出版時(shí)間:2009-3 出版社:二十一世紀(jì)出版社 作者:[德]米切爾·恩德 頁(yè)數(shù):408 譯者:李士勛
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《永遠(yuǎn)講不完的故事》在德國(guó)就像《西游記》在中國(guó)那樣家喻戶曉。 這是一本充滿魔力的書(shū),它告訴我們,在現(xiàn)實(shí)生活之外還有另一個(gè)世界,那就是幻想王國(guó)。而通向幻想世界的鑰匙就是這本《永遠(yuǎn)講不完的故事》,當(dāng)你讀這本書(shū)時(shí),也許你會(huì)發(fā)現(xiàn),冥冥之中幻想王國(guó)的那個(gè)人正在呼喚你,她需要你的幫助!因?yàn)?,你也許就是下一位拯救幻想王國(guó)的英雄!
作者簡(jiǎn)介
米切爾·恩德(Michael Ende)1929年生于德國(guó)巴伐利亞的小鎮(zhèn)加米施帕騰基興。他在一個(gè)充滿文化氣息的家庭中長(zhǎng)大,他曾活躍于南方的戲劇舞臺(tái)。然而他真正的志趣卻在于幻想文學(xué)的創(chuàng)作。他的成名作《小紐扣吉姆和火車(chē)司機(jī)盧卡斯》,榮獲了1961年德意志青少年圖書(shū)獎(jiǎng)。他最杰出的
書(shū)籍目錄
KKK-舊書(shū)店A 幻想王國(guó)告急B 阿特萊尤的使命C 很老很老的毛拉D 于格拉木爾,別名叫許多E 兩個(gè)拓荒者F 三座魔力門(mén)G 寧?kù)o之音H 幽靈之國(guó)I 鬼城J 飛往象牙塔K 天真女皇L 漫游山老人M 佩爾琳,夜森林N 戈亞埠,色彩的海洋O 格勞格拉曼,彩色的死神P 銀城阿瑪干特Q 怪龍斯麥爾克R 阿哈萊S 同路人T 眼睛手U 星星修道院V 象牙塔戰(zhàn)役W 舊皇帝城X 阿伊歐拉夫人Y 圖畫(huà)礦山Z 生命之水附錄 米切爾·恩德和他的幻想王國(guó)
章節(jié)摘錄
A幻想王國(guó)告急在好樂(lè)森林里,一切飛禽走獸都蜷縮在自己的窩里或洞穴里。午夜時(shí)分,高大的原始森林上空刮起了狂風(fēng)。塔身一般粗的樹(shù)干也發(fā)出嘎吱嘎吱的呻吟。忽然,樹(shù)林里有一點(diǎn)微弱的光,顫顫悠悠、忽左忽右地閃爍著,一會(huì)兒停在這邊,一會(huì)兒停在那邊,接著又向上飛起,停在一根樹(shù)枝上,然后又飛起來(lái)。那是一個(gè)閃亮的小火球,大約和小孩玩的皮球差不多大,它能跳得很遠(yuǎn),有時(shí)會(huì)接觸地面,但馬上又飛起來(lái),不過(guò)那不是皮球。那是一團(tuán)鬼火。它迷了路。那是一團(tuán)迷了路的鬼火,即使在人們的想象中,這也是十分罕見(jiàn)的。一般情況下,人們只聽(tīng)說(shuō)過(guò)有鬼火,會(huì)把人引入歧途。其實(shí)那團(tuán)火中有一個(gè)小人兒,它非常靈活,渾身是勁,跳來(lái)跳去,跑得飛快。它不是男的,也不是女的,因?yàn)楣砘饹](méi)有性別之分。它右手擎著的一面小白旗,在它身后嘩啦啦地飄動(dòng)著。也許它是一個(gè)信使,也許是一個(gè)談判的代表。它在這黑暗中飛快地跳躍不會(huì)撞到樹(shù)上,因?yàn)楣砘鹁袆?dòng)極其靈巧、敏捷,能在跳動(dòng)中改變方向。因此,它雖然左拐右拐,總的方向始終沒(méi)變。在眼看就要跳過(guò)一塊巖石的剎那問(wèn),它驚恐地倒退了。它像一只小狗那樣喘息著,蹲在一個(gè)樹(shù)洞里,想了一會(huì)兒,才重新走出來(lái),小心翼翼地繞過(guò)巖石。它前面是一片開(kāi)闊地,那兒有一堆火,火堆旁坐著三個(gè)形狀大小不同的怪物。一個(gè)巨人,看起來(lái)渾身都像灰色的石頭,它四肢伸開(kāi),肚皮朝下趴著,足有一丈多長(zhǎng),兩肘支撐著上半身,看著火焰。它的臉上滿是皺紋,與它那巨大的肩膀相比,它的頭卻顯得格外小。它的牙齒像一排鋼銼,暴露在外面。鬼火精認(rèn)得它,它屬于以巖石為生的家族。它們生活在離好樂(lè)森林很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的大山上——它們不但生活在那座山上,而且以山為食,大山漸漸地被它們吃光了。它們的食物就是巖石。幸好那里的石頭很多,對(duì)它們來(lái)說(shuō),那種唯一營(yíng)養(yǎng)豐富的食物還足夠它們吃幾個(gè)星期,或幾個(gè)月的。因?yàn)橐允^為生的人并不很多,而且山很大。但是,由于這種怪物在那兒生活了很久很久——它們比幻想王國(guó)里的大多數(shù)其他生靈老得多——所以,隨著時(shí)間的推移,那座大山也變得面目全非了。像一塊巨大的瑞士艾門(mén)塔爾人生產(chǎn)的奶酪,上面布滿了大大小小的窟窿,所以,那座山也可以叫做會(huì)走路的山。這種以石頭為生的怪物不僅吃石頭,而且用巖石制造它們所需要的一切。如:家具、帽子、鞋、工具,甚至鬧鐘。所以,當(dāng)你看到它們騎著用石頭造的腳踏車(chē)、看到那像石磙似的兩個(gè)輪子時(shí),也就不會(huì)覺(jué)得奇怪了。整個(gè)看來(lái),那腳踏車(chē)就像一種帶腳蹬子的壓路機(jī)。坐在火堆右邊的另一個(gè)怪物是一個(gè)很小的夜精靈。它頂多有兩個(gè)鬼火精那么大,或者說(shuō)就像一個(gè)坐著的大黑毛蟲(chóng)。它一邊說(shuō)話,一邊激烈地打著手勢(shì),揮動(dòng)著兩只玫瑰紅的小手,亂蓮蓬的頭發(fā)散在臉上,兩只圓溜溜的大眼睛像兩個(gè)小月亮。在幻想世界里,夜精靈也有大有小,各種各樣,而且無(wú)處不在,所以,很難猜出它是從附近來(lái)的呢,還是從遠(yuǎn)方來(lái)的。當(dāng)然,它也像是在旅行,因?yàn)樗褂玫淖T是一只大蝙蝠,現(xiàn)在它正吊在樹(shù)上,頭朝下,翅膀收起,像一把收起來(lái)的傘似的掛在身后的一根樹(shù)枝上。看了半天,鬼火精才看清火堆左邊的第三個(gè)怪物。它那樣小,幾乎不會(huì)引起注意。它是小人國(guó)的人,四肢纖細(xì),穿著一身花衣服,頭戴一頂紅色的高筒小帽。鬼火精對(duì)這個(gè)小人一無(wú)所知。它只聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)民族的全部城市都是用樹(shù)枝建造的,所有的房屋都是用軟硬梯子或滑板連起來(lái)的。它們住在無(wú)邊的幻想王國(guó)的另一個(gè)地方,比那個(gè)吃石頭巨人住的地方離這兒還要遠(yuǎn)得多。更令人奇怪的是,它們騎的是一種蝸牛。那蝸牛就在它身后,粉紅色的殼上有一個(gè)銀白色的小鞍子,正閃閃發(fā)光,拴在它觸角上的籠頭和韁繩也像銀絲一樣閃爍著。鬼火精感到詫異的是,這三種截然不同的生靈怎么能和睦地住在一起呢?在一般情況下,幻想王國(guó)里的各類(lèi)生靈根本不會(huì)這樣友好相處。它們之問(wèn)經(jīng)常發(fā)生斗毆和戰(zhàn)爭(zhēng),有些族類(lèi)之間可能會(huì)敵對(duì)幾百年之久。另外,它們當(dāng)中不僅有正派的、善良的人,而且也有強(qiáng)盜、惡人和殘酷無(wú)情的家伙。鬼火精就是這一類(lèi)生靈,人們會(huì)指責(zé)它們不堪信任。在火光里鬼火精觀察了半天,才發(fā)覺(jué)它們?nèi)齻€(gè)不是手中拿著一面小白旗,就是胸前佩戴一條白帶子。那么,它們都是使者或是談判代表了。它們那種平掙的態(tài)度顯然說(shuō)明了這一點(diǎn)。難道它們也像鬼火精似的在為同一件事情奔忙?樹(shù)梢上風(fēng)聲呼呼響,使它隔這么遠(yuǎn)聽(tīng)不見(jiàn)那三個(gè)在說(shuō)些什么。鬼火精心想,它們既然能這樣互相尊重,把對(duì)方當(dāng)作使者,也許會(huì)以同樣的態(tài)度對(duì)待自己,而不會(huì)動(dòng)自己一根毫毛。再說(shuō),它也必須向它們?nèi)齻€(gè)當(dāng)中的隨便哪一個(gè)問(wèn)問(wèn)路。半夜三更在這大森林中,問(wèn)問(wèn)路總可以吧。它懸著一顆心,從隱藏的地方走了出來(lái),揮動(dòng)著小白旗,渾身發(fā)抖地站在風(fēng)中。吃石頭巨人正好面對(duì)著它,第一個(gè)發(fā)現(xiàn)了鬼火精。“今天夜里,這兒可真熱鬧,”它用一種嘎嘎的聲音說(shuō)道,“那邊又來(lái)了一位?!薄班类溃砘鹁?!”夜精靈用很低的聲音說(shuō),它那月亮般的眼睛顯得更明亮了,“很高興,很高興!”小人精站起來(lái),向新來(lái)的走了幾步,尖聲細(xì)氣地說(shuō)道:“如果我沒(méi)看錯(cuò)的話,您也是去送信的?”“是的?!惫砘鹁f(shuō)道。小人精取下紅色的高筒小帽,微微鞠了一躬,唧唧喳喳地說(shuō)道:“噢,那就請(qǐng)您走近點(diǎn),我們也是送信的。到我們這里坐一會(huì)兒吧。”它揮動(dòng)著小帽子,指著火堆旁邊的空地?!岸嘀x了,”鬼火精一邊說(shuō)著一邊怯生生地向前挪動(dòng)一步,“就在這兒挺好。我可以自我介紹一下嗎?我叫布盧卡?!薄昂芨吲d,”小人精回答道,“我叫于庫(kù)克?!币咕`坐著,直了直身子說(shuō)道:“我叫吳氏烏蘇爾。”“很高興!”吃石頭巨人嘎嘎地說(shuō)道,“我叫皮恩拉赫查爾克。”它們?nèi)齻€(gè)一起望著鬼火精,使它顯得很害羞。鬼火精最怕別人這樣注視它?!澳辉缸聠幔H愛(ài)的布盧卡?”小人精問(wèn)道。“本來(lái),”鬼火精回答道,“我正急著趕路,只是想問(wèn)問(wèn)你們,是否知道去象牙塔該朝哪個(gè)方向走?!薄班类?!”夜精靈吃驚地笑著說(shuō)道,“去找天真女皇嗎?”“對(duì)對(duì)對(duì),”鬼火精答道,“我要去送一個(gè)重要的消息?!薄笆裁疵孛??”吃石頭巨人粗聲粗氣地問(wèn)道?!斑@是——”鬼火精的兩條腿一前一后地挪動(dòng)著說(shuō),“這是一個(gè)秘密。”“我們?nèi)齻€(gè)和您一樣,也有同樣的目的,嗬嗬!”夜精靈吳氏烏蘇爾回答說(shuō),“這么說(shuō),咱們是同路人了?!薄拔覀円偷囊部赡苁峭粋€(gè)消息?!毙∪司趲?kù)克說(shuō)?!白抡勔徽劊 逼ざ骼詹闋柨斯緡Vf(shuō)道。鬼火精這才坐下來(lái)。它考慮了片刻,開(kāi)始說(shuō):“我的家鄉(xiāng)離這兒很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)——我不知道諸位是否知道,那個(gè)地方叫'莫德洼'?!薄班类类溃 币咕`異常興奮地說(shuō)道,“那可是一個(gè)非常美麗的地方?!惫砘鹁⑽⒁恍??!班牛遣皇??”夜精靈又追問(wèn)一句?!澳鸀槭裁催@樣匆忙,布盧卡?”皮恩拉赫查爾克問(wèn)道。“在我們莫德洼里,”鬼火精結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō),“發(fā)生了一件怪事——有點(diǎn)讓人感到莫名其妙——就是說(shuō),這種事情總是不斷發(fā)生——真是難以說(shuō)清——開(kāi)始時(shí),對(duì)了-在我們家鄉(xiāng)東面有一個(gè)湖——比湖更大些,它——我們叫它'沸海'。有一天,'沸海'忽然沒(méi)有了——不知哪里去了,你們明白我的意思嗎?”“您是想說(shuō)那湖干了,是嗎?”于庫(kù)克問(wèn)?!安皇?,”鬼火精接著說(shuō)道,“要是干了,那兒會(huì)有湖底。但事情不是那樣。那兒,原來(lái)是湖,現(xiàn)在什么都沒(méi)有了——什么都沒(méi)有了,懂嗎?”“變成一個(gè)火坑,對(duì)嗎?”吃石頭巨人問(wèn)道?!安唬膊皇恰惫砘鹁恢涝鯓有稳莶藕?,“如果說(shuō)是坑,那畢竟是實(shí)實(shí)在在的,可那兒什么也沒(méi)有?!绷硗馊皇拐呋ハ嘟粨Q了一下眼色。“那么,什么也沒(méi)有究竟是什么樣子?”夜精靈問(wèn)?!斑@正是難以表達(dá)之處,”鬼火精不高興地說(shuō),“什么都沒(méi)有就是——就像——唉,簡(jiǎn)直不知怎樣說(shuō)才好!”“那是,”小人精插話說(shuō)道,“當(dāng)人們看那個(gè)地方時(shí),就像瞎子似的,對(duì)嗎?”鬼火精張口結(jié)舌地望著它,大聲說(shuō)道:“對(duì)!你們是從哪里來(lái)的——怎么——你們也知道這種情況?”“等一等!”吃石頭巨人咕咕嚕嚕地說(shuō)道,“那里還有什么東西嗎?”“現(xiàn)在,”鬼火精解釋說(shuō),“那片虛無(wú)正在逐漸擴(kuò)大。不知道為什么,那里的生物越來(lái)越少了。在那個(gè)湖里生活的原始鈴蟾烏普夫和它們的家族,忽然都不見(jiàn)了。其他的生靈也開(kāi)始逃命。接著,其他地方也相繼發(fā)生了這種怪事。開(kāi)始只是缺很少一點(diǎn)兒,比如像青蛙仔那么大,后來(lái)越變?cè)酱蟆H绻恍⌒?,一腳踏人那個(gè)地方,那它的腳也就沒(méi)有了——或者是手或者是別的什么部位,只要一進(jìn)入那里,就立即消失,連疼痛的感覺(jué)都沒(méi)有那個(gè)部位就不見(jiàn)了。有些人出于好奇,來(lái)到那種地方,故意往前湊。那種地方有一種不可抗拒的吸引力,而且力量越來(lái)越大,越來(lái)越強(qiáng)。我們誰(shuí)也說(shuō)不清楚,那種可怕的現(xiàn)象是怎么回事,是怎樣發(fā)生的,也不知道怎樣才能阻止它蔓延。由于它本身不是消失,而是在擴(kuò)大,所以大家一致決定,趕快去給天真女皇送信,求她出出主意,幫幫忙,我就是被派去送信的使者?!薄?/pre>編輯推薦
《永遠(yuǎn)講不完的故事》編輯推薦:譯作43種語(yǔ)言,全球銷(xiāo)量達(dá)20,000,000冊(cè)。在德國(guó)連續(xù)113周占據(jù)鏡報(bào)雜志暢銷(xiāo)書(shū)排行榜第一名。曾被多次改編成電影、電視劇、動(dòng)畫(huà)片、芭蕾舞劇、歌劇、話劇等。榮獲13項(xiàng)國(guó)際國(guó)內(nèi)文學(xué)大獎(jiǎng),暢銷(xiāo)書(shū)作家米切爾·恩德的巔峰之作。圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(58)
- 勉強(qiáng)可看(422)
- 一般般(720)
- 內(nèi)容豐富(2987)
- 強(qiáng)力推薦(244)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版