理解與表達(dá)

用戶評(píng)論 (總計(jì)53條)

•   這系列書(shū)最吸引我的是有學(xué)生案例，大師評(píng)析。大家都是學(xué)生，別人犯的錯(cuò)誤自己很可能犯，不僅從自己的親身經(jīng)歷的錯(cuò)誤中學(xué)習(xí)，也從別人的錯(cuò)誤中學(xué)習(xí)。覺(jué)得這是一個(gè)比較快速有效的學(xué)習(xí)方法。買了這一系列的英漢和漢英翻譯。
•   整部書(shū)基本上全是翻譯實(shí)踐之中的解析，注重不同文體的翻譯實(shí)踐，需要讀者有一定的積累與實(shí)踐，這樣讀后有豁然開(kāi)朗的感覺(jué)。
•   很不錯(cuò)的圖書(shū)，果然是名師的翻譯
•   很不錯(cuò)的翻譯書(shū)
•   學(xué)翻譯的很值得一看
•   解說(shuō)翻譯的秘密
•   通過(guò)閱讀講評(píng)的細(xì)節(jié)可以更快地提高，不錯(cuò)的書(shū)
•   從一個(gè)無(wú)任何英語(yǔ)專業(yè)學(xué)習(xí)的中專生,轉(zhuǎn)行進(jìn)入高翻學(xué)院,成為教授.李長(zhǎng)栓個(gè)人經(jīng)歷值得學(xué)習(xí)
•   很信任當(dāng)當(dāng)?shù)臅?shū)籍，不僅自己買，也讓朋友在當(dāng)當(dāng)買書(shū)。這本幫朋友買的，要考二級(jí)口譯了，學(xué)習(xí)英語(yǔ)，讓我給5分好評(píng)呢，希望對(duì)她有所幫助吧~
•   適合研讀 湊字湊字我在湊夠十個(gè)字
•   還沒(méi)看，應(yīng)該挺好吧，希望有幫助
•   此書(shū)可作為法律英語(yǔ)證書(shū)（LEC）考試參考書(shū)目，值得閱讀！~
•   很好的書(shū)，循循善誘，我的入門之書(shū)！
•   好，不過(guò)還來(lái)不及看。
•   剛收到，還沒(méi)仔細(xì)看。翻了翻感覺(jué)還挺詳細(xì)。
•   施老師的書(shū)永遠(yuǎn)是最好的選擇
•   不愧是李老師，全書(shū)對(duì)待英文譯文極為嚴(yán)謹(jǐn)，處處以英文母語(yǔ)水平為標(biāo)桿去要求譯文，同時(shí)對(duì)于漢語(yǔ)原文分析得鞭辟入里。強(qiáng)烈推薦！
•   質(zhì)量、內(nèi)容均佳
•   外文出版社的應(yīng)該不錯(cuò)吧，希望印刷更好一點(diǎn)
•   打開(kāi)書(shū)看看，發(fā)現(xiàn)很多內(nèi)容需要自己慢慢斟酌體會(huì)，假期里就好好用功努力吧！
•   字典縮印本的還是一大本，很厚，質(zhì)量很好
•   這樣的書(shū)才有參考價(jià)值
•   稍微翻閱了一下，覺(jué)得挺不錯(cuò)的書(shū)
•   挺詳細(xì)的,快遞員超給力
•   一直關(guān)注李長(zhǎng)栓老師的博客，非常佩服他的嚴(yán)謹(jǐn)學(xué)風(fēng)，認(rèn)真鉆研英語(yǔ)的精神。推薦！而且也有重量級(jí)翻譯家施曉菁老師的心血！
•   沖作者去的，很期待
•   高翻參考書(shū)之一，有興趣考高翻的好好看看吧
•   據(jù)同學(xué)說(shuō)寫(xiě)得超好，我還沒(méi)看，看起來(lái)不錯(cuò)
•   李老師的書(shū)總讓人有耳目一新的感覺(jué)
•   作者是翻譯界德高望重的老前輩，這樣的書(shū)才有參考價(jià)值
•   這本書(shū)印刷的不錯(cuò)，內(nèi)容也挺好
•   看作者下菜， 北外高翻學(xué)院李長(zhǎng)栓教授出的 ，高翻眾多學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐們心目中的神人出的書(shū)，所以買來(lái)，備考用，
  有學(xué)生案例，大師評(píng)析，全書(shū)對(duì)待英文譯文極為嚴(yán)謹(jǐn)，處處以英文母語(yǔ)水平為標(biāo)桿去要求譯文，同時(shí)對(duì)于漢語(yǔ)原文分析得鞭辟入里
  很好的書(shū)，嚴(yán)重推薦！?。?！
•   五月考試，備考材料，天天向上，努力通過(guò)
•   老師推薦，而且名師，非常好。打算好好練習(xí)。
•   名家的書(shū)是應(yīng)該必看的，象這種案例分析的書(shū)更應(yīng)該多看。
•   兩位翻譯高手聯(lián)袂上演一出翻譯大戲。
•   對(duì)于要準(zhǔn)備考catti的考生來(lái)講是本很不錯(cuò)的復(fù)習(xí)材料。
•   之前已經(jīng)讀過(guò)了李長(zhǎng)栓老師的《非文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐》，這本書(shū)是我買來(lái)配合練習(xí)書(shū)中的理論與技巧的。書(shū)中給出的范例都很有代表性，講解也很全面，尤其是參考譯文很地道，讓我從中學(xué)到了不少東西。同樣值得熱愛(ài)翻譯的人擁有。
•   剛收到，剛開(kāi)始開(kāi) 覺(jué)得對(duì)自己應(yīng)該會(huì)有幫助 個(gè)人比較喜歡
•   李長(zhǎng)栓老師的翻譯講解，很受啟發(fā)。
•   還沒(méi)開(kāi)始學(xué)習(xí)，不過(guò)應(yīng)該很不錯(cuò)
•   書(shū)籍不錯(cuò)，有很多實(shí)際生活中的情況。
•   每單元有原文,原譯文,參考譯文,理論知識(shí)講解,參考譯文部分的解釋非常詳細(xì),不過(guò)是全英文的,看得出,非常用心的一本書(shū),應(yīng)該會(huì)非常受益.不過(guò)有些知識(shí)是李長(zhǎng)栓之前的著作提過(guò)的知識(shí),除此之外,都很好.
•   還可以，不喜歡這種紙張
•   講解很詳細(xì)，很有誠(chéng)意。
•   因?yàn)樾枰芏鄬I(yè)詞語(yǔ)，短語(yǔ)的翻譯，所以這本對(duì)于已經(jīng)可以自行翻譯但只需要特殊詞匯短語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)沒(méi)有特別有用
•   本書(shū)還可以，里面有原譯與參考譯文。但是個(gè)人覺(jué)得先自己翻譯，在比較兩者比較好。
•   這本一般，我買來(lái)當(dāng)六級(jí)翻譯練的，可能不太實(shí)用吧
•   實(shí)用性不如預(yù)期那么大，感覺(jué)有點(diǎn)虧額
•   案例講評(píng)最好了
•   漢英翻譯
•   開(kāi)店新手通（圖文視頻雙教學(xué)）（配光盤(pán)
•   內(nèi)容詳細(xì)，但是價(jià)格太高了，

相關(guān)圖書(shū)

• 中華圣賢經(jīng)
• 最美的詩(shī)經(jīng)-中華文庫(kù)青少年導(dǎo)讀本
• 四庫(kù)全書(shū)精華-中華文庫(kù)青少年導(dǎo)讀本
• 王陽(yáng)明問(wèn)答錄
• 讀《孟子》講仁義
• 讀《菜根譚》學(xué)做事
• 中華成語(yǔ)故事
• 《道德經(jīng)》密碼
• 成功學(xué)大全集
• 女人的資本大全集
• 每天一個(gè)好寓言大全集
• 世界經(jīng)典懸疑小說(shuō)大全集
• 老子莊子全注全譯典藏本
• 孫子兵法三十六計(jì)大全集
• 中華典故大全集
• 菜根譚大全集
• 中外名人全知道
• 男人來(lái)自火星女人來(lái)自金星大全集
• 俠嵐
• 俠嵐
• 俠嵐
• 俠嵐
• 俠嵐
• 俠嵐
• 專家教你讀經(jīng)典 中國(guó)古代哲理美文精華