出版時間:2008-5 出版社:內(nèi)蒙古人民出版社 作者:托爾斯泰 頁數(shù):全2冊 譯者:文良
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
年輕的公爵安德烈為了輝煌與榮耀,在法俄開戰(zhàn)的時候,滿腔熱情地從軍出征。但是,事情并不如同他所想象的那么美好。他于一次戰(zhàn)役中受了重傷,傷愈后僥幸回到家里時,妻子又不幸難產(chǎn)去世,這給他以巨大的打擊,從此他消極處世。在他的好友比埃爾勸導下,他才重拾生活的信心。當俄國衛(wèi)國戰(zhàn)爭爆發(fā)時,為了民族的尊嚴,他毅然重返前線。最終為國捐軀,展現(xiàn)了俄國人不屈的民族意志…… 小說以1805年開始的爭奪歐洲戰(zhàn)爭和1812年的俄國衛(wèi)國戰(zhàn)爭為主線,歌頌了俄羅斯民族的英雄品質(zhì)和堅強性格,從多方面反映了俄國一個重要歷史時期中各階層人民的生活面貌。
作者簡介
作者:(俄國)列夫·托爾斯泰 譯者:文良
書籍目錄
第一卷 第一部 第二部第二卷 第三部 第四部 第五部第三卷 第六部 第七部 第八部第三卷 第九部第四卷 第十部第五卷 第十一部 第十二部 第十三部第六卷 第十四部 第十五部 第十六部 第十七部
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 聶赫留道夫跑得非???。他不愿叫畫家抓到他,就盡可能地向前奔跑。后來他轉(zhuǎn)身看了看,卻看到那個畫家正追趕卡秋莎,但是她敏捷地邁開她那雙年輕的富有彈性的腿,不想讓畫家抓住,直往左邊奔去。前邊是一個丁香花壇,沒有一個人往那后邊跑過。此時卡秋莎回過頭去瞧了瞧聶赫留道夫,點頭示意,讓他跑到花壇后邊去和她會合。他明白了她的意思,就朝花叢后邊跑去。誰知花叢后邊有一道小溝,溝內(nèi)到處都長著帶刺的蕁麻,聶赫留道夫不知道,一腳踩空,掉進了溝里。他的雙手被蕁麻刺破,被傍晚的露水弄濕了。但是他馬上爬了起來,笑自己不慎被絆倒,拍了一下身上的衣服,跑到一個干凈的地方。 卡秋莎滿臉微笑,她那雙水靈靈的像醋栗一樣的黑眼睛閃閃發(fā)亮,朝他迅速地跑過來。他們跑到一起,彼此緊緊地握著手。 “我說,您肯定是刺破手了?!彼f,用那只空手理了一下松開的發(fā)辮。她不停地喘著氣,笑嘻嘻的,稍稍抬起眼睛從上到下打量著他。 “我原本不知道這里有一道小溝?!彼f,也露出微笑,但沒放開她的手。她往他身旁靠近一步。他自己都不知道怎么搞的,把自己的臉向她湊過去。她沒躲開,于是他就更緊地握著她的手,吻她的嘴唇。 “噯喲,您這是干什么!”她說。用敏捷的動作掙開他的手,從他身邊跑掉了。她跑到丁香花叢那兒,折下兩根正在凋落的白色的丁香花枝,拿來抽打自己那熱辣辣的臉,然后轉(zhuǎn)身看了他一眼,雙手在自己胸前使勁兒地來回揮動著,回到了玩游戲的人們那里。 從那時開始聶赫留道夫與卡秋莎間的關(guān)系就發(fā)生了變化,變成了年輕純真的男子與同樣純真的姑娘因為彼此有吸引力而常有的那種特殊的關(guān)系。 每次卡秋莎一進入房間,或是甚至聶赫留道夫只是從很遠的地方看到她的自圍裙,所有的東西在他眼中好像變得光輝燦爛,一切都變得更有趣,更快樂,更有意義,生活也變得更美好。她也有這種感受。 但是,不只是卡秋莎在場或是距離很近時才會為聶赫留道夫帶來這種影響;如果他想起世界上有卡秋莎這么一個人存在,就同樣會為他帶來這種影響。對她而言,想到有聶赫留道夫的存在,就會帶來相同的影響。不管聶赫留道夫收到他母親寄來的令人不高興的信也好,他的論文寫得不怎么順利也罷,他心頭涌起了年輕人常有的那種無端的憂傷心情也好,他如果想到有卡秋莎的存在,他能看見她,那一切就全都消失得無影無蹤了。
編輯推薦
《復活(全譯本)》是俄國偉大的批判現(xiàn)實主義作家列夫·托爾斯泰晚年嘔心瀝血十余載的長篇巨著,也是他一生思想和藝術(shù)的結(jié)晶。小說通過瑪絲洛娃以及監(jiān)獄中的“囚犯”蒙受的不白之冤,對沙皇的法律、法庭、監(jiān)獄、官吏以及整個國家機構(gòu)的反人民的本質(zhì)作了廣泛而深刻的揭露,是一面反映俄國農(nóng)民在革命中矛盾狀況的鏡子。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載