宋詞三百首譯析

內(nèi)容概要

　　詞是中國文學(xué)的重要形式、宋代是我國詞創(chuàng)作取得巨大成就的時期，前人說過“一代有一代文學(xué)”，那么詞就是最能代表宋文學(xué)的種類。詞又稱長短句、曲子詞等，它大約起源于唐代中期。成熟于北宋。詞的發(fā)展與音樂有密切的關(guān)和調(diào)可以會樂而歌唱，音樂的影響成了決定詞的體式特征的重要因素之一?！　≡~學(xué)極盛于兩宋，讀宋人詞當(dāng)于體格、神致間求之，而體格尤重于神致。以渾成之一境為學(xué)人必赴之程境，更有進(jìn)于渾成者，要非可躐而至，此關(guān)系學(xué)力者也。神致由性靈出，既體格之至美，積發(fā)而為清暈芳?xì)舛豢赡苎谡咭?。近世以小惠?cè)艷為詞致斯道為之不尊；往往涂抹半生，未窺宋賢門徑，何論堂奧！未聞有人焉，以神明與古會，而搜集擇其至精，為來學(xué)周行之示也?！　”緯淖g注評析都以“精”為目標(biāo)。在今譯上，也和《唐詩三百首》一樣采用“一對一”的對譯。

書籍目錄

燕山亭木蘭花蘇幕遮御街行千秋歲菩薩蠻醉垂鞭一叢花天仙子青門引浣溪沙浣溪沙清平樂清平樂木蘭花木蘭花木蘭花踏莎行踏莎行鳳簫吟木蘭花采桑子訴衷情踏莎行蝶戀花木蘭花浪淘沙青玉案曲玉管雨霖鈴蝶戀花采蓮令浪淘沙慢定風(fēng)波少年游戚氏夜半樂玉胡蝶八聲甘州迷神引竹馬子桂枝香千秋歲引清平樂臨江仙蝶戀花蝶戀花鷓鴣天生查子木蘭花木蘭花清平樂阮郎歸阮郎歸六么令御街行虞美人留春令思遠(yuǎn)人水調(diào)歌頭水龍吟念奴嬌……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    宋詞三百首譯析 PDF格式下載

---