外國文學(xué)名著

內(nèi)容概要

　　《外國文學(xué)名著：父與子》描寫的是父輩與子輩沖突的主題。這一沖突在屠格涅夫筆下著上了時代的色彩。巴扎羅夫代表了19世紀(jì)60年代的年輕一代——激進的平民知識分子。而巴威爾和尼古拉則代表了保守的自由主義貴族的老一代人。當(dāng)然，在對待年輕人的態(tài)度上，父輩中的人們態(tài)度各有不同，尼古拉比較溫和，希望理解子輩，想跟上時代，只是不太成功。巴威爾則固執(zhí)己見，信奉貴族自由主義，對年輕人的反叛耿耿于懷。父與子的沖突在廣義上表現(xiàn)為巴威爾和巴扎羅夫之間的對立，由此，在巴扎羅夫身上塑造了時代“新人”的形象。

作者簡介

作者：（俄羅斯）屠格涅夫 譯者：于元

章節(jié)摘錄

“爸爸，先讓我抖一下塵土吧。我會把你的全身弄臟的?！眱鹤佑淇斓卣f。由于旅途勞頓，他的聲音有些嘶啞。“不要緊，不要緊。讓我看看你。”父親在兒子的大衣領(lǐng)上拍了兩下，也在自已的大衣上拍了兩下?！鞍职?，讓我給你介紹一下我的好朋友巴扎羅夫。我在信中常提到他。他真叫人喜歡，竟然同意到我們這兒來作客?！卑驮_夫身材高大，穿著帶穗子的又長又大的外衣。尼古拉緊緊地握了握巴扎羅夫那沒戴手套的紅紅的手說：“歡迎光臨，對您的一片盛情，我由衷地感到高興，并表示謝意。希望您在我們這兒不會感到煩悶?！卑驮_夫臉上浮現(xiàn)出鎮(zhèn)靜的微笑。他的臉又瘦又長，前額寬闊，鼻子上扁下尖，雙眼綠盈盈的，下垂著沙土色的絡(luò)腮胡子。他生氣勃勃，流露出自信和智慧?！鞍柨荆乾F(xiàn)在就套馬呢，還是在旅館先休息一下？”尼古拉問兒子說?！盎丶倚菹桑职??！薄昂?，彼得，快備車。聽見了嗎？快點兒！”彼得是個訓(xùn)練有素的仆人，向少爺鞠了一躬，便跑著備車去了。幾分鐘內(nèi)馬就套好了。馬車出了旅館，載著他們疾馳而去。路上，父親拍著兒了的肩膀說：“你終于得了學(xué)士學(xué)位，回家來了?！薄安冈趺礃樱眢w好嗎？”兒子只愿扯扯家常，不想說那些動感情的話。“他身體很好。”父親回答說?！鞍职?，你等我很長時間了吧？”“大約五個小時光景?！薄罢媸莻€好爸爸?！眱鹤釉诟赣H的臉上響亮地吻了起來。父親輕輕地笑了起來?！拔医o你準(zhǔn)備了一條多好的馬?。　备赣H說，“你會看到，你的房間還糊了墻紙哩?！薄澳敲?，給巴扎羅夫也安排一個房間嗎？”“也會想法安排的?！薄鞍职?，請您好好款待他。我無法用言語形容，我是多么珍視他的友誼?！薄澳愀J(rèn)識的時間不長吧？”“不長?！薄肮植坏萌ツ甓煳覜]有見過他。他是學(xué)什么的？”“他的主科是自然科學(xué)。不過，他無所不通，明年他還想考醫(yī)生哩?！薄鞍。轻t(yī)學(xué)系的?！备赣H說完，沉默了一會兒，忽然用手指著問，“彼得，前面車上的農(nóng)民好像是咱們村里的吧？”“正是?！北说谜f。幾輛大車在一條窄窄的鄉(xiāng)間小路上飛奔，拉車的馬都去了馬銜，每輛車上坐著一兩個敞著羊皮襖的農(nóng)民?！敖衲贽r(nóng)民給我添了不少麻煩，”父親對兒子說，“他們不交租，真拿他們沒辦法?！薄澳悄銓δ切┕凸み€滿意嗎？”兒子問?！白匀藨Z恿他們，”父親不滿地說，“問題就出在這里。他們干活不肯出力，馬具也被他們弄壞了。不過耕地還馬馬虎虎。一切終歸會好的?！薄斑@兒的空氣多好啊！多清香??！說實在的，我覺得世界上任何地方的空氣，都沒有這兒清香?！眱鹤诱f?！爱?dāng)然啦，”父親說，“你是這兒出生的，當(dāng)然對這兒懷有一種特殊的感情?！薄鞍职?，一個人不管在哪兒出生，都是一樣的。” “但是……”“不，這是完全一樣的?！瘪R車又走了半俄里，他們才恢復(fù)談話?！澳阍诂旣愐鹬Z不會發(fā)現(xiàn)什么變化……這并不完全正確，有件事我得告訴你。你當(dāng)然有權(quán)對我進行指責(zé)。我到了這把年紀(jì)……這個姑娘……她的事情，你也許聽說了……”父親說?！笆琴M涅奇卡吧？”兒子問道。父親的臉?biāo)⒌匾幌录t了：“我把她安排在家里……不過，這一切都是可以改變的。”“爸爸，這是為什么呢？”“你的朋友來家作客……不方便唄……”“至于巴扎羅夫，請你放心好了，他不會管這類事的。”“當(dāng)然啦，我應(yīng)該害臊?！备赣H的臉越來越紅了。“夠了，爸爸，請你別說了?！眱鹤有χf，“這有什么呢？”兒子對善良、慈祥的父親的體諒之情和一種神秘的優(yōu)越感，洋溢在心頭。一片片田地，時起時伏，一直延伸到天邊。有的地方是一片片小樹林和長滿低矮的灌木叢的山谷。他們路過了一個個小村子。村子里房舍破舊，又低又矮。屋頂漆黑，有的還塌了一半。打麥用的小棚子歪歪斜斜的。馬車終于在一幢墻上涂著灰色油漆。頂上蓋看紅色鐵皮的新的木頭房子的臺階前停了下來。這就是瑪麗茵諾，也叫“新村”?！扒?，我們到家了。”尼古拉說，他摘下便帽，抖了抖頭發(fā)，“現(xiàn)在最要緊的是吃飯和休息?！薄鞍驮_夫，你是不是先去看看你的房間？”阿爾卡季問道?！安挥昧?，謝謝您。不過，請您吩咐人把我這只箱子送到房間里去，還有這件衣服?！卑驮_夫說著，從身上脫下了外衣。這時，阿爾卡季的伯父巴維爾走了進來。巴維爾中等身材，穿一件深色的英國式短襟上衣，系一條時髦的領(lǐng)巾，登一雙漆皮短統(tǒng)靴。他看樣子有四十五歲光景，剪短了的斑白頭發(fā)閃著光澤，臉上沒有皺紋。他從褲袋里掏出漂亮的、留著玫瑰色長指甲的手，先和侄子來了個歐洲式的握手，然后按俄式吻了他三下，并且說了聲“歡迎”。尼古拉把巴扎羅夫介紹給哥哥。巴維爾將他那柔軟的身子微微一彎，而且莞爾一笑?！拔疫€以為你們今天不來了呢？”他用悅耳動聽的聲音說，露出一口漂亮、潔白的牙齒，“難道路上發(fā)生了什么事嗎？”“什么事也沒發(fā)生，”阿爾卡季回答說，“對，耽擱了一會兒。不過，我們現(xiàn)在像餓狼一樣。爸爸，催一催吧！”吃飯時，大家很少交談，特別是巴扎羅夫，幾乎一言未發(fā)，但吃得卻很多。飯后，大家馬上就散了?！澳愕牟赣悬c怪?！卑驮_夫?qū)Π柨菊f，他穿著一件長衫，坐在阿爾卡季身邊，嘴里銜著一個短煙斗，“您想一想，他的穿戴在鄉(xiāng)下多講究。瞧那指甲，簡直可以送到展覽會去展覽了?！薄澳憧刹恢?，”阿爾卡季回答說，“他以前可是社交界的風(fēng)流人物哩。不過，他的確是個好人?！薄耙粋€老古董！可你父親是個挺不錯的人，是個好心人。”“我父親是個頂好的人?！?/pre>




編輯推薦
《外國文學(xué)名著:父與子》揭示了面臨社會變革時期平民知識分子與貴族之間的矛盾。這部小說是揭露當(dāng)時俄國社會矛盾和揭示社會發(fā)展方向的重要作品，問世之初曾在俄國引起爭論，但至今一直為中外讀者所喜愛。 《外國文學(xué)名著:父與子》是屠格涅夫的代表作。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(71)
勉強可看(520)
一般般(888)
內(nèi)容豐富(3685)
強力推薦(302)


 


    外國文學(xué)名著 PDF格式下載