巴比倫寶藏

前言

眾神棄我們而去，    就像遷徙的鳥(niǎo)群飛向遠(yuǎn)方。    城池倒塌，奏響悲傷的挽歌：    血泊橫流，染紅空蕩的城門(mén)：    鮮血如鑄模中滾滾的青銅：    尸體如烈日下腐爛的油脂。    廟宇化為灰燼，    籠罩的煙霧似緊縛的壽衣；    流動(dòng)的鮮血似汩汩的河流。    慟哭，哀悼，悲痛。    我們的城池不復(fù)存在。    在發(fā)起最后進(jìn)攻的數(shù)小時(shí)之前，沒(méi)有人會(huì)相信這座城池竟會(huì)淪陷。伊斯塔引以為豪的城門(mén)、橫跨底格里斯河的堅(jiān)固橋梁，怎么可能就這樣被攻破？士兵們不是隨處可見(jiàn)嗎？護(hù)城河清晰倒映的宮殿不是保衛(wèi)森嚴(yán)嗎？統(tǒng)治者不是承諾過(guò)一切都不用擔(dān)心嗎？    然而就在尼散月9日，侵略者為了避開(kāi)夏季的烈日而處心積慮挑選的這一天，城池的確淪陷了——像雛鳥(niǎo)的嫩殼一樣不堪一擊。士兵們丟盔棄甲，四處逃竄，藏匿于百姓之中。婦女們護(hù)著自己的孩子，蜷縮在黑暗的屋子里。熊熊的烈火將一座座房屋瞬間化為灰燼，燃燒的火焰貪婪地吞噬著圖書(shū)館里的紙草書(shū)和羊皮卷。霎時(shí)，尸橫遍野。人們玩樂(lè)飼養(yǎng)的珍禽異獸也難逃一劫，被偷去充當(dāng)了腹中之物。統(tǒng)治者的雕像慘遭褻瀆，而他本人早已不知去向。    伴隨戰(zhàn)爭(zhēng)而來(lái)的掠奪瘋狂地進(jìn)行著，從平民百姓的有限財(cái)產(chǎn)到富麗宮殿的無(wú)限寶藏，無(wú)一幸免。掠奪者就像為一塊肉而爭(zhēng)奪的一群烏鴉一樣蜂擁而至，偷走了寶貴的象牙、玉髓和青金石項(xiàng)鏈、廟宇的雕像和雪花石膏瓶。    一個(gè)竊賊用青銅槌砸碎了哈爾邁勒廟宇中赤陶土獅子的頭，另一個(gè)盤(pán)腿坐在地上，正在剝?yōu)鯛柶呦仪偕系蔫偳段铩?003年4月14日，這一寶藏——著名的伊拉克國(guó)家博物館，成為了戰(zhàn)爭(zhēng)的犧牲品。    其中一個(gè)精瘦的竊賊動(dòng)作頗為嫻熟，悄無(wú)聲息地穿梭于人群中。他頭發(fā)烏黑，臉色蒼白，左手腕上有個(gè)突出的記號(hào)——形狀怪異、顏色如舊血漬。他暗自嘲笑著這些搶奪戰(zhàn)利品的人，因?yàn)樗麄儾恢雷约簱尩降牡降资鞘裁?。而他作為外交官的紈绔子弟，已經(jīng)在巴格達(dá)生活了10年，對(duì)這個(gè)博物館可謂了如指掌。    他腰間掛著一把定做的刀鞘，隱藏在寬松的黑夾克下，刀鞘里正是北歐海盜格斗刀。一旦有人越過(guò)他的底線(xiàn)，他便會(huì)毫不留情。他來(lái)這里只是為了尋找兩件東西：第一件是來(lái)自哈特拉古城的勝利女神像，如今栩栩如生的銅頭已經(jīng)被他收入囊中；另一件，也是更重要的一件，眼看也就要到手了。這時(shí)，他密切關(guān)注著一個(gè)叫托馬斯·扎卡爾的人，始終將他死死地鎖在自己的視線(xiàn)里。    托馬斯·扎卡爾埋著頭，雙手用力捂住自己的耳朵，似乎這樣做就可以阻止這場(chǎng)洗劫。然而這只能是自欺欺人。一幫掠奪者用機(jī)槍搗碎陳列柜，將陶皿裝滿(mǎn)小車(chē)運(yùn)送出去，途中只聽(tīng)見(jiàn)陶皿紛紛破裂的聲音。    博物館的檔案幾乎都被扔在地上付之一炬，像火葬時(shí)的柴堆一樣燃燒起來(lái)。托馬斯跪在地上徒手撲打著火焰，比他年長(zhǎng)很多的哥哥阿里把他拽開(kāi)來(lái)，“托馬斯，住手。這樣會(huì)被燒傷的！”    托馬斯從阿里那里掙脫出來(lái)，走向一個(gè)揮舞著電鋸的掠奪者，他正想鋸掉來(lái)自科爾沙巴德的一個(gè)石頭頭像。這把電鋸是用來(lái)切割柔韌的木質(zhì)纖維的，鋸齒可以粉碎石灰?guī)r，將物體徹底破壞。托馬斯沖向他，而他正揮動(dòng)著手中旋轉(zhuǎn)的電鋸。這時(shí)阿里一把抓住了弟弟，反扣住弟弟的雙臂，及時(shí)把弟弟拽了回來(lái)，大喊道：“天哪！你想找死嗎？”    阿里惶恐地環(huán)顧四周，不知何去何從。這里是他弟弟的地盤(pán)——托馬斯更熟悉這里的廊道和房間。淺淡的膚色和姜黃的頭發(fā)使得阿里看起來(lái)特別顯眼，也使得他們兄弟倆更容易受到攻擊。沒(méi)有了燈光，只有些許微弱的自然光，展館里一片昏暗。整個(gè)博物館就像是一座巨大的墳?zāi)?。最大的藝術(shù)品因?yàn)樘囟鴽](méi)有被搬走，裹著一層保護(hù)布，像是等待埋葬的巨人。    黑暗中，阿里隱約辨認(rèn)出巨大的人首翼牛像，那里是進(jìn)入亞述展廳的拱門(mén)。他懇求托馬斯：“過(guò)來(lái)幫幫我吧，我不認(rèn)識(shí)路。”他一把將托馬斯緊緊壓靠在一個(gè)石制士兵像上，控制住了他：“深呼吸，冷靜點(diǎn)！”    托馬斯試圖掙脫：“我必須出去，附近有一輛坦克！”    “館長(zhǎng)已經(jīng)試過(guò)了。他三次去巴勒斯坦酒店尋求軍隊(duì)援助都被拒絕了。走吧，塞繆爾在等我們呢，我們已經(jīng)遲了?！?   “我不能就這樣不管了，否則我們和那些盜賊沒(méi)什么兩樣！”    “你難道想把這些都留給掠奪者嗎？”    托馬斯又做出一次無(wú)力的掙扎，但這次阿里很堅(jiān)定。他們穿過(guò)迂回的、黑暗的走廊，來(lái)到了一間積滿(mǎn)灰塵的小儲(chǔ)藏室。    一位身材矮小的長(zhǎng)者滿(mǎn)目愁容，正焦急地等待著他們。塞繆爾·迪克斯看到兩兄弟到來(lái)，舒了一口氣：“你們終于來(lái)了，我真擔(dān)心你們?！?   托馬斯緊閉雙唇，神情嚴(yán)肅，而后開(kāi)口道：“抓緊干吧，愿神寬恕我們！”房間里陶皿破碎一地，雜亂不堪，像是龍卷風(fēng)過(guò)境。    塞繆爾沒(méi)有聽(tīng)到他說(shuō)的話(huà)，極其敏捷地沖到靠墻的一排堆滿(mǎn)書(shū)的書(shū)架旁。阿里用肩膀?qū)⒆詈笠慌艜?shū)架往外推，露出一扇小的正方形鐵門(mén)。塞繆爾跪在地上：“我覺(jué)得沒(méi)有人碰過(guò)這把鎖?！彼疽獍⒗锬脗€(gè)帆布袋，并把它放在長(zhǎng)桌上。長(zhǎng)桌上還放著棉外套、刷子以及用來(lái)測(cè)量附近散落的雕刻碎片的工具。    塞繆爾打開(kāi)鐵門(mén)，費(fèi)力地向里面看去，里面漆黑一片?！斑€在，看來(lái)我們沒(méi)有來(lái)晚?！彼那牡貙⒁粔K橢圓形的石碑從里面拿出來(lái)，小心翼翼地放在桌上。    這時(shí)，門(mén)口閃出一個(gè)黑衣人，肩上搭著一個(gè)旅行提袋。起初塞繆爾全身心地關(guān)注著那塊玄武巖石碑，并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)黑衣人，倒是阿里和托馬斯擋在了黑衣人面前。竊賊將肩上的袋子輕放在地上，朝塞繆爾喊道：“那個(gè)歸我了?！?   “滾出去?！蓖旭R斯氣勢(shì)洶洶地說(shuō)。    竊賊狠狠地踢向托馬斯的腹股溝，托馬斯痛苦地倒在地上。竊賊拿出了匕首，準(zhǔn)備向托馬斯刺去，阿里急忙趕來(lái)，抓住了竊賊的手，給其胸部重重一拳。竊賊踉蹌了幾步，但匕首的刀鋒割破了阿里的手掌，鮮血從傷口噴濺出來(lái)。    竊賊手握匕首，準(zhǔn)備進(jìn)行致命一擊。他相信匕首有它自己的鮮血感知力，就像探測(cè)杖能察覺(jué)到水源一樣。它能夠嗅到動(dòng)脈的位置，并當(dāng)即割斷。    “住手！”塞繆爾取出了覆蓋在棉外套下的石碑，“拿去吧，我把石碑給你，不要再傷害他們倆了?！?   “老家伙，你阻止不了我的?！备`賊邊說(shuō)邊撿起地上的袋子，把它遞給塞繆爾，“裝到袋子里?！?   塞繆爾只好照辦。    這時(shí)門(mén)口一片騷動(dòng)，一群搶掠者推著手推車(chē)經(jīng)過(guò)時(shí)停下了，他們看到托馬斯倒在地上，阿里緊握著鮮血直流的手掌。    竊賊抓起袋子走向門(mén)口，他用尖銳的刀尖對(duì)準(zhǔn)那些搶掠者：“讓開(kāi)?！?   他們嚇得丟下手推車(chē)撒腿就跑。    竊賊轉(zhuǎn)眼間便消失在黑暗的走廊里。    夜幕降臨，人們四處疾走。夜色中全是白色的幻影，一個(gè)個(gè)提著麻袋，抱著紙箱；一個(gè)人抱著電腦顯示器，線(xiàn)纜像生日彩帶一樣纏繞著他的脖子：一個(gè)人拖著沙發(fā)，鉻合金的沙發(fā)腿在塵土上劃下了一道道溝紋。    托馬斯回到他們的汽車(chē)，憤憤地一屁股坐在駕駛座上。阿里坐在副駕駛座上，手上裹著用棉外套做的粗糙的繃帶。    塞繆爾坐在了后座上，身邊放著那個(gè)帆布袋子：“現(xiàn)在沒(méi)事了，最糟糕的時(shí)刻我們已經(jīng)挺過(guò)去了。”    “什么意思？”托馬斯厲聲道，“我們簡(jiǎn)直是徹頭徹尾的失敗者！”    “你還活著，這要重要得多?！比姞栒f(shuō)。    “托馬斯，聽(tīng)他的，”阿里說(shuō)，“他說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)?！?   “不管怎樣，”塞繆爾接著說(shuō)，“我給他的是贗品，真正的石碑還在我的袋子里。開(kāi)車(chē)吧，我們要離開(kāi)這里。”    2003年4月20日    伊拉克阿勒-利馬（Tell al-Rimah）附近    烈日當(dāng)頭，漢娜意識(shí)到現(xiàn)在已經(jīng)是正午了?？釤崾顾郎喩頍o(wú)力，她的眼瞼灼燒著，她渴望水——渴望涼爽的液體滑過(guò)她的喉嚨，渴望底格里斯河畔蘆葦叢生的水塘，渴望古老的巖墻上冰冷的水滴。她快干裂開(kāi)了——她早已意識(shí)到了這一點(diǎn)。    黎明時(shí)分，一群粗魯?shù)哪腥藢h娜拖到了一個(gè)深坑前。他們將她綁在一根柱子上，泥土一直埋到她的腰部，鐵鍬和鏟子隨意地丟在她身邊。    漢娜看到三個(gè)男子回來(lái)了，他們正彎腰收集小孩拳頭大小的石子。每塊石子都足以傷人，但又不會(huì)讓人死得太快。他們將一小堆石子倒在深坑的最高處。    其中一個(gè)男子從深坑的斜坡上下來(lái)，朝她走去。他瘦瘦的，中等個(gè)兒，一頭濃密的黑發(fā)和他的膚色形成鮮明的對(duì)比。長(zhǎng)期暴曬在無(wú)情的太陽(yáng)下，他的臉色竟是如此蒼白。他的左手腕上有一塊紅色的文身。他拽下她的頭巾，掛在她的脖子上，低下頭直到離她的臉只有幾英寸遠(yuǎn)，放低了聲音以便只有她能夠聽(tīng)到。    “他們把石碑帶到哪兒去了？老實(shí)告訴我，我就放你一馬?！?   漢娜一言不發(fā)，她知道他是不會(huì)放過(guò)自己的。    “漢娜，你感到酷熱難忍，不是嗎？”他從口袋里掏出一個(gè)裝滿(mǎn)水的綠色玻璃瓶，擰開(kāi)瓶蓋，將濕潤(rùn)的瓶口放在她的嘴邊。當(dāng)漢娜張開(kāi)嘴時(shí)，他猛地將瓶子抽了回去?！爸灰嬖V我，這瓶水都是你的?！?   她將頭側(cè)向一邊。她的手已經(jīng)麻木了，而在這高溫天氣下，她的身體出奇地冰冷?！拔也恢?，”她說(shuō)，“塞繆爾沒(méi)有告訴我?！?   “別騙我了，你是他最信任的助手之一?！?   “早不是了，我從他那兒一無(wú)所獲。自從我第一次嘗試偷那塊石碑之后，他就懷疑我了。    “他給你什么好處了？”    漢娜本想大聲嘲笑他一番，但腫脹的舌頭使她不得不作罷。唾沫從她的嘴角流出來(lái)，她實(shí)在太累了。她看著這個(gè)男人，想起了藏匿在塵土中的豬鼻蛇，等待著襲擊過(guò)往的行人。他的眼睛和豬鼻蛇的非常相似——兇煞惡毒，紅色的邊，淡色的眼珠幾乎呈黃色。    她低聲地說(shuō)：“什么好處都沒(méi)有。如果我可以從塞繆爾那兒得到錢(qián)，當(dāng)初何必同意加入你們呢？”    “那他是怎么知道我那時(shí)會(huì)去博物館的呢？他對(duì)我早有防備。這個(gè)消息只可能是你泄露的?！?   “你知道這兒的情況——沒(méi)人能長(zhǎng)時(shí)間守住秘密。”    “你的犧牲是一種浪費(fèi)，不管怎樣我們都會(huì)找到它的?！?   她聞到了他的汗味，疑惑他是不是在某種程度上也感到害怕，她是不是可以從他身上找到一線(xiàn)生機(jī)。“天哪！放我走吧，我會(huì)死在這里的?！?   他盛怒之下把瓶子扔了出去，撞碎在巖石上。綠色玻璃瓶的碎片灑在地上，在陽(yáng)光下閃爍。“你下地獄去吧！”他的話(huà)像鞭子一樣抽打在她身上。他又爬回了坑頂。    “漢娜背叛了我們！”他向其他兩個(gè)人喊道。他伸出左手的食指和小拇指，做出喇叭的手勢(shì)，對(duì)她詛咒了一通。他撿起一塊石子，朝向另外兩個(gè)人中較瘦小的那個(gè)，將石子塞到他顫抖的手中，“向她扔石頭?！?   “你說(shuō)過(guò)我們只是嚇嚇?biāo)Ｋ臓顩r已經(jīng)很糟了，這樣做太過(guò)分了。”    “她還是不相信我們是認(rèn)真的。”    “或許她真的不知道?！?   “她肯定知道?？烊?！”    小個(gè)頭試圖瞄準(zhǔn)給她帶來(lái)傷痛最輕的地方——石子輕輕地擦過(guò)漢娜的肩膀。    “你打算放過(guò)她？”他怒斥道，“希姆，做給他看?！?   一個(gè)彪形大漢站出來(lái)，小個(gè)頭意識(shí)到他的威力，下意識(shí)地退縮在后。彪形大漢僵硬地彎下腰，撿起兩塊石子，全力向她射去。    漢娜發(fā)出一聲尖叫。一塊石子擊中她的臉部，另一塊正中她的胃部，她的身體抽搐著，疼痛使她失去了意識(shí)。    日光開(kāi)始變化了，似乎在同情她的痛苦。太陽(yáng)變成了鮮橙色，天空變成了不尋常的赭色。酷熱下，大地似乎泛起漣漪，仿佛一條巨大的蟒蛇在地下蠕動(dòng)。除了成千上萬(wàn)砂粒聚集時(shí)電荷發(fā)出的微弱聲音，一切都變得出奇地安靜。    他們向北望去?！笆窍鸟R風(fēng)”其中一人說(shuō)，“看?！?   霎時(shí)，一座山仿佛出現(xiàn)在地平線(xiàn)上。起初只是模糊的輪廓在不斷膨脹，但很快便出現(xiàn)在他們面前。一剎那，數(shù)百英尺高的沙浪赫然出現(xiàn)，像海嘯一樣向他們席卷而來(lái)，藍(lán)色的閃光穿梭在紅塵之中。阿拉伯人稱(chēng)之為“卡馬森（Kamasin）”——來(lái)自“五十”這個(gè)詞，因?yàn)楫?dāng)這種風(fēng)暴強(qiáng)勁時(shí)可以持續(xù)50天。    他們拔腿就跑，盡管知道跑不過(guò)風(fēng)暴。小個(gè)頭被絆倒了，磕在石塊尖上，膝蓋劃破了，一陣陣鉆心的刺痛。他站起來(lái)，扶著受傷的腿，踉蹌而行。其他兩個(gè)人早已到達(dá)他們破舊的卡車(chē)旁。他們拉開(kāi)車(chē)門(mén)鉆進(jìn)去，發(fā)動(dòng)了汽車(chē)。    “等等我，”小個(gè)子尖叫起來(lái)，“你們?cè)诟墒裁?？！?   卡車(chē)門(mén)砰的一聲關(guān)上，輪胎在沙地上打轉(zhuǎn)。駕駛員不停地倒車(chē)獲得牽引力，卡車(chē)終于向南開(kāi)動(dòng)了。小個(gè)子強(qiáng)忍著疼痛向前跑，像乞求同情的乞丐一樣伸出雙臂?？ㄜ?chē)的遠(yuǎn)光燈咯嗒一聲打開(kāi)，刺眼的光瞬時(shí)灼傷了他的眼睛。他最后的幾句話(huà)被發(fā)動(dòng)機(jī)和風(fēng)暴的轟鳴聲湮沒(méi)了。    不省人事的漢娜感到一陣陣風(fēng)從她臉上掠過(guò)，一顆顆砂粒刺痛著她。她像一個(gè)遭到蹂躪的娃娃一樣，憔悴而頹唐地靠著柱子，飛舞的頭巾預(yù)示著風(fēng)暴的到來(lái)。

內(nèi)容概要

　　藝術(shù)古董中介商約翰·麥迪遜剛剛在一起車(chē)禍中失去哥哥塞繆爾，一位著名的考古學(xué)家，緊接著又見(jiàn)證了好友哈爾遇害。兇手就在身邊，而自己就是下一個(gè)目標(biāo)。在疑云密布的時(shí)刻，哈爾的神秘遺言向約翰透露出塞繆爾生前的驚天發(fā)現(xiàn)——一塊公元前7世紀(jì)新亞述時(shí)期刻有楔形文字的石碑。碑文竟是圣經(jīng)預(yù)言那鴻書(shū)的原版。難道圣經(jīng)曾被改寫(xiě)？伊拉克今日的悲劇竟然與三千年前的浩劫如此相似！其中有何奧秘……
然而，石碑失蹤了！約翰已經(jīng)感到有一股陰暗的勢(shì)力在向石碑靠近，于是搶先找到石碑成了當(dāng)務(wù)之急。從紐約到土耳其再到伊拉克，在這片生靈涂炭的大地之下正在進(jìn)行另一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的較量。

作者簡(jiǎn)介

　　桃樂(lè)絲·麥金塔
　　獲多倫多大學(xué)文學(xué)學(xué)士學(xué)位，曾是加拿大一家犯罪小說(shuō)作家通訊《指印》的協(xié)辦人。常駐多倫多，擅長(zhǎng)寫(xiě)作神秘主義主題的長(zhǎng)短篇小說(shuō)。她的短篇小說(shuō)《冬天的獵犬》獲得2008年亞瑟艾利斯文學(xué)獎(jiǎng)最佳短篇小說(shuō)提名?！栋捅葌悓毑亍肥躯溄鹚踉囂渎曋?，本書(shū)榮獲
2008 年阿瑟?艾利斯獎(jiǎng)的最佳未出版犯罪小說(shuō)獎(jiǎng)，之后入圍英國(guó)犯罪作家協(xié)會(huì)的新人匕首獎(jiǎng)。

書(shū)籍目錄

序言
第一部分 游戲
第二部分 那鴻的秘密
附錄：美索不達(dá)米亞文化簡(jiǎn)述

章節(jié)摘錄

12003年8月2日，星期六，晚上10:30紐約西20街342號(hào)自從車(chē)禍發(fā)生后，好幾個(gè)星期我都刻意避開(kāi)那些認(rèn)識(shí)和愛(ài)戴我哥哥塞繆爾的朋友們。假如我們真的碰面了，這群朋友肯定會(huì)說(shuō)：“約翰，你還活著真是個(gè)奇跡！”語(yǔ)氣里充滿(mǎn)著諷刺。一路上，我提心吊膽，生怕遇上熟人，這種擔(dān)心像熾熱的商標(biāo)一樣烙在我身上。為了避免再碰上這樣尷尬的場(chǎng)面，我刻意很晚才到達(dá)哈爾?范德林舉辦的派對(duì)，希望那時(shí)人群已經(jīng)散開(kāi)了。本來(lái)我是犯不著來(lái)參加這次聚會(huì)的，但是哈爾最近一直躲著我——不接我的電話(huà)，不回我的郵件。他還欠我一大筆錢(qián)，而這次派對(duì)是我找到他的唯一機(jī)會(huì)。童年時(shí)期，我經(jīng)常在范德林家的別墅里玩耍，沉迷在那一間間昏暗的迷宮似的廳堂里。一扇扇門(mén)后面是一個(gè)個(gè)寂靜的房間，大多數(shù)房間都保留著最初的家具——帶有雕刻的胡桃木椅，上面墊著酒紅色的椅墊，扶手和靠墊上鑲著手工花邊。衣柜、書(shū)架和書(shū)桌散發(fā)出一股樟腦和紅木的味道。一座鬼屋——這就是當(dāng)時(shí)它給我的感受。所有的房間中，我最喜歡的是那間被我稱(chēng)作“消失廳”的房間。對(duì)于一個(gè)小男孩來(lái)說(shuō)，一個(gè)又大又空的矩形房間是非常龐大的。兩面巨大的鏡子掛在相對(duì)的墻上，我站在正中間會(huì)發(fā)現(xiàn)無(wú)數(shù)個(gè)自己重疊在一起，一直往鏡子深處延伸去。要是厭倦了一個(gè)人的游戲，我會(huì)從廚房穿過(guò)，跑到后花園去，那里樹(shù)木叢生。我削尖樹(shù)枝，系緊細(xì)線(xiàn)，制作出弓箭，然后躺下等待著獨(dú)眼巨人從灌木叢中竄出來(lái)，或是從樹(shù)上蕩著下來(lái)。然而由于塞繆爾的死，這些天真的童年回憶似乎也不再美好。當(dāng)我走進(jìn)派對(duì)時(shí)，剩下的只有那些真正意義上的奉迎者了。其中，科林?里德教授將目標(biāo)鎖定在一位金發(fā)碧眼的女人身上。她看上去才剛剛畢業(yè)，可謂待人獵捕的尤物。貼身的絲綢上衣和緊身褲顯示出她健美的身材。里德走開(kāi)了，我想也許是去拿飲料了。我四處尋找哈爾，金發(fā)女人截住了我的目光。我朝她一笑?！拔医邪鹚埂！碑?dāng)我們靠近到能聽(tīng)到彼此時(shí)她說(shuō)?！凹s翰?麥迪遜?！蔽艺f(shuō)。她又靠近了我一點(diǎn)?！澳闶切履锏呐笥?，還是新郎的？”我問(wèn)。我注意到她大笑時(shí)睜大的眼睛，如此迷人的藍(lán)色，使我不禁懷疑她是否戴了美瞳。“啊，真有趣，”她說(shuō)，“有時(shí)候大學(xué)派對(duì)確實(shí)像遠(yuǎn)房親戚的婚禮。”“你在紐約大學(xué)讀書(shū)？”“不，我是麻省理工學(xué)院的畢業(yè)生，你呢？”“哥倫比亞大學(xué)的，但是很早以前的事了。哈爾和我是老相識(shí)了。我們是小時(shí)候的玩伴，最近又合伙做生意?！薄八y道不是教授嗎？”“是的。我是個(gè)藝術(shù)品經(jīng)紀(jì)人，他通過(guò)我賣(mài)一些藝術(shù)作品?！薄八囆g(shù)品經(jīng)紀(jì)人？真有意思，你肯定是個(gè)百萬(wàn)富翁了?！彼┛┑匦?，只是在戲弄我罷了。“成千上萬(wàn)的錢(qián)經(jīng)過(guò)我的手，但我總是傷心地看著它們最終躺在別人的銀行賬戶(hù)里。這些錢(qián)本應(yīng)用來(lái)投資對(duì)沖基金的?！彼中α?。至今一切進(jìn)展順利?！澳悄闶枪柕呐笥?？”她問(wèn)。“我哥哥塞繆爾和他父親是朋友。塞繆爾來(lái)這里拜訪(fǎng)的時(shí)候總是帶上我，只要哈爾從寄宿學(xué)校或是夏令營(yíng)回來(lái)，我們就會(huì)在一起。他在這座城市沒(méi)有太多的朋友，你又是怎么認(rèn)識(shí)他的？”她沒(méi)有回答我，而是環(huán)顧了一下房間。這時(shí)里德出現(xiàn)在門(mén)口，濃密的金發(fā)似乎歪斜地立在頭上，鼻子通紅，顯然他已經(jīng)喝了不止一杯酒。他從門(mén)口向我擲來(lái)飛鏢，對(duì)我霸占了他的獵物表示不滿(mǎn)。通常情況下，我會(huì)堅(jiān)持自己的立場(chǎng)，但我不得不去找哈爾：“很抱歉，我不能待在這里和你聊天了?！蔽姨统雒f給她，“我得去見(jiàn)哈爾。如果你以后想和我一起喝杯咖啡或有其他什么事情的話(huà)，請(qǐng)給我打電話(huà)?！彼掖移沉艘谎勖?，把它折疊放進(jìn)了手提包里：“我不喝咖啡因，不過(guò)我喜歡在沙灘上漫步和浪漫的晚餐?！边@回輪到我發(fā)笑了：“后會(huì)有期?！蔽亿s在科林?里德破壞這種氣氛之前離開(kāi)了。去找哈爾之前，我將大衛(wèi)?亞瑟的《憂(yōu)慮的心情》放入錄音機(jī)，調(diào)大了音量，開(kāi)了扇窗戶(hù)，讓歌聲飄揚(yáng)。亞瑟為一個(gè)女人寫(xiě)了這首歌，但我常想這歌名是多么適合我。柔光從窗戶(hù)處暈開(kāi)，浮動(dòng)在走廊上、花園里。八月的夜晚，股股熱浪攜著陣陣白楊的香味散開(kāi)在空氣中。我深呼吸了一下，感到十分滿(mǎn)足。我在一個(gè)小石亭處找到了哈爾，他坐在他父親以前經(jīng)常坐的舊藤椅上。懸掛在后壁上的油燈散發(fā)出柑橘的香氣。他把一只袖子卷到了肘部上方，一根乳白色的橡皮帶緊緊地綁著他的胳膊，將皮膚擠出一道道褶皺。哈爾見(jiàn)我走來(lái)，輕彈一下他的打火機(jī)，將一個(gè)勺子放在桌上，旁邊的袋子里是灰白色的粉末：“約翰，你總是很準(zhǔn)時(shí)?！蔽掖┻^(guò)拱門(mén)，坐在了石亭一側(cè)的石墻邊緣，看了看外面，確保沒(méi)有其他人進(jìn)來(lái)，然后起身將一扇百葉窗拉了下來(lái)。一只飛蛾撲打著白色的翅膀，猶如紙巾一樣輕薄。你會(huì)認(rèn)為是哈爾剛剛經(jīng)歷了一場(chǎng)車(chē)禍，而不是我。他虛弱的樣子著實(shí)使我震驚。赤裸的胳膊上全是紫色的淤傷，那是以前注射時(shí)留下的傷痕。他今年33歲，只比我大了一歲，但看起來(lái)卻好像年近五十了。他皺起眉頭：“你仍然行動(dòng)自由？”“當(dāng)然。為什么不可以呢？”“那些文件全是刑事指控的暗示，上面寫(xiě)著你遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了限制車(chē)速?！薄笆鹿蔬^(guò)去6個(gè)星期了，什么事都沒(méi)有發(fā)生。你知道他們經(jīng)?？浯笃湓~。我已經(jīng)在那條路上行駛過(guò)無(wú)數(shù)次了，我閉上眼睛開(kāi)車(chē)都行。”他抬起了眉毛：“這只是你的一面之詞，反正塞繆爾現(xiàn)在也不能為自己辯護(hù)了?！薄肮?，你這是在挑釁。不要拿風(fēng)險(xiǎn)來(lái)教訓(xùn)我。”他大笑：“除非你運(yùn)氣太背，不然你是沒(méi)有危險(xiǎn)的?！彼钠⑿晕液芮宄鸪醴浅８吲d，但漸漸地就會(huì)變得很古怪。我對(duì)他的了解使我們的關(guān)系更加密切，也使我從我們之間的友誼中更加有利可圖。這樣看來(lái)，我們冒著風(fēng)險(xiǎn)變賣(mài)他父親的收藏品不是長(zhǎng)久之計(jì)。我們已經(jīng)耗盡了大部分家產(chǎn)。他指向桌上的勺子：“這是我母親收集的一整套餐具的一部分。是西班牙王室的訂制品。那是16世紀(jì)西班牙波旁與格雷西亞家族為慶?？ㄋ固釥?、阿拉貢和納瓦拉三國(guó)聯(lián)姻而準(zhǔn)備的禮物?！蔽倚⌒囊硪淼啬闷鹕鬃?，我知道如果我弄壞了他的貴重貨他會(huì)發(fā)瘋的。我看到勺把上的頂飾——一只狂暴的獅子守衛(wèi)著上方的城堡，最上方是一頂王冠。作為古文物商人，在鑒別真?zhèn)紊衔铱芍^吃一塹長(zhǎng)一智。我把勺子放回到桌上，嘆氣道：“你知道這只是個(gè)贗品，不然你早就賣(mài)出去了?！薄罢f(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。我母親沒(méi)有聽(tīng)取我們的建議就買(mǎi)下了它。她非常滿(mǎn)意。而父親一眼就看出來(lái)它是個(gè)贗品?！质且粋€(gè)粗制濫造的仿制品。’我現(xiàn)在仿佛還能聽(tīng)到他在說(shuō)這句話(huà)。這件事足足讓他取笑了兩個(gè)星期。我一如既往地站在了母親這邊，不忍心將它賣(mài)掉。”“哈爾，我今天來(lái)只是因?yàn)槟阕罱恢痹诙阄?。你欠我將近兩千美元的貸款，我什么時(shí)候才能見(jiàn)到我的錢(qián)？”    “我有一長(zhǎng)隊(duì)的債主，歡迎加入他們?！蔽姨岣吡松らT(mén)：“真可笑，你向我借錢(qián)的時(shí)候可不是這么說(shuō)的。”哈爾抽搐了一下，似乎我觸碰到了他的一根特別敏感的神經(jīng)：“麥迪遜，你是如此咄咄逼人，一點(diǎn)都不像你哥哥。塞繆爾經(jīng)常教導(dǎo)我要欣賞舊物的美以及它們背后的故事。一直以來(lái)我都不忍心拋售父親的財(cái)產(chǎn)，但是你的眼中只有錢(qián)。我們之間總是這樣。‘我是第一位的。’這就是你的座右銘。”他激怒了我：“我還在努力從這次事故中走出來(lái)，我失去了我唯一的哥哥。休想拿他來(lái)和我作對(duì)！”“我就要失業(yè)了?？屏?里德這個(gè)時(shí)候正在盡情享受著我的款待，暢飲著我最好的酒，垂涎著那些女人，而今天下午他卻給了我一份解聘書(shū)。然而當(dāng)我發(fā)現(xiàn)時(shí)已經(jīng)太晚了，我不可能取消這次派對(duì)。我知道他們不可能讓我終生任職，我也沒(méi)有指望過(guò)?，F(xiàn)在他居然有臉出現(xiàn)在這兒。我徹底破產(chǎn)了，即使是你也不可能從我身上榨出一分錢(qián)來(lái)?！蓖纯嗝髅靼装讓?xiě)在他的臉上，我含糊地說(shuō)了幾句安慰的話(huà)。他并不領(lǐng)情：“你很快就能拿到你的錢(qián)。我有件東西，比一塊銀子值錢(qián)得多。”“什么？”聽(tīng)到他竟然背著我私藏東西，我感到有些吃驚，“你不打算自己把它賣(mài)掉吧？是吧？”他再次抽緊了胳膊上的橡皮帶，無(wú)視我的問(wèn)話(huà)。我不會(huì)讓他那么容易就蒙混過(guò)關(guān)的：“哈爾，在你決定分期付款之前，聽(tīng)我說(shuō)，對(duì)于我以前幫你賣(mài)出的東西的價(jià)格，你一直都很滿(mǎn)意。如果這件東西真的很值錢(qián)，你或許可以翻身呢。通過(guò)我把它賣(mài)了，這樣一來(lái)你也可以還我的錢(qián)了。你到底搞什么名堂？別這么固執(zhí)了！”“你已經(jīng)讓我受夠了。這次該輪到我了。”哈爾勉強(qiáng)擠出一絲笑容，繼續(xù)他的準(zhǔn)備工作，他似乎非常盼望這種儀式。他拿起注射器，拔下針罩，扔到桌上。針頭看起來(lái)還沒(méi)有頭發(fā)粗。他排出了注射器里的空氣，蜷起左胳膊，將注射器向皮膚扎進(jìn)去，然后推下活塞。一滴血在注射處冒了出來(lái)。他把頭靠在藤椅背上，似乎是準(zhǔn)備休息了。我厭惡地走開(kāi)了，他坐在那里，神情恍惚，嘴巴張著。他真的找到了值錢(qián)貨？我不太確定。但他為什么要背著我藏起來(lái)呢？

編輯推薦

《巴比倫寶藏》：塵封近三千年的亞述石碑重見(jiàn)天日！丹?布朗之后最具潛力最受期待的神秘主義作者。首部以?xún)珊恿饔蚬盼拿鳛楸尘暗臍v史懸疑小說(shuō)！2008年阿瑟?艾利斯獎(jiǎng)最佳未出版犯罪小說(shuō)。神秘主義歸來(lái)美索不達(dá)米亞三部曲。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    巴比倫寶藏 PDF格式下載

---