春雨一袋子

出版時間:2006-10  出版社:百花文藝出版社  作者:柳岸津  頁數(shù):114  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

  詩集《春雨一袋子》的作者柳岸津是韓國首爾大學兒童學教授、著名詩人、散文家。1941年她生于慶尚北道的安東地區(qū),這里充滿了濃厚的文化氣氛,男人們喜歡寫詩或讀史書,女人們則擅長閨房歌辭。每到春季和秋季,村里都舉行詩會,評選出優(yōu)秀作品,男人獎給一頂傳統(tǒng)的紗帽,女人獎給布襪和襯衫。村里的姑娘出嫁時,嫁妝里必帶歌辭盒。據(jù)她回憶,小時候她經(jīng)常聽到曾祖父清晨起來吟詩,而她的祖母會背長長的祭文,她的母親喜歡邊干活兒邊唱民謠,她的叔叔也是出口成章,常常吟詩唱歌哄她起床?! ≡娙耸羌依锏拈L女。由于三個弟弟都先后夭折,家族里認為讓女兒離家在外地受苦受難、遭遇厄運方能免遭斷代之禍。因此詩人14歲就被迫離家到外地讀書,在貧困中頑強求學。1965年她畢業(yè)于韓國最高學府——首爾大學的師范大學教育學系,1970年畢業(yè)于首爾大學教育大學院的教育心理學系,1976年在美國獲得教育學博士學位。  詩人教書之余,勤奮寫作,已發(fā)表12部詩集。她的詩主要寫日常生活中的感受——離情別緒、自我反省、對大自然和時間的感懷,抒情純粹而真摯。她的詩作里,表現(xiàn)了女性細膩的情感世界和擺脫世俗的強烈愿望。因其端莊而優(yōu)雅的外表,她被稱為“美麗的詩人”  本書作者柳岸津是韓國首爾大學而已學教授、著名詩人、散文家。本書收錄了詩人近年來創(chuàng)作的98首詩作。她的詩充滿人生哲理,感情細膩而率真,想象豐富而奇特,語言含蓄而風趣,散發(fā)著成熟女性的智慧、堅韌和達觀。通過本詩作,我們也許可以管中窺豹,多多少少能夠了解韓國女性的情感世界。

作者簡介

  柳岸津,韓同著名現(xiàn)代女詩人、小說家、散文作家。1941年出生于慶尚北道。1965年畢業(yè)于韓國最高學府——首爾大學的師范大學教育學系,1970年獲首爾大學教育心理學碩士學位,1976年獲美同佛羅里達州立大學教育學博士學位?,F(xiàn)為首爾大學幼兒教育學教授。
  柳岸津的詩主要表現(xiàn)日常生活中的感受,抒情純真而細膩,散發(fā)著成熟女性的智慧、堅韌和達觀,表現(xiàn)了女詩人真摯的情感世界和擺脫世俗的強烈愿望。
  柳岸津的詩作在韓國多次獲獎,本書所收錄的都是她近年來的新作。

書籍目錄

譯者序今天是什么日子聽肖斯塔科維奇的《清澈的溪流》芳齡自卑感女人今日也忙沒有說出的話秋葉烏鴉的晚餐觀天鵝歲寒之行漫行沉默天國大雁的霜雪之路顫栗落葉之間的對話神經(jīng)痛人松香冬夜之雨九尾狐這樣的日子黑玫瑰為誰而開問候白酒獨自吃面的日子蹣跚雪夜春雨一袋子視力探望病人我心中之花回歸童年蓮花八萬朵瓦當——新羅的微笑在空間里野花盛開的山坡上尋找小星星高僧被原諒的理由耳順冰凌市場小鹿島的修女們和善的日子我的學業(yè)去圣堂的路上誘惑金魚四月之聲4月19日的日記一位“四·一九”志士心稿紙?zhí)摕o的天空路標免禍冬天住在民家辯解奇跡富余資格世上的門白牛絕對的宗教名字里只有秋天才懂得多寶塔魚兒在鳴叫子葉秋天的信件自畫像33證明照秋季問候蘆花飲酒前眼淚山掌紋吹哨的鳥兒赤腳立秋安東燒酒冬之愛戀迎接秋天獨行雪化了紙船鹽池11月拍手喝彩思考八字運氣長信媳婦后記

章節(jié)摘錄

書摘今天是什么日子    在蓮花盛開的石頭上    在笑聲朗朗的石頭上    在充滿暖意的石頭上    在誕生無數(shù)小和尚的石頭上        在慶州南邊金烏山的峭壁上    在處處依山矗立的佛像懷里    埋下我的臉盡情流淚的今日        在這無窮的現(xiàn)在    今天是什么日子    我是誰,我是什么        聽肖斯塔科維奇的《清澈的溪流》        假如思念山巒    我和世界無論在哪里    都要成為險峻的山峰橫空聳立    假如思念水流    世界和我就成為清澈的河流    成為融進蔚藍天空的大海        芳齡        為了引誘你偷吃禁果    山洞里無數(shù)條長蛇    盤根錯節(jié)蜿蜒曲折    我想在我的軀體里    放養(yǎng)一條狡黠的花蛇    告訴你,這就是我的年紀        自卑感        終日奔波    疲倦的小蟲子    墜落在凋謝的花瓣里    明日將要凋零的一葉花瓣    憐惜它    提早飄下來蓋上了被子    這就是黃昏之答語        女人        被傳言折磨的日子    虛偽也罷真實也罷    歲月把它沖刷殆盡    又恢復了女人之心    原來是人,活生生的人    是剛剛完成的上帝的作品        今日也忙        如同黃豆裹著一層皮    如同盲目才會墜入愛河    人無完人如同金無足赤    今天也很忙    為了專門制造什么錯誤    無可奈何地忙碌著    奔命的悲劇喲    戲劇性的悲劇喲        沒有說出的話        恐怕說了出來    會心里空虛    恐怕自己的獨特    會變得普通    恐怕崇高而永恒的東西    會變成瞬間的甜蜜    恐怕被污染成    街頭巷尾低俗的一族    不敢說出“愛你”    這一句溫暖的話語    強忍著凝結成一粒種子    放進那塊石頭心臟里    變成暖融融的語言事理        秋  葉        堅守純真    信誓旦旦    卻落得累累傷痕    受盡創(chuàng)傷才是秋天    才能風光無限    才能洞天豁然么    像今天黑紅而焦黃地敗落下去    才是今天么    才是秋天么        烏鴉的晚餐        萵苣擦過去    也如同被刀刃砍傷    滴著鮮血的    生機盎然的夏季    在這殺氣騰騰的青春    腥味十足的豐饒里    為了成為塞尚似的人物    以精瘦的真實之悲哀    為了喝下苦澀的冷咖啡    悔悟豐肥的虛偽生存著    如同滔滔洪水號啕大哭    抓住世問原色的末端    做一個最本色的真實    吊在秋空中等待著    去做霜天里烏鴉的一頓晚餐        觀天鵝        天上的貴人    暫且來到地面    謙恭地獨腳站立    她的謙遜和彬彬有禮    讓我怦然心動    還有什么,還有什么    可以請求原諒的么        歲寒之行        霜打的大雁垂下翅膀    在除夕之夜徘徊彷徨    五十歲的山嶺    是通往墜落之路徑    是天命告知的歲寒之行    無論誰的淚水    都不能融化的冰雪之路    邁開赤腳踏出斑斑血跡    暖暖地融化下去    灑下辣辣的馨香朦朧的花陣    一步步鮮紅地跟下去        漫  行        在坐井觀天的高樓里、生了銹的游樂場上,孩子們的吵鬧聲,突然令我唱起童謠來,于是停步佇立,久久觀望。    唧唧喳喳的叫嚷聲,有些像高僧的布道,我的胸中充滿了潺潺的溪水。曾經(jīng)忽然覺得人們的說話聲如同噪音,不喜歡聽。現(xiàn)在聽起來卻像亨德爾的《彌塞亞》,更像其中的贊美詩大合唱,因而無端地整日獨自傻笑。    P1-12

編輯推薦

本書作者柳岸津是韓國首爾大學而已學教授、著名詩人、散文家。本書收錄了她近年來創(chuàng)作的98首詩作。她的詩充滿人生哲理,感情細膩而率真,想象豐富而奇特,語言含蓄而風趣,散發(fā)著成熟女性的智慧、堅韌和達觀。通過本詩作,我們也許可以管中窺豹,多多少少能夠了解韓國女性的情感世界。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    春雨一袋子 PDF格式下載


用戶評論 (總計3條)

 
 

  •   或許女詩人的特性,書的裝訂還行,很簡單,讀起來也方便
  •     《春雨一袋子》收錄了詩人近年來創(chuàng)作的98首詩作。2006年10月天津百花文藝出版社出版。譯者朱霞。是一般常見的32開本,4 個印張(正文114頁)。裝楨清新而不失淡雅,非常附合內(nèi)容。印數(shù)三千,看看封底,有“韓國文學翻譯院資助出版”字樣。定價10.00元?!疫@么有點繁瑣的提到這些印數(shù)、定價什么啦,實在是有感于詩集就要出的這么漂亮,才對得起作者與讀者。并且也不要太厚,價格更應該接近實價了。比之天曉得有沒讀者購買,但定的價格老高高的詩集,讓人無語?! 〕欢坞S手題在詩集后面的文字:“柳岸津的詩,乍看可能會不入當下詩壇中相當部分詩人與準詩人的法眼。但她的詩有一種歷史感。這種歷史感,不是過往式的,而是經(jīng)過了翻譯,仍然能讓人還原到一個普通人能在不同的時空中,日常生活中的心靈也感受得到的體會。也就是不同年齡,不同的文化背景,但仍然能夠溝通的情感。也就是普通人的情感,既不新潮、另類,也不拘泥于什么文化上的狹隘姿態(tài)。是生活的詩,平凡的詩,但是,是人的詩??赡茉诤芏嗳搜壑酗@得并不深刻??墒且晃兜貜娬{(diào)深刻,在這樣的忠實于自己的詩人面前,是不是也似‘為賦新詞強說愁’的少年人偏執(zhí)呢?柳岸津的詩,也不是‘卻道天涼好個秋’的王顧左右。而是親切真誠的細語慢言,在東方的詩人中,或者說東方的女詩人中,這般長姊似的女詩人,現(xiàn)代新詩以來的中國詩人,我還想不起誰能夠比擬?!薄八脑?,在手法上...并不繁復,在語感上譯詩也不能盡讓人折服。但這無損于這是一部讓我喜歡并在閱讀過程中頗有心得的詩集。在東方文化的承繼發(fā)揚上,在樸素的人生態(tài)度上,這都是一本能夠讓熱愛生活,對生活有感受,但又不太接受太過扭曲的表達方式的讀者能夠接受,獲得啟發(fā)或進而有所共鳴的詩人詩集。我在想,讀她的詩,會感到不需要改變自己的對她感到熟悉,象遠方的一位親人來到身邊的那樣感到欣慰與心情充實……”。 閱讀更多 ›
  •   韓國詩人的詩歌選集,值得收藏。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7