小紅馬

前言

　　這是一個小男孩的故事。也是一匹小馬的故事。小馬屬于小男孩?？墒呛髞硇●R死了?！　⌒●R是紅紅的顏色。所以它臥著死去的時候仍舊是紅紅的?！　∮谑切∧泻⒂钟辛艘黄バ●R。這一匹小馬是黑黑的。但是它的眼睛是藏青色的?！　∈切『堰@匹小馬的媽媽牽到它爸爸的面前，才有了孕育，有了降生，有了它的黑黑和藏青色?！　〔贿^這個故事里還有老人還有老馬?！　∫粋€老人總愛講從前的故事，講從前的光榮和穿越，他講啊講啊，沒有哪個大人再愿意聽了，可是這個小孩愿意聽。他為什么愿意聽呢？因為他是一個小孩?！　∷麨槭裁丛敢饴犇?？　　因為一個小孩會很向往未來的穿越和光榮?！　《硗獾囊粋€老人則是什么也不說，偷偷地騎著一匹老馬，不見了。他們到哪兒去了？他們活著嗎？　　一個孩子，學會著讀完這樣的一本小說，一本書籍，那是也很像安徒生寫的那個可愛的癩蛤蟆的，讓自己跳進了一個金色的水桶，繩子在往上搖，他也在往上抵達?！　⊥希?，這樣的文學在把我們帶往高處。

內(nèi)容概要

　　《小紅馬》是一個小男孩的故事。也是一匹小馬的故事。小馬屬于小男孩?？墒呛髞硇●R死了。小馬是紅紅的顏色。所以它臥著死去的時候仍舊是紅紅的。于是小男孩又有了一匹小馬。這一匹小馬是黑黑的。但是它的眼睛是藏青色的。是小孩把這匹小馬的媽媽牽到它爸爸的面前，才有了孕育，有了降生，有了它的黑黑和藏青色。不過這個故事里還有老人還有老馬。一個老人總愛講從前的故事，講從前的光榮和穿越，他講啊講啊，沒有哪個大人再愿意聽了，可是這個小孩愿意聽。他為什么愿意聽呢？因為他是一個小孩。他為什么愿意聽呢？因為一個小孩會很向往未來的穿越和光榮。而另外的一個老人則是什么也不說，偷偷地騎著一匹老馬，不見了。他們到哪兒去了？他們活著嗎？一個孩子，學會著讀完這樣的一本小說，一本書籍，那是也很像安徒生寫的那個可愛的癩蛤蟆的，讓自己跳進了一個金色的水桶，繩子在往上搖，他也在往上抵達。往上，往上，這樣的文學在把我們帶往高處?！缎〖t馬》由四個故事組成，雖然主人公都是少年喬迪，但故事情節(jié)并不連貫。

作者簡介

　　約翰·斯坦貝克，（1902～1968），美國著名作家，1962年諾貝爾文學獎獲得者。個人經(jīng)歷極其豐富，為人和作品都充滿了持久的坦率與正義感。1919年進斯坦福大學就讀，后輟學離校，在紐約當過工人和記者。同時致力于小說創(chuàng)作，有代表作《憤怒的葡萄》、自傳體巨著《伊甸園東》等作品。又以《被遺忘的鄉(xiāng)村》一書成為制片人。以《柯提茲海》而成為嚴肅的海洋生物學研究者。一生愛好游歷天下，有《斯坦貝克俄羅斯紀行》、《斯坦貝克攜犬橫越美國》等旅行紀實杰作。史津海：男，1944年生，天津工業(yè)大學外國語學院教授、碩士生導師，長期從事英語教學與文學翻譯。譯有《簡·愛》《快樂王子童話集》《凡·高的歷程》《第一父親》《風吹白楊的安妮》等。富彥國，沈陽人。早年畢業(yè)于解放軍南京外國語學院。主要譯著有《世紀病魔人》《末日危機》《莎士比亞戲劇故事》《第一父親》《快樂王子童話集》等。

書籍目錄

禮物崇山峻嶺諾言眾人的首領附錄譯后記

章節(jié)摘錄

　　天剛剛亮，比利·巴克從牧工宿舍里走出來。他在門廊下停了一會兒，仰頭看看天氣。他個子矮胖，寬肩膀，羅圈腿，留著大胡子。他的兩手肌肉發(fā)達，呈又寬又厚的方形。淺灰色、蒙蒙嚨嚨的眼睛像是在沉思。他的頭發(fā)雖已花白但發(fā)絲堅硬，亂蓬蓬地從斯泰森牛仔帽下伸出來。此刻，比利正把襯衣扎進藍色牛仔褲，他把皮帶解開，重新緊了緊。皮帶已經(jīng)很舊，隨著肚皮一年比一年大，皮帶上的每個圓孔周圍都被磨得十分光亮?？催^天氣，比利用兩手食指分別按住一個鼻孔用力擤鼻子，以便把鼻孔清理干凈。然后他搓搓雙手，下了臺階，向牲口棚走去。在牲口棚里，他為兩匹騎用馬刷洗和梳理毛皮，還不斷地與兩匹馬小聲說話。在他差不多刷洗完畢時，牧場主房前的三角鐵敲響了。比利把刷子和馬梳收拾到一起，放到擱架上，便去吃早餐。他的動作看上去總是不緊不慢，可一點都不耽擱時間。當他走到牧場主的屋前時，蒂夫林太太還敲著三角鐵呢。頭發(fā)已經(jīng)變得灰白的蒂夫林太太朝他點點頭，便回到廚房繼續(xù)忙碌。比利·巴克先坐在屋前臺階上，身為牧場的養(yǎng)馬工，最先走進餐廳畢竟不合適。他聽到屋子里的蒂夫林先生正用力踩著地面把腳穿進靴子里?！　∪氰F發(fā)出的刺耳聲音把喬迪從睡夢中喚醒。他是一個年僅十歲的小男孩。亂蓬蓬的頭發(fā)像一堆枯草，一雙灰眼睛帶著一絲靦腆而又懂事的眼神，想起心事來，嘴巴總是不停地在動。三角鐵把他從床上喚起來，他沒想過不去理會這急促的聲響，他從來就沒這樣想過。他知道別人也沒這樣想過。他把擋住眼睛的亂蓬蓬的頭發(fā)撩到一邊，脫去睡衣。只一會兒的工夫，他就穿上了藍色條紋襯衣和工裝褲。時值夏末，天還很熱，所以還用不著麻麻煩煩地穿鞋子。他在廚房里等了一會兒，直到媽媽用完水槽回到火爐旁，他才開始洗漱。他一邊洗臉一邊用手指把濕漉漉的頭發(fā)撩到腦后。當他離開水槽時，母親轉(zhuǎn)過頭來沖著他尖聲喊叫，喬迪有點羞澀似的趕緊跑開?！　　拔以缇驮摻o你理理發(fā)了。”母親說，“早餐已經(jīng)放在桌子上，趕緊去吃吧，比利也好進來用餐。”　　喬迪坐到長條桌旁，長條桌上的白色油布洗得有些地方已經(jīng)破損，露出了里面的纖維。桌子上的一個大盤子里整齊地擺放著煎雞蛋。喬迪先把三個煎蛋叉到自己盤子里，接著又叉了三塊燒得很脆的熏肉片。他用餐具把蛋黃上的一個血紅色斑點小心翼翼地剔出來?！　”壤ぐ涂诉~著沉重的腳步走進餐廳?！澳莻€斑點吃下去也無妨?！北壤蛩忉屨f，“那是公雞留下的痕跡。”　　喬迪的父親這時走進餐廳。他身材高大，為人嚴厲。從踏在地板上的腳步聲，喬迪就知道他腳上穿著長靴，可是喬迪還是向桌子底下瞥了一眼，以證實自己的判斷。晨光已經(jīng)透過窗子照進餐廳，所以他父親先去熄滅桌子上的油燈?！　痰蠜]打聽父親和比利·巴克這一天要騎馬去哪里，但心里很想和他們一起去。他父親對他一向要求嚴格，不論是什么問題，喬迪都要絕對服從?，F(xiàn)在，卡爾·蒂夫林坐下來，伸手到面前的大盤子里取煎雞蛋?！　　白龊盟湍膛５臏蕚淞藛?，比利？”他問。　　“奶牛都趕進下面的畜欄里了?！北壤卮鸬?，“我一個人去就可以了?！薄　　澳惝斎豢梢砸粋€人去。不過得有一個伴兒，除非你嗓子發(fā)干不想說話?！笨枴さ俜蛄纸裉煸缟闲那樘貏e好?！　痰系哪赣H從門外探頭進來問：“你們估計得什么時候才能回來，卡爾？”　　……

媒體關注與評論

　　斯坦貝克的這組有關一個男孩的故事雖然只是薄薄的一本書，但從其深邃的寓意來看，它卻恰似一橋架在兩山之間——男孩在少年與青年之間的門檻前經(jīng)歷了一件件痛苦的甚至可以說受到了傷害的事情。它不僅使作者躋身于美國主要小說家之列，而且明顯地促進了20世紀中葉文學流派的發(fā)展，為表現(xiàn)少兒天地的小說創(chuàng)作開拓了一個全新的發(fā)展領域?！　　绹膶W評論家：約翰·西利　　　　這是一個小男孩的故事。也是一匹小馬的故事。這個故事里還有老人還有老馬。一個老人總愛講從前的故事，講從前的光榮和穿越，他講啊講啊。沒有哪個大人再愿意聽了，可是這個小孩愿意聽。他為什么愿意聽呢？因為他是一個小孩，一個小孩會很向往未來的穿越和光榮。　　——著名兒童文學作家：梅子涵　　　　《小紅馬》中的故事雖然寫的是孩子成長的經(jīng)歷。但是其中并沒有離奇的情節(jié)，沒有樂觀的結(jié)尾，沒有道德的說教，不回避成人的缺點和失敗，只把生活真實地描述出來，而這恰恰是這部作品在美國受到青少年讀者喜愛的原因?！　　緯g者：史津海

編輯推薦

　　約翰·斯坦貝克是美國現(xiàn)代文學史上著名的作家，其作品深受美國讀者的喜愛。并且因為“現(xiàn)實主義的、富于想象的創(chuàng)作”以及“富于同情的幽默和對社會的敏感的觀察”而躋身于諾貝爾文學獎得主之列。他具備深厚的文學功底，熱愛自然，熟悉農(nóng)民，有社會責任感，這些都為他的成功打下了堅實的基礎。《小紅馬》由四個故事組成，雖然主人公都是少年喬迪，但故事情節(jié)并不連貫。其中第二和第四個故事也與小馬無關。小說以寫實的手法描寫了生活中的普通的人、簡單的事，但生動的語言、逼真的細節(jié)卻有著極大的魅力——那些人物個個呼之欲出，那些動物只只似乎就在眼前。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    小紅馬 PDF格式下載

---