過(guò)著更幸福的生活。家華對(duì)幸福科學(xué)的鉆研本來(lái)純屬個(gè)人興趣。在博覽群書(shū)后,他發(fā)現(xiàn)了追求幸福與經(jīng)營(yíng)事業(yè)間的一些關(guān)系。與此同時(shí),也通過(guò)對(duì)分形體物理現(xiàn)象的觀察,領(lǐng)悟到獲得成功的一些規(guī)律。經(jīng)過(guò)深思,他在這本書(shū)中不僅架構(gòu)了一個(gè)高瞻遠(yuǎn)矚的愿景,更指出了一條通往利潤(rùn)、激情與使命的道路。而且他進(jìn)一步地挑戰(zhàn)讀者,積極地實(shí)踐這個(gè)理念,爭(zhēng)取去改變世界,讓明天更美好。家華的書(shū)對(duì)妻我兩人都造成了極大的震撼。通過(guò)這本書(shū),我們對(duì)他有了更深刻的了解,對(duì)自己余生的使命也有了更明確的方向。更重要的是,這本書(shū)給了我們一個(gè)新的平臺(tái),讓我們與家華的互動(dòng)更為親密。由于讀者對(duì)《三雙鞋》的反響熱烈,家華決定用另一種方式,更進(jìn)一步地推廣他關(guān)于幸福的理念。就在中文版面世前,家華的團(tuán)隊(duì)打造了一個(gè)幸福巴士,開(kāi)始了一次歷時(shí)3個(gè)月、全程超過(guò)10000公里的周游美國(guó)幸福之旅。沿途他們安排了一系列與讀者互動(dòng)的活動(dòng),也邀請(qǐng)有興趣的讀者,與他們一起搭乘巴士。想要繼續(xù)追蹤家華嗎?那就和近200萬(wàn)其他人一樣,通過(guò)微博或facebook與家華交個(gè)朋友吧。聯(lián)系方式詳見(jiàn)書(shū)的附錄。妻與我就是用這個(gè)方法與家華保持密切聯(lián)系的。對(duì)于渴望子女幸福、成功的父母?jìng)?,我誠(chéng)摯地建議,在看完此書(shū)后,把它送給子女吧。如果在孩子讀完后,能夠找些時(shí)間與他們交換心得,也許還能增進(jìn)親情,為自己帶來(lái)更多的幸福呢。謝傳剛2010.8
內(nèi)容概要
本書(shū)是“美捷步”(Zappos)首席執(zhí)行官謝家華創(chuàng)造奇跡的心路歷程與商業(yè)哲學(xué)的精華萃取,分享了他在商場(chǎng)與生活中得到的寶貴經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)。從兒時(shí)創(chuàng)辦蚯蚓養(yǎng)殖場(chǎng)到大學(xué)經(jīng)營(yíng)比薩生意,從“鏈接交換”公司到“美捷步”品牌,本書(shū)將謝家華的個(gè)人傳記與其公司傳奇的商業(yè)史完美結(jié)合,不僅打造了一套利潤(rùn)、激情和目標(biāo)漸次遞進(jìn)的獨(dú)特商業(yè)模式,更揭示了成功路上起決定作用的真正秘密:奉上幸福。 幸福絕不會(huì)因分享減少,請(qǐng)收下謝家華傾心獻(xiàn)給所有創(chuàng)業(yè)者的真摯禮物。
作者簡(jiǎn)介
作者:(美國(guó))謝家華 譯者:謝傳剛謝家華,美國(guó)B2C模式華裔創(chuàng)業(yè)楷模。一位通過(guò)自身的努力創(chuàng)造奇跡的華人商業(yè)天才,他的傳奇經(jīng)歷更貼近創(chuàng)業(yè)者所追求的現(xiàn)實(shí)境界。24歲,微軟以2.65億美元的價(jià)格收購(gòu)他創(chuàng)辦“鏈接交換”公司;25歲,作為顧問(wèn)及投資人,成立了賣(mài)鞋的美捷步網(wǎng)站Zappos;26歲,成為美捷步公司的首席執(zhí)行官;35歲,帶領(lǐng)美捷步公司以年銷(xiāo)10億美元的驕人業(yè)績(jī)橫掃美國(guó)電子商務(wù)領(lǐng)域,亞馬遜以高達(dá)12億美元的價(jià)格收購(gòu)美捷步;35歲,美捷步榮登《財(cái)富》雜志“最佳雇主”排行榜新上榜公司第1名;35歲,以10億美元身價(jià)登上《財(cái)富》雜志“40歲以下億萬(wàn)富豪榜”,排名第27位。
書(shū)籍目錄
譯者序 奉上幸福自序推薦序 三雙鞋兩個(gè)字一顆心引言 追逐夢(mèng)想第1部分 利潤(rùn) 第一章 尋求利潤(rùn) 第二章 有得必有失 第三章 多元化第2部分 利潤(rùn)與激情 第四章 集中火力 第五章 成長(zhǎng)的平臺(tái):品牌、文化、培訓(xùn)第5部分 利潤(rùn)、激情和使命 第六章 更上層樓 第七章 最終使命后記附錄 在線資源
章節(jié)摘錄
插圖:
后記
三雙鞋 兩個(gè)字 一顆心今年五月,樂(lè)淘完成二輪融資的第二天,我的助理Eric從紐約給我快遞來(lái)一本書(shū),“Delivering Happiness”,作者是謝家華(Tony Hsieh),美捷步公司(Zappos)的CEO。書(shū)的扉頁(yè)上,家華寫(xiě)了一句話給樂(lè)淘——Live in the wow。這本書(shū)把我的思緒扯回到2008年9月,樂(lè)淘正處在初次選型失誤的艱難轉(zhuǎn)型之中。彼時(shí),我正在和樂(lè)淘副總裁陳虎一起出差尋找方向的痛苦選擇中,對(duì)“國(guó)際行情”基本一無(wú)所知的我們,想從中國(guó)特色的電子商務(wù)產(chǎn)業(yè)中殺出一條血路來(lái)。拉開(kāi)電子商務(wù)前10大類(lèi)目,多方選擇之后,基于最簡(jiǎn)單的三個(gè)原因,定了鞋子作為樂(lè)淘后來(lái)的主營(yíng)方向:庫(kù)房擺放簡(jiǎn)單,因?yàn)樾卸际菢?biāo)準(zhǔn)的;不用模特拍攝,因?yàn)槲以?jīng)為某服裝品牌友情客串過(guò)模特,5個(gè)小時(shí)拍了2套服裝,痛苦之極;最后也是最重要的,鞋子是每個(gè)人的必需品。下決心開(kāi)足馬力狂奔的時(shí)候,紅杉資本的投資人孫謙找到了我,說(shuō)紅杉在美國(guó)投資了一個(gè)叫作美捷步的公司,希望在中國(guó)也能投資一個(gè)網(wǎng)上賣(mài)鞋的公司。由于樂(lè)淘賬面資金充裕,沒(méi)有接受紅杉資本的投資,但是因此與美捷步有了“一聽(tīng)之緣”。在獲得了美捷步各個(gè)階段的發(fā)展數(shù)字之后,我開(kāi)始了為期2個(gè)月的對(duì)美捷步頂禮膜拜般的狂熱研究,并試圖探尋其精華。不是美國(guó)所有的商業(yè)模式照搬到中國(guó)就能成功,我們花了很長(zhǎng)時(shí)間,要根據(jù)中國(guó)的具體商業(yè)環(huán)境,如物流體系、網(wǎng)上支付等,確定中國(guó)用戶最需要的樂(lè)淘服務(wù)體系,感謝紅杉資本的朋友帶來(lái)了如此有價(jià)值的信息。雖然僅憑表面研究并不能了解美捷步的服務(wù)真諦,但就像《九陽(yáng)真經(jīng)》一樣,只言片語(yǔ)便足以開(kāi)山立派。其中“買(mǎi)鞋不合適,退換免運(yùn)費(fèi)”的樂(lè)淘退換政策,便是原樣引進(jìn),也成就了樂(lè)淘初期的口碑;而樂(lè)淘針對(duì)國(guó)內(nèi)網(wǎng)上支付體系的現(xiàn)狀,提供的“貨到付款”支付模式,更是受到了新用戶的高度贊賞。而原版的“美捷步服務(wù)真經(jīng)”,還是在前不久美捷步的國(guó)際業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人謝傳剛(Richard Hsieh)先生攜夫人一起來(lái)樂(lè)淘訪問(wèn),在我們面前揭開(kāi)了面紗。謝先生的另外一個(gè)身份,是家華的父親。知子莫若父,除了為家華的成就驕傲外,謝先生更加詳細(xì)地為我們介紹了家華樹(shù)立美捷步理念的初衷和美捷步文化的精髓。美捷步, 以其特有的服務(wù)成就了一種文化,三雙鞋是美捷步服務(wù)的一個(gè)條款,它作為一個(gè)符號(hào)、一個(gè)服務(wù)體系的象征,為用戶帶去的是便利和愉悅。你買(mǎi)一雙鞋,我送三雙試,這是一種做大事的魄力和底氣,更體現(xiàn)了為用戶著想的周到與貼心。雖然成本因此而翻倍,但是換來(lái)的,是用戶的極致的體驗(yàn)和真心的忠誠(chéng)。謝先生說(shuō),作為譯者,他本來(lái)建議這本書(shū)翻譯為《奉上幸?!?,問(wèn)我對(duì)國(guó)內(nèi)的書(shū)名《三雙鞋》有何看法,我一眼就喜歡上了這個(gè)書(shū)名,就像力證某個(gè)人是慈善家,不如直接講他一年捐了10個(gè)億來(lái)得有說(shuō)服力一樣。數(shù)字,永遠(yuǎn)是力透紙背的表達(dá)。雖然英文的兩個(gè)字 “Delivering Happiness”意境深遠(yuǎn),但是中文的《三雙鞋》更引人入勝,《三雙鞋》奉上的不僅僅是幸福,傳遞的不僅僅是快樂(lè),更是手捧的一顆真心。僅僅這一條,便構(gòu)筑了全球無(wú)數(shù)電子商務(wù)公司無(wú)法企及的標(biāo)準(zhǔn)。先得其形,后得其神。在憑借服務(wù)創(chuàng)新領(lǐng)先鞋類(lèi)B2C之后,樂(lè)淘開(kāi)始深入追尋鞋這種商品,與文化類(lèi)的書(shū)籍、音像制品以及功能類(lèi)的3C產(chǎn)品的差別所在。消費(fèi)者在購(gòu)鞋時(shí)候的心態(tài),不同品牌的鞋子蘊(yùn)含的文化調(diào)性,消費(fèi)者購(gòu)鞋時(shí)腦海里對(duì)使用時(shí)快樂(lè)的預(yù)期,都讓我們體會(huì)到,在消費(fèi)者看到和得到這雙鞋的過(guò)程中,應(yīng)該給予他們更多的快樂(lè)體驗(yàn)。而這些,必須由一群同樣覺(jué)得快樂(lè)的員工去完成。所以,我給樂(lè)淘董事會(huì)提出的準(zhǔn)則是:?jiǎn)T工第一。只有員工快樂(lè)服務(wù),才能向消費(fèi)者傳遞同樣的信心與愉悅。書(shū)中自有黃金屋,美捷步的文化在美國(guó)如何創(chuàng)立,并逐漸擴(kuò)大它的影響,遠(yuǎn)非一紙淺薄的序言能夠概述。相信創(chuàng)業(yè)者讀之,能體會(huì)那份未經(jīng)后期加工的的酸甜苦辣,為自己的創(chuàng)業(yè)增一份膽氣和決心;從事服務(wù)業(yè)者讀之,會(huì)領(lǐng)悟到如何將服務(wù)變成一種為人津津樂(lè)道的文化,為自己的事業(yè)加多一份思考、一次定位;有成者讀之,會(huì)生出如何在有生之年為別人創(chuàng)造價(jià)值的諸多感慨,為自己的人生目標(biāo)調(diào)校準(zhǔn)星。一以蔽之,很多美捷步之謎將在《三雙鞋》中一一解開(kāi),且聽(tīng)謝家華娓娓道來(lái)。從五月份開(kāi)始讀本書(shū)英文版,囿于英文水平,理解難免不徹,但在頭腦中,要將樂(lè)淘打造成中國(guó)的快樂(lè)網(wǎng)購(gòu)終極體驗(yàn)站的想法卻更加清晰了。希望美國(guó)出了美捷步,中國(guó)能出個(gè)樂(lè)淘,去成就一種具有別樣風(fēng)情和體驗(yàn)的網(wǎng)絡(luò)購(gòu)鞋文化。據(jù)Richard講,現(xiàn)在美捷步的總部已經(jīng)成了拉斯維加斯的一個(gè)景觀,全球做服務(wù)業(yè)的開(kāi)明之士均前去探訪,因?yàn)殂y行業(yè),酒店業(yè)和旅游業(yè),無(wú)不想從中獲取為用戶創(chuàng)造價(jià)值的更多靈感,并以此為基礎(chǔ)來(lái)優(yōu)化自身。美捷步儼然成了全球服務(wù)業(yè)者心目中的麥加。非常榮幸,十天后,我和樂(lè)淘CTO李勇將應(yīng)邀到訪美捷步美國(guó)總部,懷著一顆崇敬之心,赴美國(guó)取經(jīng),期盼樂(lè)淘能為用戶做的更多。更加期盼中文版《三雙鞋》早日上市,為讀者奉上一顆真心,傳遞多樣快樂(lè)。畢勝2010年9月25日
媒體關(guān)注與評(píng)論
謝家華給出你應(yīng)讀此書(shū)的10大理由:1.如果你想近距離把握美捷步如何創(chuàng)造從0到10億的銷(xiāo)售神話;2.如果你想了解把我引向美捷步的道路與沿途的教訓(xùn);3.如果你想避免美捷步在過(guò)去十年所犯的錯(cuò)誤;4.如果你要在事業(yè)上、生活上找到利潤(rùn)、激情和使命三者的平衡點(diǎn);5.如果你要打造一個(gè)長(zhǎng)遠(yuǎn)而持久的事業(yè)與品牌;6.如果你想建立更強(qiáng)大的公司文化/核心價(jià)值觀——>員工的快樂(lè)與投入——>更高的產(chǎn)出;7.如果你想提供更好的客戶服務(wù)——>顧客的快樂(lè)與忠誠(chéng)——>利潤(rùn);8.如果你想做點(diǎn)兒與眾不同的事;9.如果你想在事業(yè)和生活中找到靈感與快樂(lè);10.如果你家中缺少柴火,最起碼,本書(shū)能引火!
編輯推薦
《三雙鞋:美捷步總裁謝家華自述》編輯推薦:為什么一家創(chuàng)辦僅10年賣(mài)鞋的網(wǎng)站能夠以如此驚人的速度成長(zhǎng)?為什么他急切地以2.65億美元賣(mài)掉自己一手創(chuàng)辦的“鏈接交換”公司?為什么他竭力擺脫紅杉投資而與亞馬遜并購(gòu)聯(lián)姻?為什么“三雙鞋”的故事令人如此回味無(wú)窮、感慨不已?什么才是企業(yè)經(jīng)營(yíng)中不可或缺而且戰(zhàn)無(wú)不勝的決定因素?是什么力量能夠重塑企業(yè)價(jià)值觀、重啟企業(yè)思維方式?《三雙鞋:美捷步總裁謝家華自述》與你分享謝家華洞見(jiàn)的經(jīng)營(yíng)哲學(xué)和終極使命。幸福絕不會(huì)因分享減少,請(qǐng)收下謝家華傾心獻(xiàn)給所有創(chuàng)業(yè)者的真摯禮物。〈br〉〈br〉海報(bào):〈br〉〈br/〉〈img src=http://g-ec4.images-amazon.com/images/G/28/BOOK-Catalog/Liaoxiaojun/B0047N0GWS_05_AMZN.jpg〉
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版