出版時(shí)間:2003-10 出版社:上海譯文出版社 作者:保羅·科埃略 頁(yè)數(shù):201 字?jǐn)?shù):145000 譯者:周漢軍
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
本書是巴西當(dāng)代最具世界影響力的作家保羅·科埃略的成名之作,從1987年至2000年間在巴西國(guó)內(nèi)已印了122個(gè)版次之多。作品以紀(jì)實(shí)與虛構(gòu)相結(jié)合的形式,描寫了作者被任命為“拉姆”教團(tuán)法師之后,在向?qū)П说卖斔沟呐惆橄?,沿著中世紀(jì)的一條“圣地亞哥之路”的朝圣路線,歷盡數(shù)月,遭受種種考驗(yàn),徒步走完了七百公里路程,終于找回了師傅命他找的那把能給他帶來(lái)力量和“傳統(tǒng)”的智慧的新劍。作品通過描寫保羅·科埃略的西班牙之行的經(jīng)歷,向世人成功反映了“非凡之事存在于常人之路上”,“只要用你的雙腳用你的步伐,你就絕對(duì)能走出自己的路,去實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想并獲得自己的劍”等人生思想、哲理。
作者簡(jiǎn)介
保羅·科埃略一九四七年出生于里約熱內(nèi)盧市一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)家庭,少年時(shí)期便立志成為像若熱·亞馬多一樣成功的職業(yè)作家。在從事文學(xué)創(chuàng)作之前,曾擔(dān)任過編劇、劇場(chǎng)導(dǎo)演和記者,為巴西最著名的搖滾樂歌星創(chuàng)作過《減生于一萬(wàn)年之前》 等六十余首歌詞。后沉迷于研究煉金術(shù),魔法
書籍目錄
序序幕朝圣地圖抵達(dá)圣讓-皮耶德波爾種子功創(chuàng)造者與創(chuàng)造物速度功殘酷殘酷功使者使者儀式愛喚醒直覺(水功)婚姻熱忱藍(lán)色之球儀式死亡活埋功個(gè)人陋習(xí)征服拉姆吐納功瘋狂影子功命令與服從聽功傳統(tǒng)舞蹈功塞布雷羅山尾聲(圣地亞哥-德孔波斯特拉)
章節(jié)摘錄
師傅走到我面前,把我的新劍放在埋在土里的舊劍之上。大家都張開了雙臂,這時(shí)我?guī)煾颠\(yùn)用功力發(fā)出一道光環(huán),把我們圍了起來(lái),這道光環(huán)不亮,但顯而易見,與映在人們身上黃澄澄的篝火火光形成了對(duì)比。接著,他抽小自己的劍,碰了碰我的雙肩和前額,并且說道: “我以‘拉姆’的力量和愛,任命你從今日起為本教團(tuán)終身師傅和騎士?!贰蠷代表嚴(yán)格,A代表愛,M代表仁慈;R也代表王國(guó),A代表羔羊,M代表世界。當(dāng)你拿到你的劍之后,千萬(wàn)不要讓劍久留在劍鞘里,因?yàn)檫@樣會(huì)生銹的。然而,當(dāng)劍出鞘后,必要行善事、開新路、濺敵血,方可回鞘。” 隨后,他用劍尖兒輕輕劃破我的前額。自此,我無(wú)須再保持沉默。我無(wú)須再掩飾我的所能,我無(wú)須再掩藏我在“傳統(tǒng)”之路上所學(xué)會(huì)實(shí)施的奇跡。從此刻起,我已成為一名法師?! ∥疑焓秩ツ梦业男聞?,這把配著黑色劍鞘的鋼劍耐磨損,黑紅的木制劍柄耐腐蝕。然而,就在我手碰到劍鞘準(zhǔn)備拿起來(lái)時(shí),師傅上前一步,狠狠踩住了我的手指,疼得我叫了起來(lái),手松開了劍?! ∥颐H坏乜粗鴰煾怠D堑榔娈惖墓庖呀?jīng)消失,在篝火的映照下,此刻他臉上透出一種奇幻的神態(tài)?! ∷淠乜戳宋乙谎?,把我妻子叫過來(lái),并把新劍交給了她。之后,他轉(zhuǎn)向我并對(duì)我說: “拿開欺騙你的手!因?yàn)椤畟鹘y(tǒng)’之路不是那些挑選出來(lái)的少數(shù)人的路,而是所有人的道路!你自己覺得具有的力量其實(shí)是一文不值,因?yàn)槟遣皇且环N與人共享的力量!你應(yīng)該拒絕此劍,如果你這樣做了,那么這劍就會(huì)交到你手上,因?yàn)槟愕男氖羌儩嵉?。然而正如我一直所?dān)心的,在這崇高的時(shí)刻你卻滑倒了。由于你的貪婪,你得重新上路去尋找你的劍。又由于你的高傲,你得在純樸人之中去尋找。還由于你對(duì)奇跡的癡迷,你得努力奮斗以得到本應(yīng)慷慨給予你的東西?!薄 ∈澜绶路饛奈业碾p腳下遁去。我繼續(xù)跪在那里,驚恐不已,腦中一片空白。我的舊劍已經(jīng)歸還大地,已不可能再拿回它。新劍尚未給我,我將像一個(gè)一無(wú)所有、沒有了力量和防衛(wèi)能力的人一樣去重新開始。在我接受天意任命的這天,師傅狠命地踩著我的手指,又讓我回到了帶有仇恨的人間?! ∥野杨^垂在雙膝之間,深吸一口氣,開始放松。我的身體很順從——也許是今天走了一天我已筋疲力盡的緣故。我開始聽到大地的聲音,這是一種低沉沙啞的聲音,慢慢地我變成了一粒種子。我沒有思想。四周一片漆黑,我沉睡在地中心。突然,有什么東西動(dòng)起來(lái),是我身體的一部分,是我身體的一小部分想把我叫醒,要我從那里出去,因?yàn)椤澳巧项^”有其他東西。我想睡覺,但這部分就不讓我睡。它開始活動(dòng)我的手指,然后我的手指又去活動(dòng)我的雙臂——然而,不是手指,也不是手臂,而是一棵胚芽正在與土地抗?fàn)帲恰吧厦娴臇|西”挺進(jìn)。我感到身體開始跟隨雙臂的運(yùn)動(dòng)。每一秒鐘都像是永恒。但是“那上面”有個(gè)東西在等著種子,種子要生長(zhǎng),種子要知道那是什么。先是頭,然后是軀體,我開始非常吃力地往上起。一切都非常緩慢,我必須用力抵抗往下的往地心推壓我的力量,那里原本是我永久平靜沉睡的地方。然而我抗?fàn)?,我抗?fàn)帲医K于沖破了什么東西,已經(jīng)直起了身。往下推壓我的力量戛然而止。我破土而出,被“那上面的東兩”所包圍?! 澳巧厦娴臇|西”就是田野、我感到太陽(yáng)的光熱、蚊蟲的嗡響,遠(yuǎn)處有條河在潺潺流淌。我閉著眼睛慢慢起身,隨時(shí)隨刻都可能失去平衡重回大地,不過我在繼續(xù)生長(zhǎng)。我的雙臂已慢慢打開,我的身體已慢慢挺直。我在那里,正在重生,希望從里到外都沐浴在無(wú)限的陽(yáng)光下,陽(yáng)光是那樣的燦爛,讓我繼續(xù)往上長(zhǎng),往上伸長(zhǎng),好去用我的全部枝葉擁抱它,找把手臂更加伸直出去,渾身肌肉開始疼痛起來(lái),這時(shí)我感到自己有萬(wàn)丈之高,可以擁抱群山。我的身體在膨脹,在伸展,肌肉疼痛難忍,我實(shí)在受不住了,大叫了一聲。 我睜開眼睛,彼得魯斯就站在我面前微笑地抽著煙。陽(yáng)光還沒有消失,不過,我驚訝不是我想象的那燦爛陽(yáng)光。我問他用不用我描述一下我剛才的感受,他說不必了?! 斑@是非常個(gè)人化的東西,自己明白存于心底就行了。我怎么能去評(píng)判呢?那感受是你的而不是我的?!薄 ”说敏斔拐f就在此過夜了。我們點(diǎn)起一小堆篝火,喝著他酒瓶里剩下的酒,而且我還用到達(dá)圣讓—皮耶德波爾之前買的肥鵝肝醬做了幾個(gè)三明治。彼得魯斯到附近小河里捉了幾條魚,然后放在篝火里烤。后來(lái),我們就鉆進(jìn)了各自的睡袋里?! ≡谖乙簧兴w驗(yàn)過的各種重大感受中,不能忘懷的就是圣地亞哥之路上的這第一夜。雖說是夏天,但天挺冷,不過,我嘴里仍有彼得魯斯那酒的留香。我仰望天空,銀河在我頭頂上一望無(wú)際,向我展示著我們要經(jīng)歷的漫漫路途。要是在以前,這種漫漫會(huì)讓我感到很痛苦,感到自己太渺小,非常害怕自己無(wú)力成功。而今,我曾是一粒種子,已經(jīng)重生。我已發(fā)現(xiàn),雖說泥土讓人感到安逸,我睡得很香,但“那上面”的生活更加美好。而且我可以隨時(shí)無(wú)數(shù)次地重生,直至我的雙臂長(zhǎng)到足夠長(zhǎng)來(lái)?yè)肀页錾耐恋??! 澳悻F(xiàn)在走的是‘力量之路’,所以只能教給你各種力量功。在之前這旅行是一種折磨,因?yàn)槟阒幌胫竭_(dá)終點(diǎn),而現(xiàn)在開始變成一種愉快之事,變成尋找和冒險(xiǎn)的愉快。由此你在培育著一種非常重要的東西,那就是你的夢(mèng)想?! 叭擞肋h(yuǎn)不能停止做夢(mèng)。夢(mèng)想是心靈的食糧,如同飯菜是身體的食糧一般。在我們生命中,多少次夢(mèng)想破滅、希望落空,但仍要繼續(xù)做夢(mèng),不然我們的心靈就會(huì)死亡,友愛就無(wú)法進(jìn)入心田。你面前的田野上曾灑下多少人的鮮血,光復(fù)戰(zhàn)爭(zhēng)中幾次慘烈的戰(zhàn)斗在此展開。誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò),真理在誰(shuí)一邊,這并不重要:重要的是知道雙方在打‘美好的儀’” “‘美好的仗’是我們內(nèi)心要去打的仗。在英雄時(shí)代,在那游俠騎士時(shí)代,這很容易,因?yàn)橛性S多土地要去征服,有許多事情要去做。不過,如今世界已發(fā)生很大變化,那‘美好的仗’已從戰(zhàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)移列我們的內(nèi)心世界?! 啊篮玫膬x’是以我們夢(mèng)想的名義去打的仗。當(dāng)我們風(fēng)華正茂、夢(mèng)想在我們心中進(jìn)發(fā)時(shí),我們勇氣十足,然而我們尚未學(xué)會(huì)戰(zhàn)斗。經(jīng)過巨大努力之后,我們終于學(xué)會(huì)了戰(zhàn)斗,可這時(shí)我們已經(jīng)沒有戰(zhàn)斗的勇氣。于是,我們就轉(zhuǎn)回來(lái)攻擊自己,向自己開戰(zhàn),我們成了我們自己町惡的敵人。我們說我們的夢(mèng)想很幼稚,難以實(shí)現(xiàn),或者說夢(mèng)想是我們不了解現(xiàn)實(shí)生活的產(chǎn)物?! ∥覀兌髿⒘俗约旱膲?mèng)想,因?yàn)槲覀兒ε氯ゴ颉篮玫恼獭?。” 彼得魯斯更加用力地用手指壓我的脖梗兒。我覺得教堂上的十字架變了樣——十字架的輪廓慢慢變成一個(gè)像帶翅膀的人。是一個(gè)天使。我眨一眨眼,十字架就又恢復(fù)到了原狀。 “我們扼殺自己夢(mèng)想的第一個(gè)征兆就是說沒有時(shí)間,”彼得魯斯繼續(xù)說道?!拔疫@輩子所認(rèn)識(shí)的最忙碌的人總是有時(shí)間來(lái)處理一切。無(wú)所事事的人總是疲憊倦怠,不去做需要做的那點(diǎn)兒工作,總是抱怨白日苦短。實(shí)際上他們是害怕去打‘美好的仗’。 “扼殺夢(mèng)想的第二個(gè)征兆就址我們的確信。因?yàn)槲覀儾幌氚盐覀兊纳暈橐环N偉大的冒險(xiǎn),于是我們?cè)谏械男┪⑺笾姓J(rèn)為自己是聰明的,正義的,正確的。我們讓視線越過日常生活的圍墻,就可聽到長(zhǎng)矛的碰擊聲,就可聞到汗水和火藥的氣味,就可看到潰敗以及戰(zhàn)士眼中要去征服的欲望。然而我們永遠(yuǎn)看不到喜悅,那進(jìn)行戰(zhàn)斗之人心中的無(wú)限喜悅,因?yàn)閷?duì)他們而言勝敗無(wú)所謂,重要的只是打‘美好的仗。 “最后,扼殺夢(mèng)想的第三個(gè)征兆就是平和。生活就好像周日的下午,不要求我們做什么大事,也不要求我們付出很多。于是我們認(rèn)為我們成熟了,忘卻了兒時(shí)的幻想,而去實(shí)現(xiàn)個(gè)人和職業(yè)上的成功。而當(dāng)同齡人中有誰(shuí)還想這樣那樣時(shí),我們會(huì)感到吃驚。但是實(shí)際上,我們又深知我們放棄了為自己的夢(mèng)想而戰(zhàn),放棄了打‘美好的仗’?!薄 〗烫玫乃菚r(shí)時(shí)在變化,它現(xiàn)在變成了一個(gè)張開雙翼的天使。我再怎么眨眼,那景色就是不消失。我想跟彼得魯斯說,但我感到他的話還沒有說完?! 爱?dāng)我們拒絕夢(mèng)想而找到平和時(shí),”過了一會(huì)兒他又說道?!拔覀儠?huì)有短時(shí)間的平靜。然而死去的夢(mèng)想會(huì)在我們心中腐爛,并會(huì)感染我們生活的環(huán)境。我們開始對(duì)周圍的人變得殘忍起來(lái),最后開始對(duì)自己本身殘忍。疾病和精神病開始出現(xiàn)。我們想在戰(zhàn)斗中避免的東西——失望和失敗——成為我們膽怯的惟一后果。而在某個(gè)晴朗的日子里,那逝去和發(fā)腐的夢(mèng)想使空氣難以呼吸,于是我們就期待死亡,期待它把我們從確信、工作、周日下午那可怕的平和中解救出來(lái)?!薄 斑@些天里會(huì)有一天,不過我向你保證不會(huì)是今天,你將面對(duì)圣地亞哥之路上你最重要的敵人:那條狗。當(dāng)這天到來(lái)時(shí),你放寬心,我會(huì)在你身邊并給予你戰(zhàn)斗時(shí)所需要的力量。不過,今天你要去面對(duì)另外一種敵人,這是一個(gè)虛假的敵人,它可以毀滅你,也可以成為你最好的朋友:死亡?! 叭祟愂亲匀唤缥┮恢雷约簳?huì)死亡的生物。因此,而且僅僅是因此,我對(duì)人類有一種深深的敬意,而且我相信人類的未來(lái)要比現(xiàn)今好得多。雖說他們知道生命之日屈指可數(shù),而且在他們最未料到之時(shí)一切都將結(jié)束,人類還是把生命當(dāng)成一場(chǎng)配得上一個(gè)永恒生物去進(jìn)行的戰(zhàn)斗。留下作品、后代、讓自己的名字流芳百世,人們把這些稱之為虛榮,我卻認(rèn)為是人類尊嚴(yán)最高形式的表現(xiàn)?! 岸祟愖髁σ环N脆弱的生物,總想掩蓋人固有一死這鐵的事實(shí)。他們看不見死亡是使人類把人生過到最好的推動(dòng)力。他們害怕行走在黑暗之中,害怕陌生人,而他們戰(zhàn)勝這害怕的惟一方法就是忘記自己的日子屈指可數(shù)。他們不明白意識(shí)到死亡就會(huì)更加勇敢,就會(huì)在每日的奮斗中前進(jìn)得更遠(yuǎn)——因?yàn)榧热蝗斯逃幸凰?,那他們也就沒什么可失去的。” ……
媒體關(guān)注與評(píng)論
序 展開你的想象吧,在拉米羅一世王朝時(shí)代的洛格羅尼奧戰(zhàn)役中,圣雅各跨下一匹白馬,給阿卜杜勒·拉赫曼二世的阿拉伯人以致命打擊,并為基督徒帶來(lái)無(wú)上光榮。自此,佩德羅索山腳下的戰(zhàn)役發(fā)生地,坎普斯·斯特約埃這座西班牙小城的土地主們年年都向圣雅各敬獻(xiàn)美酒或五谷。戰(zhàn)后不久,這座小城就變成了一處著名的朝圣地,當(dāng)?shù)鼐用裾f圣人的遺體就埋在這里。公元九九七年,摩爾人洗劫了此城,公元一八○九至一八一四年間,法國(guó)人占領(lǐng)了此城,然而,這片土地已經(jīng)神化,通往它的道路已經(jīng)有了魔力。如果能讓我們?nèi)?shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想,那么,條條道路都有魔力?! 》沧非竽Яφ?,總希望有一條通達(dá)夢(mèng)想的路。在永恒地尋找能幫助自己解開世事之謎的過程中,人類的靈魂沐浴著劃破神秘夜空的光芒。在這方面,《朝圣》一書正是奉獻(xiàn)給我們的一份珍貴禮物。此書的經(jīng)典之處就是向人們保證,只要用你的雙腳用你的步伐,你就絕對(duì)能走出自己的路,去實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想并獲得自己的劍。 我們知道,圣雅各,或說大圣約翰,是耶穌十二使徒之一,使徒圣約翰之兄,他最初以打魚為生?;奖徊逗?,他就離開了耶路撒冷,耶穌死后,他又馬上返回了那里。在那里他成為信仰的偉大傳播者,他如此熱忱地宣揚(yáng)信仰,致使最后被希律·亞基帕于公元四四年判處死刑?! ∨c在圣雅各身上一樣,信仰和熱忱在保羅·科埃略身上也是透明的。當(dāng)認(rèn)識(shí)他時(shí),我想象不到還有人能給我展現(xiàn)一片嶄新的天地。然而就像對(duì)只有十六歲時(shí)的愛情和二十歲時(shí)的哲學(xué)的人一樣,保羅·科埃略教我知道世界遠(yuǎn)比我能相信的要大得多。他向我指明,為了發(fā)現(xiàn)隱藏的事物,必須把嚴(yán)肅的邏輯與奇特的直覺結(jié)合起來(lái)。要把給予朝圣者靈感的神圣事物運(yùn)用于認(rèn)清隱藏在敏感的外表之下的實(shí)際之中。對(duì)于那些為達(dá)目的而踏上旅途之人,各種現(xiàn)象是表示事物的外表,它不在乎哲學(xué)的觀點(diǎn),而是激發(fā)精神的靈光?! ”A_與彼得魯斯的對(duì)話,讓我們心中出現(xiàn)了一條路。在這條路上行走著保羅和彼得魯斯。圣彼得、圣雅各和他的兄弟圣約翰從未對(duì)圣保羅有過什么特殊的親情——相反,他們篤信神秘哲學(xué),與異教徒的神奧難以相處。圣保羅在智慧上戰(zhàn)勝了他們,并在哲學(xué)和學(xué)識(shí)上遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于他們,但他卻得承受人們對(duì)他受到諾斯或希臘神秘智慧的影響的不滿。我不相信在《朝圣》一書中彼得和保羅相伴走上朝圣之旅是偶然的。兩人一路上行走、交談、吃飯、喝酒并觀察發(fā)現(xiàn)。 信仰、希望(熱忱)應(yīng)該是把我們引向仁愛(愛)。保羅是一個(gè)具有這三種品質(zhì)的人。不過,我們已經(jīng)談到行路中的信仰,這使圣雅各去和生命相會(huì)。我們講到希望,講到滿懷熱忱地去行路。從詞源上講,“滿懷熱忱的”是“神圣的”同義詞。在希臘語(yǔ)中是“上帝在心中”之意。保羅把“愛”分為情愛、對(duì)智慧的愛和友愛。友愛,即大愛,對(duì)我們而言,只是簡(jiǎn)單地理解為宴會(huì)——于是我馬上想到了柏拉圖的對(duì)話。“宴會(huì)篇”,或說“會(huì)飲篇”,與其說是對(duì)話倒不如說是敘述更為恰當(dāng),拉丁傳統(tǒng)文化喜歡用“宴會(huì)”,而日耳曼的哲學(xué)家則選了“酒會(huì)”一詞。在當(dāng)今社會(huì),宴會(huì)和酒會(huì)的概念已完全不同于過去。然而猶如食物,知識(shí)是一種擺在我們面前可以分析可以渴望可以吃食可以代謝的東西。知識(shí)和食品,以及所愛之物,是我們的組成部分。希臘人再次正確?! ?/pre>編輯推薦
在這個(gè)充滿冒險(xiǎn)和奇跡的精神長(zhǎng)途旅行中(《朝圣》),保羅·科埃略輕松地帶我們前行,讓我們專注于他的那些故事,而當(dāng)我們被書中充滿詩(shī)意的神秘主義深深吸引住時(shí),科埃略則通過他的精神訓(xùn)練過程將我們深深地打動(dòng)。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(40)
- 勉強(qiáng)可看(292)
- 一般般(498)
- 內(nèi)容豐富(2066)
- 強(qiáng)力推薦(169)