比比揚(yáng)奇遇記

內(nèi)容概要

《比比揚(yáng)奇遇記》是全球兒童文學(xué)典藏書系第三輯中收錄的保加利亞童話作品。    在一個(gè)依山傍水的河邊小鎮(zhèn)，有一個(gè)淘氣得出奇的小男孩名叫比比揚(yáng)。比比揚(yáng)偶遇了小魔鬼并和小魔鬼交上了朋友。在小魔鬼的引領(lǐng)下他來到了魔鬼王國(guó)，在那里比比揚(yáng)經(jīng)歷了種種奇遇。最終他勇敢斗法，打敗了大魔法師，并用他的歌聲解救了落入魔掌的生靈。    《比比揚(yáng)奇遇記》具有濃郁的鄉(xiāng)土氣息和樸實(shí)的民間文學(xué)風(fēng)味。除了跌宕起伏的情節(jié)之外，值得我們細(xì)細(xì)品讀的是比比揚(yáng)心底的善良和勇敢。正是善良和勇敢，使得這個(gè)淘氣的男孩得以拒絕邪惡，從魔鬼王國(guó)勝利突圍。這個(gè)故事也告訴我們，一個(gè)人誤入歧途也不必絕望，只要心中還揣著善良，他終將被拯救。    著名翻譯家韋葦教授曾評(píng)價(jià)說，像《比比揚(yáng)奇遇記》這樣把一個(gè)孩子大膽拋入魔鬼世界，想象如此新異奇特，故事如此動(dòng)人心魄，主人公命運(yùn)如此讓人牽腸掛肚的童話，在世界兒童文學(xué)作品中，實(shí)屬罕見。

作者簡(jiǎn)介

埃林－佩林，保加利亞最具成就的現(xiàn)代著名作家。1945年擔(dān)任保加利亞博物館館長(zhǎng)、保加利亞科學(xué)院院士。他的兒童文學(xué)作品中，最有代表性并且成就最高的就是寫于1933年的《比比揚(yáng)奇遇記》，它被稱為東歐兒童文學(xué)的一塊瑰寶。1949年，埃林一佩林與世長(zhǎng)辭。

書籍目錄

第1章　淘氣的比比揚(yáng)第2章　遇上小魔鬼第3章　接受小魔鬼的考驗(yàn)第4章　吵鬧的朋友第5章　陰森恐怖的魔鬼會(huì)議第6章　傷心的父母第7章　烏鴉講的悲慘故事第8章　箍桶匠的報(bào)復(fù)第9章　尋寶人的奇遇第10章　比比揚(yáng)的泥巴腦袋第11章　咳克把朋友帶到高山之巔第12章　比比揚(yáng)在魔鬼大廳第13章　夢(mèng)回故鄉(xiāng)第14章　來到了魔鬼王國(guó)第15章　讀到奇書第16章　走出魔鏡大廳第17章　同米里萊萊斗法第18章　走進(jìn)鐵樹林第19章　再勝米里萊萊第20章　魔法師的秘密第21章　三根魔胡須第22章　歌聲帶來奇跡第23章　生命泉水結(jié)束了魔王統(tǒng)治第24章　返回人間第25章　老友重逢第26章　找回自己的腦袋閱讀指導(dǎo)善良、勇敢的比比揚(yáng)

章節(jié)摘錄

　　第1章淘氣的比比揚(yáng)　　有一個(gè)男孩生活在一座依山傍水的小鎮(zhèn)里，這男孩跟鎮(zhèn)里哪個(gè)孩子都不一樣，他是個(gè)非常特別的孩子。　　第一個(gè)特別的地方，是他從來不梳頭。他那綹額發(fā)總是高高翹著，直往上沖，整個(gè)頭發(fā)歪三倒四，七支八叉，那亂蓬蓬的樣子。望一眼就讓人想起在太陽(yáng)底下曬干的草料，叫飛奔的馬群嘩啦啦一踩，便再也找不到一根是順溜整齊的了。不知道是不是因?yàn)檫@個(gè)緣故，小伙伴們給他起了個(gè)綽號(hào)，叫“揚(yáng)·比比揚(yáng)”。別的男孩都戴帽子，就揚(yáng)·比比揚(yáng)頭上什么也沒戴——這樣的頭發(fā)怕是什么帽子也戴不住的。要是有那么一頂帽子忽然扣到他頭上，你瞧吧，用不到一分鐘，這頂帽子不是彈落到地上，就是自個(gè)兒飛向一邊，從此再也找不到它的蹤影?！　P(yáng)·比比揚(yáng)第二個(gè)與眾不同的地方，是他矮矮墩墩、壯壯實(shí)實(shí)的身個(gè)兒。任何衣服穿到他身上，不到一天工夫準(zhǔn)又臟又破，衣服原來的顏色再也看不出來了，上頭盡是五顏六色的臟兮兮的斑點(diǎn)，糊著泥巴的接縫綻裂了，豁開了口子，仿佛一張正哈哈大笑的嘴巴。里頭露出道道白線，像一排細(xì)細(xì)的牙齒。　　揚(yáng)·比比揚(yáng)的第三個(gè)特點(diǎn)，是他總不肯穿鞋子。他愛光著腳板潑踏潑踏地在地上走。這是一點(diǎn)也用不著奇怪的——他的腳板格外寬，十個(gè)指頭像蛤蟆腳似的往兩邊叉開。沒有完好的衣服遮擋身體，又長(zhǎng)年累月風(fēng)吹雨淋的，他膝蓋上的皮膚粗糙得常常裂開口子。有時(shí)還糊滿了鮮血。更特別的是，他還用指甲在自己腿上刻起大家給他起的綽號(hào)——“揚(yáng)·比比揚(yáng)”。就像磨尖的粉筆寫在黑板上似的，這幾個(gè)字老遠(yuǎn)就能看清楚?！　”缺葥P(yáng)可憐的父母在自己寶貝兒子身上可沒少花心力，沒少下功夫，可一切全都是白搭。　　比比揚(yáng)的母親日日夜夜在人家家里紡紗織布，她為不爭(zhēng)氣的兒子流了多少眼淚??！他的父親在田間終年辛苦勞作，父親時(shí)時(shí)叮囑自己不爭(zhēng)氣的兒子。有時(shí)還扇他巴掌。但是母親的眼淚也好，父親的巴掌也好。對(duì)比比揚(yáng)全不起一點(diǎn)作用?！　”缺葥P(yáng)的父親全心放在他惟一的產(chǎn)業(yè)——他的葡萄園上。他家的那頭毛驢可比不聽話的兒子要有用多了，它每隔幾天就從山上馱兩捆柴下來，供比比揚(yáng)家燒水做飯用。比比揚(yáng)卻從不替家里哪怕做一件有益的　　事。比比揚(yáng)的父母為了讓自己心愛的兒子能走上正道，將來多少有點(diǎn)出息，什么話都說盡了，什么辦法都用完了，可全都是潑到鴨背的水，刮過耳邊的風(fēng)。于是父母也就不再對(duì)兒子抱什么希望，由著他去了。　　這么一來，比比揚(yáng)干脆連學(xué)也不去上，每天在外頭東游西逛。同一條巷子里的伙伴，過去常在一塊兒玩的，如今也都不來找他了。一則是大家都怕他，二則呢，也玩不到一塊兒了。　　伙伴們不來找比比揚(yáng)玩，比比揚(yáng)并不在乎。他能自得其樂。他能想出很多辦法來排遣無所事事的苦悶情緒。鎮(zhèn)邊有條塌了半截的墻，他就坐到那上頭，手里握一塊石頭，狗要是從他面前跑過，他就扔石頭砸它。要是來個(gè)小朋友，他就伸手一把摘過小朋友的帽子，扔到地上。連從他面前經(jīng)過的吉卜賽人，他也不放過。他往他們馱在馬上的袋子扔石頭，把馬嚇得咴咴直叫?！　”缺葥P(yáng)就這樣尋開心，自得其樂，等到他玩膩了這些，他就到鎮(zhèn)上的集市上閑逛。在擺攤趕集的人群中間一會(huì)兒擠過來，一會(huì)兒擠過去，還覺著蠻來勁兒呢！　　第2章遇上小魔鬼　　一天，揚(yáng)·比比揚(yáng)像往常一樣，在鎮(zhèn)附近無聊地逛蕩。這是春天里的一個(gè)好日子，風(fēng)和日麗，蜂飛蝶舞，果樹開著繁花，田野泛著碧綠，從南方飛回的鳥兒都忙著銜泥營(yíng)巢。　　跟比比揚(yáng)年紀(jì)差不多的孩子，這會(huì)兒都在學(xué)校里念書，都在忙著干自己的事兒，就他比比揚(yáng)一個(gè)人不得不孤孤單單，獨(dú)自在這兒消磨時(shí)光。他久久地待在箍桶匠的小鋪?zhàn)优赃?，想瞅?zhǔn)時(shí)機(jī)把箍桶匠手中的小鋸子拿走。他早盤算著鋸倒叔叔家果園里的兩棵果樹了?？晒客敖吃缰辣缺葥P(yáng)心里打的是什么鬼主意了。他對(duì)小家伙說：“小偷兒，你待在這兒干嗎呀？趁早滾開！我見不得你在我鋪?zhàn)优赃叄@么懶麻蛇似的癡癡站著！”　　比比揚(yáng)對(duì)箍桶匠吐了吐舌頭，揚(yáng)言要給他點(diǎn)兒顏色瞧，然后就跑掉了?！　”缺葥P(yáng)悠悠然向鎮(zhèn)外走去。他站在一座橋上往河里瞧，看見幾條小魚在清澈的河水中游得好自在，就撿起幾塊石頭，咚咚地往河里扔。接著，哧溜哧溜幾下爬上一棵老柳樹，學(xué)布谷鳥咕咕啼喚。他咕咕、咕咕叫了好一陣，完了又走到塵土飛揚(yáng)的公路上，向疾馳而過的貨車扔石塊。汽車過去了很久，他還對(duì)汽車頻頻揮舞拳頭?！　∷€能干些什么呢？今天，他還沒干成一件惡作劇的事哩！所以他心里總也不痛快，感覺很是不稱心?！　∷囍悼谏?，可嘴唇別別扭扭歪了許久，卻沒能吹出任何聲音來——心里不愉快是吹不成口哨的?！　『鋈唬膬赡_間竄過一條綠瑩瑩的大蜥蜴。它的尾巴尖兒掃了一下比比揚(yáng)的腳后跟，很快鉆進(jìn)葡萄園塌倒的籬笆墻里去了?！　∵@一下，比比揚(yáng)的眼睛頓時(shí)興奮得發(fā)亮，甚至連頭發(fā)都不再像一蓬凌亂的枯草，氣呼呼歪著的嘴唇也一下舒展開了，端正了。此刻他心中樂開了花，竟然吹出了口哨聲。漂亮的蜥蜴爬到塌倒在地的籬笆墻旁，爬上一塊被陽(yáng)光曬得溫?zé)岬氖迳?，停住不?dòng)了。隨后回過頭去張望比比揚(yáng)，仿佛要開口對(duì)他說些什么。　　比比揚(yáng)彎腰撿起一塊石頭，躡手躡足走近蜥蜴，對(duì)準(zhǔn)它扔去。石頭在蜥蜴身邊落下，然而蜥蜴卻紋絲不動(dòng)。于是比比揚(yáng)決意要活捉這個(gè)漂亮的小家伙。他念念有詞，邊低聲念叨邊向蜥蜴爬去：　　我呀，就是　　揚(yáng)·比比揚(yáng)！　　我雖然還小，　　卻有天大的膽！　　我誰(shuí)也不怕，　　我這就把你逮上！　　可蜥蜴沒等比比揚(yáng)的臟手伸到它身邊，它就扭著身子竄得沒影兒了。　　比比揚(yáng)偷偷緊隨其后，窮追不舍。　　蜥蜴溜進(jìn)了葡萄園，在茁壯的藤蔓間靈敏地穿行。蜥蜴逃到綠樹掩映的小土丘，眨眼間，鉆進(jìn)了刺花梨和黑莓叢生的小凹地。這里聳著一塊大石頭。蜥蜴爬上了巨石?！　”缺葥P(yáng)目不轉(zhuǎn)睛地緊盯住它。他一邊緊張地跟著蜥蜴，一邊尋找可以踩腳爬上石頭的地方。蜥蜴也發(fā)現(xiàn)男孩要爬上來逮它，它又從石頭上爬了下來，躲進(jìn)了石頭下面的一個(gè)很深的洞里?！　　翱取北缺葥P(yáng)泄氣地長(zhǎng)嘆了一聲?！　⊥蝗弧６蠢锉某鲆粋€(gè)人來，咚地一下跳上了巨石，問比比揚(yáng)：　　“喂！男孩，你叫我干什么？”　　“我沒叫你呀?！北缺葥P(yáng)說?！　”缺葥P(yáng)萬分驚訝地望著這個(gè)怪模怪樣的人。這怪人他可從沒見過。　　“怎么沒叫我呀，你明明叫我來著。你叫‘咳！’這就是叫我呀?！薄　　安诲e(cuò)，我是長(zhǎng)嘆了一聲‘咳’?？晌也⒉皇墙心阊?。”　　“我是個(gè)小魔鬼，我的名字就叫‘咳’。”這怪模怪樣的家伙說。　　怪家伙說完，哈哈大笑起來，一邊笑，一邊在巨石上不停地蹦跳?！　”缺葥P(yáng)一點(diǎn)也不害怕。不僅不害怕，他還喜歡上了小魔鬼。他笑吟吟地看著這個(gè)新朋友?！　⌒∧Ч淼臉幼油缺葥P(yáng)有些相像，就是顯得略微瘦些，動(dòng)作也靈敏些。這個(gè)叫“咳”的小魔鬼跳起來輕輕巧巧，活像一個(gè)大跳蚤，一雙眼睛滴溜溜直轉(zhuǎn)個(gè)不停；他張嘴一笑，兩排白生生的牙齒全露了出來。他的耳朵上方長(zhǎng)有一對(duì)犄角，他的屁股上拖著一根不　　短的尾巴?！　⌒∧Ч砗鋈煌Ｖ沽吮奶嫔茪夂偷貑柋缺葥P(yáng)：　　“你叫什么名字？”　　比比揚(yáng)抬起頭，神氣活現(xiàn)地唱了起來：　　我呀，就是　　揚(yáng)·比比揚(yáng)！　　我雖然還小，　　卻有天大的膽！　　我誰(shuí)也不怕，　　我這就把你逮上！　　……　　“揚(yáng)·比比揚(yáng)，揚(yáng)·比比揚(yáng)！”小魔鬼邊跳邊唱，“這個(gè)名字太讓我喜歡了。你愿意的話，咱們交個(gè)朋友。怎么樣？我正沒有伴兒玩呢。我的父親，老魔鬼哼克，他把我給趕出來了，因?yàn)檎粋€(gè)月，我連一件壞事也沒有做。他一定要我做壞事，給人類制造災(zāi)難。否則，便要我遠(yuǎn)離我們居住的洞穴?！薄　”缺葥P(yáng)一聲不吭，他全神貫注地聽小魔鬼說著，心想：這個(gè)新朋友可真有意思。　　“愿意跟我交朋友嗎？”小魔鬼單腿跳到離比比揚(yáng)近些的地方，大聲追問道?！　　霸敢?！”比比揚(yáng)滿口答應(yīng)，“你父親把你趕出來，是因?yàn)槟悴粫?huì)做壞事，而我的父親扇我耳光，恰恰是因?yàn)槲抑粫?huì)干壞事！”　　“??！”小魔鬼大叫一聲，跳下巨石，張開雙臂一把抱住了比比揚(yáng)，“太好了，你教我做壞事吧！我聽你的，做你的手下。我能變身，鳥獸蟲魚，樣樣我都能變。我還能隱身，還能在黑暗中看東西。我會(huì)的本領(lǐng)還多著哩?！北缺葥P(yáng)將新朋友一把抱住，樂得直蹦。這正是他要找的好搭檔??！他叫小魔鬼“咳克”?！　‖F(xiàn)在好了，現(xiàn)在比比揚(yáng)不用一個(gè)人孤魂野鬼似的東游西逛了。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　《比比揚(yáng)奇遇記》把一個(gè)孩子大膽拋入魔鬼世界，想象新異奇特，故事動(dòng)人心魄，主人公命運(yùn)讓人牽腸掛肚，這樣的童話在世界兒童文學(xué)作品中，實(shí)屬罕見。　　——著名翻譯家韋葦教授　　　　《比比揚(yáng)奇遇記》用我們喜歡的方式講述著比比揚(yáng)與魔鬼抗?fàn)幍墓适?，在閱讀的過程中，我和比比揚(yáng)一起成長(zhǎng)，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)。這就是童話的魅力。　　——長(zhǎng)沙市砂子塘小學(xué)三年級(jí)學(xué)生朱桐遠(yuǎn)　　有時(shí)人的成長(zhǎng)就是這樣危險(xiǎn)。不過只要人性尚在，一切都還有希望。我想，這是作者寫這部童話的用意所在吧。　　——新浪網(wǎng)友

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    比比揚(yáng)奇遇記 PDF格式下載

---