海蒂

出版時(shí)間:2010-1  出版社:北京科學(xué)技術(shù)出版社  作者:(瑞士) 斯比麗 著 革  頁數(shù):219  譯者:于芳  

前言

  《海蒂》講述了小女孩海蒂的一段成長故事。海蒂在父母去世后,跟著姨媽生活??墒且虌尀榱说玫揭环莺霉ぷ?,將海蒂送回到爺爺家。爺爺是大家公認(rèn)的怪老頭,居住在阿爾卑斯山上,遠(yuǎn)離人群。他其實(shí)心地善良,卻不相信任何人,他希望海蒂永遠(yuǎn)接觸不到世人惡的一面。因此,盡管海蒂已經(jīng)到了上學(xué)的年齡,他始終拒絕送海蒂去學(xué)校。海蒂便每天跟著牧童皮特去放羊,時(shí)不時(shí)去陪伴皮特的奶奶。突然有一天,海蒂的姨媽來找爺爺,明知爺爺不悅,仍想方設(shè)法將海蒂帶到法蘭克福去陪伴一戶富有人家的女兒——長年坐輪椅的克拉拉,同時(shí)也學(xué)一點(diǎn)東西?! 】死哪棠探虝撕5僮R字閱讀。可是海蒂自由慣了,很難適應(yīng)中產(chǎn)階級家庭里嚴(yán)格的規(guī)矩。她感到很孤單,在缺乏生氣的城市中日漸憂郁。因?yàn)樗监l(xiāng)心切,海蒂生病了,每夜都會夢游。主人只好將海蒂送回阿爾卑斯山。  第二年夏天,克拉拉去高山牧場看望海蒂。海蒂帶克拉拉參觀自己身邊一切美好的事物。皮特十分嫉妒,一時(shí)沖動,趁人不注意的時(shí)候把克拉拉的空輪椅推到山下摔得粉碎。為了能去看花,克拉拉只能強(qiáng)迫自己練習(xí)走路——在海蒂的幫助下,她真的可以走路了。在阿爾卑斯山,所有人都得到了安慰,恢復(fù)了精神和身體上的健康。  正如作者所說,這本書是寫給“孩子以及愛孩子的人”看的。相信任何人讀完此書,都會被海蒂深深吸引,她是那樣純真可愛,盡管身世可憐,她卻始終保持了孩子向善的天性,熱愛自然,樂于助人,由此贏得了所有人的喜愛。同樣吸引人的,還有書中飽經(jīng)磨難、性格倔強(qiáng)的爺爺,毫無驕縱之情的富家小姐克拉拉,虔誠信仰上帝的皮特奶奶和克拉拉的奶奶等角色,以及阿爾卑斯山上美麗無邊的自然風(fēng)光。這一切都要?dú)w功于作者人木三分的刻畫和描繪?!  逗5佟返淖髡呒s翰娜·斯比麗,1827年出生在瑞士一個(gè)名叫希爾澤的小村莊,就在蘇黎世河邊的阿爾卑斯山脈附近。結(jié)婚之后,她從小村莊移居到首都蘇黎世生活。在大城市里,斯比麗想念家鄉(xiāng)的新鮮空氣和綠色草場。在朋友的鼓勵(lì)之下,她開始創(chuàng)作給大人和孩子們看的故事,曾經(jīng)的生活經(jīng)歷成為豐富的素材,也讓她的作品具有了個(gè)人色彩?! 〖s翰娜·斯比麗是一位觸角敏銳、感情細(xì)膩的作家,尤其對孩子和少女觀察細(xì)致入微。在那時(shí),歐洲人普遍認(rèn)為孩子必須按照大人的方式生活,遵守各種規(guī)矩。而約翰娜·斯比麗站在孩子的角度,通過自己的作品流露出一種觀點(diǎn),即“孩子有不同于大人的世界,也有完全不同于大人的需求”時(shí),不能不說是一種觀念的革新,并且,與著名的教育家蒙臺梭利在19世紀(jì)末期提出的觀點(diǎn)不謀而合。她的作品一出版就引起了轟動。到現(xiàn)在為止,《海蒂》是最受歡迎的瑞士文學(xué)作品之一,被譯為幾十種文字,并先后被拍成電影和電視劇,制作成動畫片,深受世界各國讀者和觀眾的喜愛?! o論你是否相信蒙氏教育的理念,但從《海蒂》這本書中可以看到的是,一個(gè)真實(shí)的孩子,循著內(nèi)心的精神動力去學(xué)習(xí),把愛和善良帶給身邊的人。在爺爺和兩位老奶奶跟前,海蒂自然流露天性,接受他們的關(guān)愛,也回饋以自己的愛心。而在法蘭克福,當(dāng)羅滕邁爾小姐要將一套成人世界里的規(guī)矩如枷鎖般套在海蒂身上時(shí),海蒂一直抗拒,最終抵擋不住而病倒,直至回到鄉(xiāng)間,呼吸到清新的空氣,享受到久違的自由,才恢復(fù)了健康。因此,與其說這本書是獻(xiàn)給孩子們的,不如說是獻(xiàn)給所有人的。讀一讀《海蒂》,找到自己心中的童真,也像海蒂那樣擁有一顆金子般充滿自由和愛的心吧!

內(nèi)容概要

  5歲的海蒂失去了家,年輕的姨媽想去法蘭克福工作,不愿收養(yǎng)她,就把她送到了爺爺家。在阿爾卑斯山的懷抱里,小海蒂和山頂?shù)陌籽┮粯泳К?,讓一向與世隔絕的爺爺感到了溫暖。不久,海蒂又被姨媽送到法蘭克福一戶富人家中,給患病的小姐克拉拉作伴。兩個(gè)女孩成了知心朋友,海蒂的稚氣和純真也給死氣沉沉的大房子帶來了不少歡樂??墒呛5俸ζ鹆怂监l(xiāng)病,她決心回到爺爺身邊,還為治好克拉拉的病想出了一個(gè)計(jì)劃。

作者簡介

  約翰娜·斯比麗(1827~1901),瑞士著名的兒童文學(xué)作家。她創(chuàng)作了大量的兒童故事,均被收錄在《獻(xiàn)給孩子以及那些熱愛孩子的人們的故事》中,《海蒂》就是其中最著名的一部作品。

書籍目錄

第一部 海蒂學(xué)習(xí)和漫游的時(shí)光去高山牧場的大叔家住在爺爺身邊在牧場上一在皮特奶奶家客人一次又一次來訪新的生活篇章,全新的景物羅滕邁爾小姐度過了不安寧的一天瑟澤曼家熱鬧起來主人在家聽到了前所未聞的一切怪事一位老奶奶海蒂的得與失瑟澤曼家鬧鬼了夏日傍晚重返高山牧場周日教堂的鐘聲第二部 海蒂能將自己的學(xué)識派上用場了旅行前的準(zhǔn)備高山牧場上的來客報(bào)答兌爾芙里的冬天仍舊是冬天遠(yuǎn)方的朋友開始行動了高山牧場上的進(jìn)展出人意料的事情發(fā)生了彼此道別,但會再見

章節(jié)摘錄

  從宜人的小村莊麥恩菲爾德延伸出一條小路,穿過茂密的樹林,蜿蜒到山腳下。群山俯瞰這片山谷,顯得雄偉莊重。從村莊出來沿小路走一小段,就會身臨矮草叢生、山問植物茁壯生長的草地中,聞到撲面而來的芬芳,因?yàn)檫@條小路爬上越來越高的山坡,直接通往高高的阿爾卑斯山?! ≡谝粋€(gè)天氣晴朗的六月早晨,這條狹窄的山間小路上走來了一個(gè)看起來很結(jié)實(shí)的高個(gè)子山村女孩,她手里還牽著一個(gè)小女孩。孩子的面頰緋紅,襯得被太陽曬得棕黑的皮膚閃閃發(fā)亮。這也難怪,六月陽光已經(jīng)很強(qiáng)烈了,而小女孩卻被層層包裹,似乎要抵御最嚴(yán)酷的寒冷。她看上去還不到5歲,如果沒有三件,至少也穿上了兩件衣服,一件套一件,脖子上還圍著紅色的大棉布圍巾,繞了一圈又一圈。她的腳包在沉重的登山靴里,費(fèi)力地爬著山路,又累又熱。兩個(gè)人從山谷向上走了一個(gè)小時(shí),來到了阿爾姆半山腰的一個(gè)小村莊,名叫“兌爾芙里”。幾乎每家每戶的人都向徒步上來的兩個(gè)女孩打招呼,有的從窗子里、從門邊招呼她們,有的在路上致意。原來這個(gè)村子是高個(gè)子女孩的家鄉(xiāng)。但她們沒有作任何停留,而是一邊趕路一邊回應(yīng)村民的招呼和詢問,直到來到村子盡頭。那里零零散散住著幾戶人,最后一戶人家里傳來一個(gè)聲音:“等一等,蒂特,你要上山吧?我也一起去。”  被稱做蒂特的女孩停下腳步,她牽著的小女孩馬上縮回手,自己坐到地上?!  昂5?,累了嗎?”蒂特問小女孩?!  安焕?,就是太熱了?!毙∨⒒卮?。  “我們馬上就到了,只要再堅(jiān)持一會兒,步子再邁得大些,一個(gè)小時(shí)就能到山頂了?!钡偬亟o海蒂打氣?! ∵@時(shí),一個(gè)面目和善、身材高大的婦女從屋里出來,加入到她們當(dāng)中。兩個(gè)老朋友很快開始津津有味地談?wù)撈鸫遄永锏母鞣N人和事。小女孩站起身,跟在她們后面走?!  暗偬?,你到底打算把這個(gè)孩子帶到哪兒去?”新加入的婦女問,“她是你姐姐留下的孩子吧?”  “是的,”蒂特回答,“我要帶她去大叔家,她得在那兒生活。”  “什么?這個(gè)孩子和阿爾姆大叔去住?蒂特,你是不是哪兒不對勁?怎么能這樣做呢?那老人知道了你的想法一定會把你們趕回來的!”  “他不能那么做。作為小女孩的爺爺,他必須照顧她,我都一直照顧她到現(xiàn)在。我可以告訴你,芭貝爾,我現(xiàn)在有一個(gè)好地方要去,我不能因?yàn)檫@個(gè)孩子而放棄這次機(jī)會,是時(shí)候讓她爺爺盡自己的責(zé)任了?!薄  皩?,如果他和別人一樣,那就正如你所說的?!卑咆悹枱嵝牡卣f道:“但你知道這個(gè)人。他怎么照顧得了孩子?何況她還這么小!這孩子肯定和他過不下去!你要去什么地方?”  “去法蘭克福,”蒂特解釋,“我找到一份特別好的工作。去年夏天有一戶人家來溫泉浴場度假,正好我值班,負(fù)責(zé)接待他們,當(dāng)時(shí)他們就想帶我回去,可我離不開?,F(xiàn)在他們又來了,又想帶我一起走,我也真的想去,這絕對是真心話。”  “幸好我不是這孩子!”芭貝爾帶著抗議的神情喊道,“沒人知道那老頭在山上是怎么過的!他不愿和任何人來往,一年到頭也不踏進(jìn)教堂一步。什么時(shí)候他拄著粗拐杖下山,大家都會嚇得給他讓路。他那濃黑的眉毛和令人害怕的大胡子讓人以為他是個(gè)野人,看上去就害怕。我從沒單獨(dú)在路上遇到過他,真算運(yùn)氣了?!薄  熬退闼悄敲磦€(gè)人又怎么樣?”蒂特挑釁地說,“他到底是這個(gè)孩子的爺爺,有責(zé)任照顧她。他不會把她怎么樣的,不然責(zé)任也在他,不在我?!薄  拔抑幌胫?,”芭貝爾好奇地說,“這老頭心里都裝著什么東西,讓他像隱居者一樣生活在阿爾姆山上,與世人隔絕。關(guān)于他的傳說太多了,你肯定也從你姐姐那里聽過一些。是嗎,蒂特?”  “當(dāng)然聽過,但我不會把聽到的再說一遍;如果傳到老頭耳朵里,我就麻煩了!”  芭貝爾早就想知道阿爾姆大叔行為怪異的真實(shí)原因了。他為什么看上去對人充滿敵意?為什么獨(dú)自住在山上?為什么人們說起他總是三緘其口,似乎害怕與他作對,但又不想站在他那邊?芭貝爾也不明白,為什么兌爾芙里的人都稱他為阿爾姆大叔?他不可能是所有人的大叔;可既然大家都這么叫,她也就跟著叫他“大叔”——“大叔”在當(dāng)?shù)氐姆窖岳锞褪恰笆迨濉钡囊馑?。芭貝爾是不久之前剛嫁到兌爾芙里村的。先前她住在山下的普萊逖高村,因此對于兌爾芙里以及周邊地區(qū)以前發(fā)生的事不太了解,對村子里的人也不太熟悉。但她的好朋友蒂特就不一樣,她在兌爾芙里出生長大,一直生活到一年前母親去世才離開村子搬到拉迦茨浴場,在一家大旅館里做服務(wù)員。這天早上,她帶著小女孩也是從拉迦茨出發(fā)過來的。路上碰到熟人趕著運(yùn)干草的馬車,將她倆捎回蒂特在麥恩菲爾德的家鄉(xiāng)。芭貝爾覺得是個(gè)好機(jī)會打聽一些事情,不愿白白浪費(fèi)掉,于是親熱地挽著蒂特的胳膊說:“從你這兒聽到的一定是真話,不是其他人口中的傳言。我想你知道整個(gè)故事。告訴我一點(diǎn)兒老頭的事情吧,他到底是怎么回事?他真的那么可怕,對人充滿敵意嗎?”  “他是不是一直這樣,我不好說,我才26歲,他已經(jīng)70多歲了。你別指望我知道他年輕時(shí)的情況。如果你能保證我說的話不在普萊逖高村傳開,我倒可以告訴你關(guān)于他的各種情況。我媽媽是從多姆勒什克搬來的,老頭也是?!薄  芭蓿≌f什么呀,蒂特,你什么意思?”芭貝爾似乎受到了侮辱,“普萊逖高沒有那么愛嚼舌頭的人。再者,要保守秘密的事情,我一定會守口如瓶。告訴我吧,我不會讓你后悔的。”

媒體關(guān)注與評論

  “在我們心中,海蒂和高山始終占據(jù)一席之地?!薄  鹗课膶W(xué)泰斗胡戈·羅徹爾

編輯推薦

  她是巖間的野薔薇,閃爍著金色的光芒,徜徉在山的肩上  瑞士“第一公民”,永不褪色的少女偶像  純美閱讀·點(diǎn)亮心靈  “在我們心中,海蒂和高山始終占據(jù)一席之地?!薄  鹗课膶W(xué)泰斗胡戈·羅徹爾

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載


    海蒂 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7