儒爾和吉姆

內容概要

二十世紀初，法國青年吉姆與德國青年儒爾在巴黎相遇，性情相投，趣味相近的他們很快結成莫逆。    他們一起談詩論道，結交女孩，無拘無束，青春放蕩。儒爾帶吉姆回家鄉(xiāng)看望舊日女友。吉姆和儒爾的求婚對象露西互萌情愫。回到巴黎，他們的生活中又出現了德國美人卡特，她古希臘雕像一般的神秘笑容令人傾倒。后來卡特與儒爾結合，一起回了德國。    一次世界大戰(zhàn)把兩人送上了各自國家的前線。戰(zhàn)爭結束后，吉姆去德國看望儒爾一家，發(fā)現任性的卡特婚外情不斷。在儒爾的期許下，吉姆與卡特相戀和同居，并以這種三人游的方式為儒爾留住了卡特?？ㄌ嘏c吉姆雖然深深相愛，但卻彼此不斷傷害。疲憊的吉姆終于決定另娶，瘋狂的卡特帶著吉姆駕車墜河，留下失去摯友至愛的儒爾獨自面對余生的平

作者簡介

　　亨利-皮埃爾·羅什（1879-1959），法國作家、知名記者和藝術品收藏家，與畢加索等著名藝術家交往甚密。晚年創(chuàng)作了帶有自傳色彩的小說《儒爾和吉姆》，后被新浪潮大導演特呂弗拍成電影。羅什因之名聲大噪，成為歐洲家喻戶曉的人物?！　⊥醯钪?，1936年生，南京國際關系學院法文教授，主要著作有《法漢翻譯教程》、《法語語音教程》。主要譯作有《法國歷史軼聞》、《拉魯斯傳》、《一個世紀兒的懺悔》、《法蘭西遺囑》、《茶花女》等。

書籍目錄

第一部  儒爾和吉姆  儒爾和吉姆  吉姆要去慕尼黑  三美女  吉爾特魯德  儒爾和露西  露西和吉姆  瑪格達  奧迪爾  在海邊上  露西在巴黎  露西和奧迪爾  露西出游  古典式的微笑  烏鴉第二部  卡特  卡特和儒爾  一躍跳入塞納河  一九一四：戰(zhàn)爭  一九二○：山區(qū)木屋  阿貝爾——野營篝火  卡特和吉姆——安妮  小站之災——在城里  吉爾貝特、阿貝爾、弗爾圖紐  埃德加·坡式的小樓  不祥的散步第三部  大結局  決裂？  白色睡衣·在  哈姆雷特的故鄉(xiāng)  等值報復·威尼斯  在波羅的海的島上  吉祥如意的臥室  保爾  破裂之聲不絕于耳  撕裂之聲不絕于耳  鑰匙叮當響  第二次跳入塞納河  火葬場譯后記

章節(jié)摘錄

　　就在這個時候，年事已高依然健在的儒爾的母親，出于對兒子的關心，自中歐來到巴黎看望他了。她仔細地檢查著兒子的每一件襯衣，怕上面的紐扣掉了，并帶著儒爾和吉姆到最講究的餐館吃飯，但卻要求他們穿禮服戴大禮帽。她這樣對儒爾盡心盡力地照顧一通之后，便回去了?！　∪齻€月之后，在一個陰雨連綿的夜晚，儒爾在自己租來的那兩間帶家具的房間內臨時為自己和吉姆準備了一頓晚餐。吉姆不經意地打開他那個上彩釉的烤爐，競在里面發(fā)現儒爾的那頂大禮帽，并且明白地看到上面已罩了一層薄薄的煙灰。只聽儒爾愉快地說道：“這樣，它就再也不會讓我操心了，更何況，上面還有一層煙灰保護著。”吉姆回答說：“儒爾，我可不是你的母親喲。”　　他們通常是在小酒館里就餐，吸雪茄是他們一項可觀的開銷，他們彼此都為對方選擇最好的雪茄吸。他們還經常出入于馬約爾音樂會和蓋泰一蒙帕爾納斯劇院，當時考萊特正在那里演出。　　儒爾詳細地向吉姆講述了自己的家鄉(xiāng)，以及家鄉(xiāng)的姑娘。他曾經愛上過一個名叫露西的女孩，并向她求過婚，不過沒有成功。自那以后，他便離開家鄉(xiāng)來到巴黎。過半年以后，準備再回去看看她。　　“還有一個女人，”儒爾說，“名叫吉爾特魯德，她日子過得無拘無束，并且有一個漂亮的孩子。她倒是挺理解我，可就是不太把我放在心上。瞧，就是這一個?！薄　≌f著儒爾便在皮包里拿出一張吉爾特魯德的照片。那是她裸體俯臥在海灘上的照片，玉體掩映在正在上漲的薄薄的潮水中。她那一歲的兒子正光著屁股坐在媽媽的豐臀上，面對著寬闊的天地，有如置身于性愛的城堡上?！　　按送?，還有一個。名字叫莉娜，如果我當時不是愛著露西的話，也許會愛上她，瞧，她長得這樣?！薄　≌f著，便在那張圓形大理石桌上用細膩的筆觸慢慢地勾勒出一張面孔?！　∷麄円幻嬲勚?，吉姆便打量著這張面孔，然后便對儒爾說：　　“我和您一起去。”　　“去看看她們？”　　“是的?！薄　　懊顦O了！”儒爾說。　　吉姆想買下這張桌子，但酒吧間的老板說，要買，就只能把他這里的十二張桌子一塊買下。

媒體關注與評論

　　我在某篇《邊城俠盜》的影評中提到了一本名叫《儒爾和吉姆》的小說，之后小說作者亨利-皮埃爾·羅什給我寫了個條子，于是我跑去見他，剩下的故事大家都知道了?！　　貐胃ァ　≡诖藭白x了村上春樹的“挪威的森林》?！杜餐纳帧穼懙氖浅砷L哀愁的無底幽谷，而《儒爾和吉姆》則是一位七十多歲的藝術家看透了最激情最真切無遺的人生，洗凈荷爾蒙后寫出來的處女作，是見山又是山的詠嘆，所欲表達的心態(tài)不可以同日而語?！　　狧H，豆瓣網讀者

編輯推薦

　　又譯《祖與占》同名電影為新浪潮大導演特呂弗代表作，影史永恒經典?！　　度鍫柡图贰肥且晃黄呤鄽q的藝術家看透了最激情最真切無遺的人生，洗凈荷爾蒙后寫出來的處女作，是見山又是山的詠嘆，所欲表達的心態(tài)不可以同日而語?！　”緯恼嬉猓耸亲髡呦蛭覀冋故救鍫柡图烽g的友情。這種友情是真摯的、無私的、忘我的。想來我們的讀者在合上書本，閉目沉思時會在諸多的變故中發(fā)現這個主題。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    儒爾和吉姆 PDF格式下載

---