出版時(shí)間:2009年5月 出版社:湖南少年兒童出版社 作者:(瑞典)瑪麗婭·格里佩 頁(yè)數(shù):157 譯者:李之義
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《天使的好友》又名《雨果》,是國(guó)際安徒生獎(jiǎng)獲得者瑪麗亞·格里佩的代表作《約瑟芬娜》三部曲的第三部。 本書繼續(xù)講述雨果——約瑟芬的好友與騎士——這個(gè)在物質(zhì)上陷入極度貧困、孤獨(dú)的男孩的生活,盡管他家境貧寒。但他對(duì)生活依然滿懷信心和希望。這個(gè)個(gè)性十足的孩子聰明自信。給人安全感,他理智地處理著各種挑戰(zhàn),并獨(dú)立自主地面對(duì)這個(gè)世界。他擁有著一個(gè)高貴、獨(dú)特、自由的靈魂,他是那么獨(dú)立,就像林中一顆松果落下長(zhǎng)成的樹木,自然地舒展著結(jié)實(shí)的枝丫:他是那么安詳,就像山間一只等待羽化的蝶蛹,靜靜地孕育著自己最初的飛翔:他是那么活躍,就像一條永不停滯的溪水,向著只有他自己知道的方向奔流。
作者簡(jiǎn)介
瑪麗婭·格里佩(1923-2007)是瑞典除了阿·林格倫之外最負(fù)盛名的兒童文學(xué)作家。她的作品被譯成幾十種文字,廣泛流傳于世界各地。她先后獲得過(guò)瑞典圖書館協(xié)會(huì)的尼爾斯·豪爾耶爾松金匾獎(jiǎng)、《快報(bào)》金船獎(jiǎng)、阿·林格倫獎(jiǎng)。1974年她獲得了第10屆國(guó)際安徒生兒童文學(xué)獎(jiǎng)。
書籍目錄
第1章 第2章第3章第4章第5章第6章第7章第8章第9章第10章第11章第12章第13章第14章第15章第16章第17章第18章閱讀指導(dǎo)
章節(jié)摘錄
第1章 “現(xiàn)在我回來(lái)了,老師……” 沒(méi)有誰(shuí)聽到。教室的門被入打開了,所有的頭——?jiǎng)偛胚€都低著看算術(shù)練習(xí)本——一下子都抬了起來(lái),所有的眼睛都朝門那邊看。女教師把手中的粉筆從黑板上慢慢移開,她低聲說(shuō): “我看到了……” 進(jìn)來(lái)的是雨果。他站在那里,身背背包,手提馬燈。穿綠色背帶褲。他看著大家?! ≌嫫婀郑淌依镆幌伦屿o了下來(lái)。大家一動(dòng)不動(dòng)地坐在椅子上,女教師拿粉筆的手仍然停在空中。雨果慢慢關(guān)上身后的門?! 拔蚁胧俏以摶貙W(xué)校一下的時(shí)候了,所以我轉(zhuǎn)到這兒來(lái)了……” 教室里依然靜靜的。他甩下背包。 “……我又重回學(xué)校了?!彼f(shuō)。他的話聽起來(lái)好像發(fā)通知,很多人肯定多少有這種感覺(jué)。他已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)來(lái)學(xué)校——沒(méi)有人知道為什么。關(guān)于雨果的事,大家從來(lái)知之不多?! 〈藭r(shí)他那雙藍(lán)眼睛一動(dòng)不動(dòng)地盯著女教師,用一種不容置疑的聲音重復(fù)著說(shuō): “我現(xiàn)在已經(jīng)在這兒啦。” 而女教師像剛才那樣,用很低的聲音回答: “我看到了?!薄 〉请S后她像大夢(mèng)初醒一樣顫抖了一下,快速轉(zhuǎn)向黑板并開始寫算術(shù)題。雨果以滿意和理解的心情看著她。 “對(duì),不值得耽誤上課,”他說(shuō),“因?yàn)槿嘶畈涣艘磺??!边@時(shí)候女教師看了看他。 “雨果知道自己的座位在哪里??烊プ?。”她說(shuō),聲音依然是那么低?! 〉撬匀蝗粲兴嫉卣驹谀抢铮脩岩傻哪抗饪粗哪槨! 奥犂蠋熣f(shuō)話的意思,好像有什么事想說(shuō)沒(méi)說(shuō)吧?” 對(duì)此她思索片刻,然后回答說(shuō): “我想知道,為什么雨果那么長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)來(lái)上學(xué),不過(guò)我們以后再談這件事?!薄 爱?dāng)然,沒(méi)有多少東西可談的,”他平和地回答,“事情很快就會(huì)過(guò)去,我現(xiàn)在正和動(dòng)物打交道……” “雨果說(shuō)什么?” “那些水紡蛛——” “是么!原來(lái)是水紡蛛讓雨果有好幾周沒(méi)來(lái)學(xué)校上課?!薄 安蝗珜?duì),是其他事情,不過(guò)主要是因?yàn)檫@些水紡蛛。耽誤這點(diǎn)兒時(shí)間算不了什么。我相信和它們?cè)谝黄疬^(guò)五分鐘,就像過(guò)了五個(gè)小時(shí)。這和在學(xué)校不一樣。和水紡蛛待在一起不一樣,因?yàn)楹苡薪桃?。” 女教師的臉頰上頓時(shí)泛起兩朵圓圓的紅玫瑰,眼睛也變圓了?! 坝旯囊馑际?,學(xué)校沒(méi)有教益?” 此時(shí)她的聲音尖刻起來(lái),話音透出點(diǎn)兒生氣,但是雨果給她消氣?! 安粚?duì)。這不是我的本意——學(xué)校自有好的方面,誰(shuí)也說(shuō)不出別的,但是每一件事必須有自己的時(shí)間對(duì)吧?而水紡蛛不能按學(xué)校規(guī)定調(diào)整自己……” “我也沒(méi)有這樣要求,”女教師打斷他的話,“但是雨果應(yīng)該遵守學(xué)校的規(guī)定,這是我絕對(duì)要求的?!薄 ∷粗灰伙@得很驚異。他以為女教師在開玩笑。學(xué)校能制約他? 教室里鴉雀無(wú)聲,大家緊張地聽著,但是很多人都沒(méi)有真正明白他們到底在說(shuō)什么?! 安贿^(guò)……當(dāng)我想研究那些動(dòng)物時(shí),”他慢吞吞地問(wèn),“還要經(jīng)學(xué)校批準(zhǔn)?” “在自由支配時(shí)間。” “我上學(xué)的時(shí)候,就是我的自由支配時(shí)間?!薄 ∨處熌樕系拿倒遄兊酶t了。頭發(fā)飄散到臉上,她用嘴吹開。 “我們最好下課以后再談這件事。雨果?,F(xiàn)在請(qǐng)你到座位上坐好?!薄 爸x謝,好極了?!彼呦蛞巫樱叩郊s瑟芬旁邊的座位。但是她的座位也是空的。女教師給她調(diào)位子了?他朝教室看了一圈。啊,她沒(méi)在教室里。 “約瑟芬哪里去了?她在哪兒?” 他遺憾地把目光從那個(gè)位子上轉(zhuǎn)向女教師?! 八龥](méi)有來(lái)?” 女教師點(diǎn)頭?! 八×耍俊薄 皩?duì),不過(guò)她可能很快就來(lái)上課。我們班經(jīng)常會(huì)有人幾天不來(lái)上課,通常是一兩天,沒(méi)有一周一周不來(lái)的?!迸處熞庥兴?,但是這一點(diǎn)雨果沒(méi)有注意到?! 笆沁@樣?!彼皇菐е粲兴嫉谋砬檎f(shuō)?! ∽詈笏偹阕聛?lái)了。但是也就一分鐘他又站了起來(lái)?! 白詈梦伊⒓慈フ壹s瑟芬問(wèn)個(gè)究竟。她到底出什么事了?” 女教師一步從講臺(tái)上走下來(lái),命令他: “雨果坐在那里別動(dòng)!約瑟芬到時(shí)候就回來(lái)了,那時(shí)候你再問(wèn)!” “是這樣?!庇旯换卮鹆诉@么一句話。他坐了會(huì)兒,女教師這時(shí)候重回黑板旁邊講算術(shù)題。這時(shí)候他又說(shuō): “她從來(lái)不缺課……我懷疑出什么事了……” “不管怎么說(shuō)也不會(huì)因?yàn)樗徶氩×恕K芸炀蜁?huì)回 來(lái)?,F(xiàn)在我不想再多聽這件事?!薄 澳敲础茫谩惶崃恕薄 『诎迳享懫鹕成陈?。女教師拿粉筆用力地在黑板上寫字。雨果滿懷心事地坐在那里。但是過(guò)了一會(huì)兒他想起了同學(xué)。他轉(zhuǎn)過(guò)身,舉起手向左右點(diǎn)頭問(wèn)候。然后他站起來(lái),走到每一個(gè)同學(xué)面前,一一問(wèn)候。 “你好,好久沒(méi)見(jiàn)了,你外祖父身體好嗎?”他與人握手、寒暄。 女教師慢慢回過(guò)身來(lái)?! 耙粋€(gè)人離開學(xué)校時(shí)間長(zhǎng)了,回來(lái)以后要禮貌周到?!彼忉屨f(shuō)?! 斑€是免了吧,”女教師生氣地說(shuō),“我想,我們還得趕緊再做算術(shù)題。” “有很多時(shí)間做這類事情,用不著太著急……” 好吧。她友善地坐在講臺(tái)上。她知道結(jié)果是什么,此事她無(wú)法阻止?! ∮旯诮淌依镛D(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去,向同學(xué)們問(wèn)候。他以彬彬有禮的方式問(wèn)候所有人的父親、母親、爺爺、奶奶、外祖父和外祖母,和他們討論過(guò)去幾周的天氣情況和今年莊稼的收成。在此期間女教師靜靜地坐在那里等待。 當(dāng)雨果問(wèn)候完了以后,他友善地回到座位上。算術(shù)課繼續(xù)進(jìn)行。他的本意絕對(duì)不是擾亂課堂秩序。他僅僅是遵循怎么樣與人——包括與動(dòng)物——打交道的絕對(duì)不變的原則。但是令他不安的是,女教師缺乏對(duì)水紡蛛的尊敬?! ∷粗處?。她在黑板上做著算術(shù)題??吹贸鰜?lái),做算術(shù)題對(duì)她很重要,她對(duì)于學(xué)校里所有的事情都非常嚴(yán)肅、認(rèn)真?! ∷谀抢铮蝗幌氲揭患?,高聲說(shuō): “您去森林里的時(shí)間太少,而在學(xué)校里待的時(shí)間太多,所以您才這樣不開心?!薄 ∨處熮D(zhuǎn)過(guò)身來(lái),深深地嘆了口氣。他與她的目光相遇了?! 罢婵蓱z。您作為一個(gè)正常的人……” 他心里想什么就說(shuō)什么,這是發(fā)自他內(nèi)心的話,絕對(duì)不是奉承,奉承人的事他不會(huì)。女教師一副無(wú)奈的樣子?! 安贿^(guò)雨果還是……” 她沒(méi)有說(shuō)下去。她能說(shuō)什么呢?她對(duì)他有什么辦法呢?她絲毫沒(méi)有料到今天雨果會(huì)突然出現(xiàn)在教室里,他已經(jīng)好久沒(méi)來(lái)上學(xué)。她一定要適應(yīng)與雨果相處。這需要她做好充分準(zhǔn)備。 女教師沒(méi)有回答他,而是繼續(xù)做算術(shù)題。雨果靜了一會(huì)兒。突然他打了一個(gè)哈欠,樣子顯得很奇怪。他眼睛發(fā)亮,不停地眨眼,在手后邊不停地打哈欠。他向大家表示歉意?! 拔乙呀?jīng)五晝夜沒(méi)有合過(guò)眼。我想我一定要打個(gè)盹兒?!薄 ∷p手交叉,抱著頭,坐在椅子上,轉(zhuǎn)眼就入睡了?! ∨處煙o(wú)奈地朝四周看了看?! 坝旯_實(shí)有點(diǎn)兒困了,”她說(shuō),“但是你可別著涼……” 女教師這句話就像一個(gè)信號(hào),孩子們立即跑到走廊里,去取自己的大衣和外套。他們小心翼翼地走近雨果?! 皣u——?jiǎng)e吵醒他?!薄 拔业拇笠卤饶愕呐??!薄 拔业睦镒邮敲摹薄 拔业挠衅ゎI(lǐng)子……” “好啦——已經(jīng)夠了,”女教師小聲說(shuō),“有三件了,他不需要更多了?!薄 八壬弦残枰w點(diǎn)兒什么吧?” “腳還露在外面。還沒(méi)有東西讓他的腳不受凍?!薄 皣u,噓……” “好啦——現(xiàn)在他絕對(duì)不會(huì)著涼了。他現(xiàn)在很舒服了?!薄 ∪嗪⒆佣颊驹谟旯闹?。孩子們大氣不出地看著像一包衣服一樣趴在那里的雨果。他只有前額露在外面,女教師整理了一下“那包衣服”,打了一個(gè)沒(méi)響的響指?! 罢湛此徶胍欢ê苄量唷彼f(shuō)。 這時(shí)候他突然睜開了藍(lán)色的眼睛?! 八徶?,啊,”他高聲說(shuō), “它們自己會(huì)照顧自己,它們都是哲學(xué)家……但是學(xué)校……” 隨后他又睡著了?! 〉?章 約瑟芬為什么待在家里沒(méi)去上學(xué)? 她走到哪里,漢斯和加布里艾拉都用責(zé)備的目光看著她。他們的眼里透出懷疑的目光。他們是她的哥哥和姐姐,已經(jīng)是成年人,有了自己的孩子,但是對(duì)這件事還是不明白?! 澳阌惺裁床幔俊薄 澳悴×??” 她搖了搖頭,但是沒(méi)有回答?! 澳悄銥槭裁创诩依??” 她差點(diǎn)兒說(shuō)出真相,是她不愿意上學(xué),因?yàn)橛旯麤](méi)上學(xué)。但是她認(rèn)為,這么說(shuō)出來(lái)太愚蠢。她采取了另外的方式。裝出一副平靜、勇敢但帶有痛苦的樣子?! 澳闶裁吹胤酵矗俊薄 ∷c(diǎn)一點(diǎn)頭?! 霸谀膬??” 所有的問(wèn)題和他們的目光都使她窘迫慌張,她不得不很快說(shuō)出什么地方痛。先說(shuō)頭痛——然后依次說(shuō)肚子、耳朵和嗓子痛。她自己自始至終很平靜,但是露出很痛苦的表情?! 澳阋幌伦油吹牡胤教嗔?。你大概病了吧?” 沒(méi)有。她可沒(méi)有病,她保證?! 斑@可沒(méi)轍了?!睗h斯聳了聳肩膀,堅(jiān)定地看著加布里艾拉?! ∈虑橹坏貌涣肆酥褪钦f(shuō)他們失敗了,而約瑟芬勝利了?! ?/pre>媒體關(guān)注與評(píng)論
雨果是一個(gè)英雄形象,一個(gè)理想人物。仿佛童話里的人物一樣,他就像一股清風(fēng)吹進(jìn)了約瑟芬的世界,成為了她的保護(hù)人?! 钪x(著名翻譯家) 他是那么獨(dú)立,就像林中一顆松果落下長(zhǎng)成的樹木,自然地舒展結(jié)實(shí)的枝椏;他是那么安祥,就像山間一只等待羽化的蝶蛹,靜靜地孕育著自己最初的飛翔;他是那么活躍,就像一條永不停滯的溪水,向著只有他自己知道的方向奔流。 ——漪然 我忽然感到,雨果和我所認(rèn)識(shí)的所有的孩子都不一樣,雖然,他在一本書中真正露面的時(shí)間并不多,可卻幾乎每一段有關(guān)他的描寫,都讓人感覺(jué)那么奇特。 ——晨曦(書友)圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(60)
- 勉強(qiáng)可看(436)
- 一般般(744)
- 內(nèi)容豐富(3087)
- 強(qiáng)力推薦(253)