陰霾地帶

前言

我在密蘇里的堪薩斯城長大，從那里開車只需20分鐘便可抵達種植著大片大片玉米、小麥的田地。我對農(nóng)場總是充滿著無限的神往，然而這并不代表我對農(nóng)場有多少了解。非常感謝那些幫助過我的農(nóng)場主及專家，他們跟我講述了關(guān)于80年代的農(nóng)事危機以及當下的情況。他們是：堪薩斯農(nóng)業(yè)服務熱線的查理·格里芬和琳達·赫斯曼；堪薩斯農(nóng)業(yè)局的弗里斯特·布勒和杰羅德·奧利弗；我的表姐克里斯蒂·白歐尼和她的丈夫大衛(wèi)，他是阿肯色州的終身農(nóng)場主。非常感謝喬恩及丹娜·羅伯奈特，喬恩不僅讓我在他位于密蘇里的農(nóng)場上體驗了一天的農(nóng)場生活，還為我解答了無數(shù)個關(guān)于農(nóng)事的問題，從谷物升降機到閹割公牛，應有盡有。在給我介紹在魔鬼崇拜儀式過程中如何拿母牛獻祭的時候，他突然停下來不再繼續(xù)講下去，不過我還是能夠體諒他的好心腸。    我的哥哥特拉維斯·弗林是密蘇里一堪薩斯地區(qū)最好的槍手，對我異常耐心，抽出大量時間跟我講解槍的歷史以及各種槍的特性，還帶我出去嘗試各種槍的用法，從點10口徑到點44口徑的左輪——感謝他的妻子露絲，她一直都不厭其煩地陪著我們。    關(guān)于犯罪現(xiàn)場的問題，我再次求助了愛默爾·赫爾里茨中尉。我的表兄凱文·羅賓奈特律師給我解答了有關(guān)法律的問題，他的回答充滿著機智，這就是他的特點。非常感謝我的叔叔霍恩。兩年來，在我寫作《陰霾地帶》的過程中，羅伯特·斯希伯回答了我無數(shù)個稀奇古怪的問題，而且總是很耐心地跟我談在涉及法律的時候，什么能夠發(fā)生，什么可能會發(fā)生。他的判斷很有價值，很重要，非常感謝他。    出版方面，我要感謝《娛樂周刊》的編輯們，我給他們寫了十年的稿子，我們一直都合作得那么愉快。謝謝斯蒂芬妮·基普·羅斯坦，他機智、幽默，而且感覺敏銳，給了我莫大的幫助。更要感謝我的編輯薩拉·奈特，既對我提出置疑，又信任我——多么可愛的一種組合啊——而且知道怎樣帶我這個女孩子逛夜市。在英國，科斯蒂·鄧西斯和奧立昂的那幫朋友對我表現(xiàn)出無盡的友善。這方面還要感謝shaye Arehean，他們幾年前就給了我展示自己的機會！    我有一大幫可愛的親戚朋友，他們不斷地給我鼓勵。特別要感謝杰西卡·歐唐奈爾、布萊恩·拉夫特里、斯蒂夫及特里莎·倫敦、勞倫·奧洛夫、肖·凱利、凱蒂·考德威爾、喬?！の譅柨?、艾米·布魯克斯、凱利·勒韋、巴布羅·馬洛奎、戴夫·參孫、蘇珊及艾洛爾·斯通，以及快樂的天才羅伊·弗林·諾蘭，是他幫我創(chuàng)造出nfilsahn-fi9ifios343254nfa之類優(yōu)美的句子。    還要感謝我在密蘇里一堪薩斯一田納西的親戚：斯希伯夫婦、丹豪斯夫婦、納格爾夫婦、威爾士夫婦、巴斯勒夫婦、加里特夫婦，以及弗林夫婦。我的表姐卡麥倫·丹豪斯和薩拉·?？颂鼗卮鹆岁P(guān)于懷孕的各種離奇古怪的問題——對不起，把你終生的經(jīng)驗用來描述一個杜撰的心理失常的女孩。我的嬸子萊斯莉·加里特和叔叔蒂姆·弗林給我提供了特別的幫助，他們的幫助對我那夢幻般的女性寫作很有啟發(fā)意義。    感謝我家的姻親們：詹姆斯及凱茜·諾蘭夫婦、詹妮弗·諾蘭、梅根·馬洛奎，你們對我寫作本書如此支持，時不時地逗我發(fā)笑，給我那么多美好的點心。比我們更“幽趣”的大家庭應該找不到了。噢，不，“幽趣”這個詞不存在。    感謝寫作小組的那些超級朋友：艾米莉·斯通目光犀利j見我寫作陷入困境，時不時地提醒我要出去慶祝一下。斯科特·布朗把我寫的東西讀了又讀，每次都發(fā)現(xiàn)新的含義，讓我感覺自己真是頭腦機靈，文采斐然。此外他還知道我什么時候該停下筆，到位于阿拉巴馬的雞舍轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)，據(jù)說那里鬧過鬼。    感謝我的父母，馬特及朱迪斯·弗林。爸爸，你的幽默、獨創(chuàng)、慈愛，讓我敬佩；媽媽，你是最親切、慷慨的人，將來我一定會寫本書，里面的媽媽既不會瘋狂也不會被殺。你一定會得到更美好的報答。謝謝你們兩位陪著我在密蘇里與堪薩斯之間穿梭旅行，謝謝你們?yōu)槲腋械阶院?。作為子女，還能奢望什么呢？    最后要感謝我那耀眼的、滑稽的、心胸寬闊的超級丈夫博瑞特·諾蘭。你知道我的一切想法，仍然關(guān)著燈陪我入睡；你幫我發(fā)現(xiàn)問題并幫我解決；你博覽群書，又做得一手好菜；你穿著無尾禮服看起來整潔時尚，哨子吹得比英國導演Bing還要響亮；你穩(wěn)重正直如尼克。查爾斯。對于這樣的男人，我能說什么呢？只有兩個字：謝謝！

內(nèi)容概要

　　《陰霾地帶》由吉蓮·弗林編著。 《陰霾地帶》講述了： 七歲的利比·黛逸只身逃出家門，在冰雪嚴寒的一月里竟獨自頑強地 生存了下來，并出庭作證，將哥哥本恩送入監(jiān)獄，自此一舉成名。她的家 族血案引發(fā)全國的關(guān)注。七歲的她，成為人們竟相施舍的對象。可是，二 十五年之后，捐款眼看就要坐吃山空，毫無一技之長的利比不得不為眼下 的生計發(fā)愁。此時，“殺人俱樂部”表示愿意出資向她購買關(guān)于當年家族 滅門血案的細節(jié)……

作者簡介

作者:(美)吉蓮.弗林吉蓮·弗林，美國作家，《娛樂周刊》電視評論家。她的作品大多涉及家庭暴力和自我傷害，受到著名作家斯蒂芬·金等的廣泛贊譽。處女作《利器》一經(jīng)出版即殺入愛倫·坡獎的決賽，并獲得英國匕首獎的兩個獎項。    本書于2007年入選唐肯·勞瑞犯罪作家協(xié)會獎、CWA新人作家獎和伊恩·弗萊明鋼匕首獎，并榮獲后兩個獎項。

章節(jié)摘錄

利比·黛逸    當  前    刻薄就像個器官一樣，在我體內(nèi)生長。一刀把我肚子剖開，它可能就會滾落出來，黑糊糊的一團，滾落到地板上，你都可以在上面踩踏。我身上流淌著黛逸家族的血液，可能某個地方出了毛病。自打小時候起，我就不是個好女孩，家族血案發(fā)生后，我變得更糟。我叫利比，是個孤兒，在一幫子遠房親戚中間長大——都是些表兄妹、姑姥姥，或者朋友的朋友之類的，住的要么是活動房屋，要么是低矮平房，整個堪薩斯到處都留有我的身影。我整日郁郁寡歡，走起路來無精打采。我上學穿的是死去的姐姐們的破舊衣服：襯衫臟兮兮的，褲子寬松下垂得像個布袋，上面還系著一條破爛的皮帶，扣到最里面的扣眼，顯得滑稽可笑。班級照片上，我的頭發(fā)總是奇怪地扭結(jié)著，條狀發(fā)卡胡亂地掛在上面，好像暴風中纏繞在一起的亂麻。我的眼袋總是浮腫著，好像醉醺醺的女房東。嘴角勉強能裂出一條縫，也許那就是微笑吧。也許吧。    我自小就不招人喜愛，長大后也惹人厭。要是給我的心靈畫一幅畫像，那一定是胡亂涂鴉，青面獠牙。    這是個陰冷、凄涼的三月，有一天我躺在床上琢磨著怎么自殺，這是我一直以來的一個喜好。我喜歡在下午任思緒胡亂奔逸：獵槍，我的嘴巴，砰！我的頭顱抽搐了一下、兩下，鮮血濺灑得滿墻都是，啪嗒啪嗒地往地板上滴落?！八窍肼裨徇€是火化？”人們會如此問道?！罢l會來參加葬禮？”沒有人知道。人們會你望望我，我望望你，誰也不做聲，然后會有人動作輕快地拿出水壺，倒上咖啡。暴死總是讓人想到咖啡。    我從床單下伸出一只腳，可是無法觸碰到地板。我想我一定是患了憂郁癥，這24年來，我一定是患有憂郁癥。在我的想象中，我本來可以過得更好——現(xiàn)在我身體瘦弱、脾氣暴躁——內(nèi)心有個利比叫我上進，叫我長大，可是每到最后，總是小氣、刻薄占了上風。我7歲的時候，我的哥哥殺了我的家人。砰！砰！嚓！嚓！呃！呃！死了，都死了，我的媽媽、兩個姐姐都死了。那之后我就沒什么好做的了，人生也沒有什么好期待的了。    等我長到18歲的時候，我繼承了321374美元，這都是那些好心人捐贈的，他們讀過我的悲慘遭遇，很同情我。我經(jīng)常聽到“同情我”這幾個字，每次聽到，我都會聯(lián)想到他們的心插著翅膀，飛來我那臟兮兮的居所，我這個小女孩就靠在窗前，揮舞著手臂，抓住每一顆閃亮的心，以及從上邊落下的金燦燦的鈔票。謝謝啊，真的太感謝了！在我還小的時候，人們的捐贈就被存放在銀行里，每隔三四年，新聞雜志就會重新書寫我的遭遇，賬戶上的數(shù)目就會增加許多。嶄新的小利比·黛逸：大草原謀殺案孤零零的幸存者現(xiàn)在已經(jīng)長到10歲了，是喜是悲？（我就站在黛安姨媽家那破舊的活動房屋外，衣服破舊不堪，扎著長長的小辮子。我穿著薄薄的裙子，隱隱約約露著厚厚的樹紋小牛皮革內(nèi)衣，那是黛安姨媽的，穿到我身上了。）勇敢的黛逸家小寶貝已經(jīng)長大了，正是甜美的16歲?。ㄎ胰匀簧聿陌?，臉上洋溢著生日的燭光。我身材這么瘦小，然而胸脯卻發(fā)育得很好，這時候我已經(jīng)是D罩了，我的裙子太緊，緊緊地束縛在胸脯上，顯得滑稽又性感，不禁令人想入非非。）    10多年來，我就是靠人們的捐贈生活的，可現(xiàn)在幾乎已經(jīng)坐吃山空了。一天下午，我會見了那個幫我管理捐贈的人，他叫吉姆·杰弗里，是個雙頰緋紅、說起話來不眨眼睛的銀行經(jīng)理。每次他都堅持要帶我去吃午餐，他把這個叫做“年檢”。我們吃飯的費用大概控制在20美元以內(nèi)，邊吃邊談論我的人生——在我還很小很矮的時候他就認識我了。而我對于他卻一無所知，也從來不去刺探他的情況，總是以小孩子的眼光來看待我們的會面：有禮貌，但是不能過于謙卑，回答問題簡短干脆，還要時不時發(fā)出疲憊的嘆息聲。（關(guān)于吉姆·杰弗里，我唯一猜想過的是他一定是個基督徒，而且很虔誠——他相信基督就在身邊，自己很有耐心，也很樂觀。）其實這樣的“年檢”還要八九個月才到，可是吉姆·杰弗里多次催促我要求會面，給我電話留言，語氣很急促，說他會盡力延長“基金”的存續(xù)期，可是現(xiàn)在真的該思考下一步該怎么辦了。    說到這里，又顯示出我的刻薄了：我立即想到了小報上的那個小女孩，叫杰米什么的，也是在1985年，她失去了她的家人。她的爸爸當時縱火，燒死了她的家人，只有她活了下來，可是半張臉都給燒沒了。每次去自動取款機取錢，我都會想到這個叫杰米的女孩，心想要是她沒有搶走我的風頭，那我現(xiàn)在就該有雙倍的錢了。那個叫做杰米什么的正拿著我的錢在某個商場購買精美漂亮的手提包、金銀珠寶，也許正在購買高檔化妝品來涂抹她那結(jié)疤光亮的臉龐呢。想到這一點，就讓我感到可怕，太可惡了，這一點我是很清楚的。    費了好大的周折，我終于從被窩里鉆出來，夸張地呻吟著，然后晃晃悠悠地走到房子跟前。我租的房子是一間矮小的磚頭平房，周圍也都是低矮的磚頭平房，坐落在一塊巨大的懸崖邊，俯瞰著堪薩斯城過去的牲畜圍場。這地方是密蘇里的堪薩斯城，而不是堪薩斯的堪薩斯城。兩者不是一回事。    我所住的地方甚至連個名字都沒有，所以很快就被人們遺忘了，他們只是稱呼這地方為“就在那里”。這地方偏僻古怪，到處都是死胡同，街道上滿是狗糞。周圍的那些平房里都住著上了年紀的人，自打房子建成起，他們就一直住在里面。那些老年人頭發(fā)灰白，肥胖又顯得遲鈍，整日坐在屏風后面，不斷地打量著外面。有時候他們顫巍巍地走到車子跟前，小心翼翼的，那感覺好像我該去幫助他們似的，這讓我不免心生內(nèi)疚，很是不爽?？墒撬麄儾⒉幌胍獎e人的幫助。他們上了年紀，卻并不怎么友好，整日板著臉，一副生氣的樣子，好像并不喜歡我住在這里，并不歡迎我這個新來的鄰居。這整個地區(qū)都能聽到他們終日嗡嗡的牢騷聲，時刻都能聽到他們鄙夷的哼哼聲。就在我家不遠處養(yǎng)著兩只干瘦的紅毛狗，沒日沒夜地叫個不停，非把你吵得發(fā)瘋才會大發(fā)慈悲暫時停歇下來，然后又狂吠不止。伴我入眠的唯一悅耳的聲音就是蹣跚學步的孩童早上的咿咿呀呀聲。足足有一大群，圓圓的臉蛋，身上裹了好幾層衣服，朝隱藏在我房子后面的日托所走著，一個大人牽著一根長長的繩子，這些小孩就拉著繩子結(jié)隊行走。他們行進的樣子好像一群企鵝，每天早上從我房子跟前經(jīng)過，可是我從來沒見到他們走回來過。據(jù)我所知，他們整日到處游逛，走一大圈，然后第二天早上又從我房子門前經(jīng)過。不論實際情況如何，我還是很喜歡這些孩子。其中有三個女孩和一個男孩，都喜歡穿鮮紅色的夾克。而每當我見不到他們，或者我睡過了頭，我就會心情郁悶，無精打采，格外憂郁，我媽媽喜歡這樣說，還沒達到沮喪的程度。我心情憂郁，已經(jīng)有24個年頭了。    我穿上裙子，套上外套，身材顯得特別矮小。成年人的衣服穿在我身上就顯得特別寬松。我身高幾乎還不到5英尺，事實上才4英尺10英寸。我已經(jīng)31歲了，可是人們都喜歡把我當小孩子對待。    我朝門前長滿雜草的斜坡走去，隔壁的那只紅毛狗又在叫個不停。靠近我停車的過道上，兩只幼鳥被軋死了，尸骨扁扁地貼著地面，嘴巴和翅膀都被壓扁了，看起來就像爬行動物。它們躺在那里已經(jīng)有幾個星期了，每次我去開車，都不免要看上兩眼。真需要下場大雨，把它們沖刷干凈。    街道對面，一間房子前面有兩個老婦人在嘀咕著，從神情可以看出來他們是在刻意回避我。在這里我誰都不認識，要是他們中間有誰死了的話，我會連名字也叫不上來。我會說馬路對面的那個刻薄的老婊子完蛋了。    我像個游魂一樣爬進那輛叫不上名字的中號汽車，汽車主要是用塑料制造的。一直以來，我都在等待著某個代理經(jīng)銷商走上前來告訴我：“這只是個玩笑，你不能開這輛車，我們是在跟你開玩笑。”我恍恍惚惚地開了15分鐘，來到市中心，20分鐘后把車停在了一家牛排店的停車場。我知道吉姆·杰弗里會像個基督徒一樣微笑著，對我的邋遢行為不抱以任何微詞。    P1-4

媒體關(guān)注與評論

一部能讓人神經(jīng)緊繃的驚悚小說。    ——《紐約時報》    弗林將故事娓娓道來，向我們展示了記憶的不可靠性，以及小孩子為了愈合創(chuàng)傷而向自己撒下的謊言。    ——《紐約客》    吉蓮·弗林在她的第一部驚悚小說《利器》中就瀟灑地推翻了小女孩是甜心辣妹的觀點。在第二部同樣出色的小說《陰霾地帶》中，弗林又用魔法召喚了一批野性、不安分的年輕女性……（這是一個）扭曲漸進的未知謎團。    ——《娛樂周刊》    弗林用另一個陰暗故事延續(xù)了《利器》的恐怖效果……這個故事在過去時和現(xiàn)在時之間交替，其中緊湊的情節(jié)引人入勝。而當真相浮出水面，就連經(jīng)歷過了那么多扭曲現(xiàn)實的利比·黛逸都被嚇了個措手不及。    ——美國《人物》    這是一部環(huán)環(huán)相扣的驚悚小說，作者才華橫溢。    ——《芝加哥論壇報》

編輯推薦

《陰霾地帶》是一部能讓人神經(jīng)緊繃的驚悚小說。吉蓮·弗林將故事娓娓道來，向我們展示了記憶的不可靠性，以及小孩子為了愈合創(chuàng)傷而向自己撒下的謊言。用魔法召喚了一批野性、不安分的年輕女性……    本書于2007年入選唐肯·勞瑞犯罪作家協(xié)會獎、CWA新人作家獎和伊恩·弗萊明鋼匕首獎，并榮獲后兩個獎項。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    陰霾地帶 PDF格式下載

---