外國文學(xué)名著

內(nèi)容概要

《王子復(fù)仇記》是威廉·莎士比亞的中心作品，講述了丹麥王子哈姆萊特為父復(fù)仇的故事。哈姆萊特的仇敵是其叔父——克勞狄斯，他是笑里藏刀，“用至誠的外表掩飾著魔鬼的內(nèi)心”的偽善者，他善于搞陰謀詭計，他誘惑了王嫂喬特魯?shù)拢\殺了老王，篡奪了王位，并娶王嫂為后。故事以士兵守夜談?wù)摾贤豕砘瓿霈F(xiàn)開始，接著寫王子在露臺上見到鬼魂受命復(fù)仇，伶人的演出使哈姆萊特確信弒君篡位者就是克勞狄斯。為報殺父之仇，奪回失去的王位，王子假裝因與奧菲莉亞戀愛不遂而瘋?？藙诘宜拱l(fā)現(xiàn)哈姆萊特瘋瘋癲癲的時候，寢食不安，派羅森格蘭茲和吉爾登斯吞以王子老同學(xué)的身份去刺探哈姆萊特的瘋因，聽了哈姆萊特同奧菲莉婭的談話之后他斷定王子并非因戀愛不遂而發(fā)瘋，他已經(jīng)預(yù)感到哈姆萊特已經(jīng)知道了他弒兄篡位的罪行，所以決心要除掉心腹之患，必欲將哈姆萊特置之死地而后快。由于畏懼民眾對哈姆萊特的擁戴，才不敢貿(mào)然下手，他要假英王之手殺死哈姆萊特。一計不成，又生一計，利用雷歐提斯為父復(fù)仇的心理情緒將他拉入自己謀殺王子的陰謀之中。雷歐提斯是在父親為王子誤殺，妹妹慘死，在不明事情真相的情況下上了克勞狄斯的當，充當了克勞狄斯的謀殺工具，以青劍害人，自食其果，最后哈姆萊特殺死克勞狄斯，與其同歸于盡。

作者簡介

作者：(英國)莎士比亞 譯者：孫靜嫻

書籍目錄

一、花園里的謀殺二、裝瘋的王子三、帷幕后的尸體四、他從海上歸來五、墓地上的鮮花

章節(jié)摘錄

在丹麥王國艾爾西諾城的露臺上，一連兩個晚上，守望的哨兵都會在夜里12點鐘過后，看見一個鬼魂邁著緩慢而莊嚴的步伐走過他們面前，而一聽到雞啼，它就消失得無影無蹤。鬼魂的出現(xiàn)使守望哨兵們的心里充滿了不安、疑慮、恐怖和驚奇。這一天，到露臺上值班的人是軍官馬西勒斯和勃拿多，和他們一起來的還有當今王子哈姆萊特的同學(xué)，也是王子最要好的朋友霍拉旭。他們登上了露臺，和上一班執(zhí)勤的士兵互道晚安，彼此換了崗。夜，非常的安靜，連一只小老鼠也不見走動?？墒沁@三個人的心中并不安靜，他們都是忠于職守的人，鬼魂的出現(xiàn)意味著什么？意味著國泰民安，還是意味著災(zāi)難？他們心中疑慮重重。況且，他們還不知道，在他們執(zhí)勤的今晚，鬼魂會不會光臨？過了一會兒，馬西勒斯忍不住了，他用眼睛盯著勃拿多問到：“你說，它今晚能出現(xiàn)嗎？”“不知道，到現(xiàn)在我還沒有瞧見什么?！薄盎衾裾f那不過是我們的幻想。我告訴他我們已經(jīng)兩次看見這一可怕的怪象，他總是不肯相信。所以我請他今晚也來陪我們守一夜，要是這鬼魂再出現(xiàn)，一來可以證明我們并沒有看錯，二來可以讓他和它說幾句話，他是王子的朋友，又是有學(xué)問的人?！辈枚嘟又f。“嘿，嘿，我想它不會出現(xiàn)的，肯定是你們眼花看錯了，或你們執(zhí)勤太專注，大腦疲乏出現(xiàn)了幻覺?！被衾裨谝贿叴鸬?。聽到霍拉旭不相信，勃拿多急了，因為他們今晚請他來是有目的的，希望他指點迷津解決問題。他拉住霍拉旭，請他坐下，又重新向他講述鬼魂的故事……時間悄悄地流逝，北極星西面的那顆星星已經(jīng)移到了它此刻吐射光輝的地方，時鐘剛好敲了1點。忽聽馬西勒斯緊張地說：“住聲！不要說下去。瞧，它來了！”三個人停止了講話，甚至連呼吸也停止了，一起瞪大了眼睛望著。鬼魂真地來了，它手里握著一根鞭杖，渾身從頭到腳都穿著戰(zhàn)鎧，邁著軍人式的步伐。它的臉甲是掀起的，所以可以看到它的臉部。它烏黑的胡須已略見斑白，臉色慘白，表情充滿憤怒和悲哀。“它多么像已故的國王！”“是啊，它太像已故的國王了！”“這是真的，不是幻覺！”三個人異口同聲說。馬西勒斯催促霍拉旭：“你是有學(xué)問的人，去和它說話，去呀！”霍拉旭點點頭，勇敢地迎向鬼魂，大聲問道：“你是什么鬼怪，膽敢竊用丹麥先王的形象，穿戴他的鎧甲，模仿他的動作，在這樣深夜的時分出現(xiàn)？憑著上天的名義，我命令你說話！”可是鬼魂理都沒理他，昂然而去?；衾褡飞锨叭?，急切地說：“不要走！說吧，說吧！你是誰？說吧，快說！我命令你！”可是鬼魂依然沒有停止腳步。馬西勒斯沖過來，想用戟攔住它。勃拿多阻止了馬西勒斯，說，不能用無禮粗暴的態(tài)度對待這樣一個尊貴的亡魂，它如同空氣一樣不可侵害也不能侵害。這樣做既無益又徒勞。鬼魂走了，霍拉旭心中卻掀起了軒然大波。毫無疑問，這連夜出現(xiàn)的鬼魂就是已故丹麥國王的鬼魂。熟悉他的人不難看出，它身上穿的那副鎧甲是他生前討伐野心勃勃、不可一世又不自量力的挪威國王時穿的鎧甲。它凜然不可侵犯的神氣是他在一次談判決裂之后用武力把那些乘坐雪車的波蘭人全部擊潰在冰湖上的神氣。它勇武剛毅的姿態(tài)是他出征時的雄姿。它的步履是他指揮千軍萬馬作戰(zhàn)時踏上前沿陣地的步履。而它烏黑的胡子里略帶閃光的銀色也正如他生前大家所看到的一模一樣。那么，它為什么以全副武裝的形象出現(xiàn)？它是向全國軍民示警嗎？它是在預(yù)示戰(zhàn)爭嗎？霍拉旭陷入了沉思……他這次從威登堡趕到艾爾西諾是為了參加先王的葬禮。作為丹麥的臣民，他一向愛戴先王老哈姆萊特，認為那是一個有為的君王，勇武無敵的軍事統(tǒng)帥。加上他和王子不同尋常的友誼，更使他感到他和先王老哈姆萊特之間存在著宛如父子的親情?？墒撬劢巧蠎涯畹臏I水還未擦干，丹麥王宮里一些反?，F(xiàn)象就接二連三地進入了他的視野。讓他感到迷惑不解的是，先王死后，繼承王位的不是王子哈姆萊特，而是先王的弟弟、王子的叔父克勞狄斯。而丹麥王后——先王的妻子，哈姆萊特的母親喬特魯?shù)拢煞蚴俏春?，就迫不及待地嫁給了新王克勞狄斯，婚禮緊接著葬禮。宮廷里整天飲酒作樂，邊關(guān)卻頻頻告急，壞消息不斷傳來。挪威王子福丁布拉斯正召集大軍，準備用武力奪回他父親所喪失的土地。福丁布拉斯的父親老福丁布拉斯曾向哈姆萊特的父親老哈姆萊特挑戰(zhàn)，老哈姆萊特接受了挑戰(zhàn)。雙方根據(jù)法律條文和騎士精神簽訂了契約，如果哪一方戰(zhàn)敗，除了他自己的生命以外，還必須把他所屬的土地歸屬勝利的一方。結(jié)果，福丁布拉斯的父親戰(zhàn)敗了，哈姆萊特的父親殺死了他。那么按照契約，挪威的土地自然歸屬了丹麥。勝利的消息傳來，丹麥臣民奔走相告，酒店里擠滿了人，歡樂心情遍及朝野?？墒乾F(xiàn)在，先王老哈姆萊特突然逝世了，像他父親一樣剛愎自用的福丁布拉斯卻想趁先王逝世、丹麥政局不穩(wěn)之機卷土重來，奪回在他父親手中喪失了的土地。福丁布拉斯性如烈火，他在挪威四境召集了一群亡命之徒，供他們衣食，驅(qū)使他們?nèi)ジ擅半U的勾當。這些亡命之徒不學(xué)無術(shù)，但搞騷亂卻是他們的本能。他們搞得丹麥雞犬不寧，軍民日夜守城并趕制武器，連禮拜天也不休息。丹麥出錢向外國購買作戰(zhàn)物資，并征集大批造船匠建造戰(zhàn)艦，每天從黎明干到黃昏，從黃昏干到深夜。難道，先王鬼魂的出現(xiàn)，是因為以上的緣故嗎？或者還有其它？霍拉旭正苦思冥想著，覺得眼前仿佛有什么東西來臨，與此同時響起了馬西勒斯的聲音：“瞧！瞧！他又來了！”“真來了！一步一步近了……霍拉旭！快去和他說話?！被衾竦诙未竽懙刈呦蚬砘?，攔住它，對它說：“不要走，鬼魂！要是你能出聲，會開口，請對我說話吧。要是我有可以為你效勞之處，使你的靈魂得到安息，那么對我說話吧。要是你能預(yù)知祖國的命運，靠著你的指示，也許可以及時避免未來的災(zāi)禍，那么對我說話吧?；蛘吣闵霸?jīng)把財寶埋在地下，我聽見人家說，鬼魂往往在他們藏金的地方徘徊不去，要是有這樣的事，你也對我說吧。要是你想念你的家人，特別是你的兒子哈姆萊特，那么請對我說話吧?！甭牭交衾裾嬲\的話語，鬼魂似有所動，它抬起頭來，作出要說話的姿勢，可是這時候雞啼了，于是它就像一個罪犯聽到了可怕的召喚似的驚懼起來，趕快縮回去，像以前一樣消失了。“真是怪事！一聽到雞啼它就走，前兩次也是這樣?！辈枚鄵u搖頭?！拔衣犎思艺f，報曉的雄雞用它高昂的啼聲，喚醒了白晝之神，一聽到它的警告，那些在海里、火里、地下、空中到處流浪的靈魂，就一個一個鉆回自己的巢穴里去。東方有的民族，驅(qū)魔時必須殺雞，一聞到雞血的腥味，妖魔就自行隱退?？磥磉@些話現(xiàn)在已經(jīng)證實了?！被衾窠忉尩?。

編輯推薦

《外國文學(xué)名著:王子復(fù)仇記》原名《哈姆雷特》，是英國戲劇家莎士比亞的四大悲劇之一。作品敘述了丹麥王子哈姆雷特為父復(fù)仇的故事。哈姆雷特回國參加父親的葬禮，而叔父為克勞狄己篡奪王位，母親也改嫁新王。父親鬼魂向他揭發(fā)了被謀命篡位的經(jīng)過。為報父仇，他用裝瘋來試探克勞狄，又仿照他的罪行安排演戲?？藙诘覀}皇退席，不打自招。哈姆雷特決定動手?？藙诘乙矊掖谓璧稓⑷恕Ｔ诳藙诘以O(shè)計了圈套的比武中，哈姆雷特中了毒，臨終時殺死奸王。作品提出了“重整乾坤”的思想，鼓舞人們與反動勢力做不懈斗爭。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    外國文學(xué)名著 PDF格式下載

---