飛鳥(niǎo)集·新月集

內(nèi)容概要

　　中英雙語(yǔ)，名家鄭振鐸翻譯，精美裝幀，配合泰戈?duì)栐瓌?chuàng)插圖，意境優(yōu)美、文筆雋永。　　引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉。如同在暴風(fēng)雨過(guò)后的初夏清晨，推開(kāi)臥室的窗戶，看到一個(gè)淡泊清透的世界，一切都是那樣的清新、亮麗，可是其中的韻味卻很厚實(shí)，耐人尋味。

作者簡(jiǎn)介

　　羅賓德拉納特·泰戈?duì)枺═agore Rabindranath，1861-1941），印度詩(shī)人、哲學(xué)家和印度民族主義者，1913年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人。在他的詩(shī)中含有深刻的宗教和哲學(xué)的見(jiàn)解?！　√└?duì)柕脑?shī)在印度享有史詩(shī)的地位，代表作《吉檀迦利》《飛鳥(niǎo)集》《新月集》。

書籍目錄

005 飛鳥(niǎo)集006 一九二二年版《飛鳥(niǎo)集》例言010 一九三三年版本序133 新月集134 譯者自序137 再版自序附錄241 泰戈?duì)杺鳎ㄠ嵳耔I）249 泰戈?duì)杹?lái)華（徐志摩）257 徐志摩1924年5月12日在北京真光劇場(chǎng)的演講265 鄭振鐸譯泰戈?duì)栐?shī)拾遺

章節(jié)摘錄

　　我的歌呀，你的市場(chǎng)在什么地方呢?夏天的微風(fēng)里雜著學(xué)者鼻煙的氣味 ；人們不休地辯論那“油依賴著桶或是桶依賴著油”的問(wèn)題；黃色的稿子 對(duì)于逝水似的無(wú)價(jià)值的人生蹙著眉峰；你的市場(chǎng)是在這些地方么?我的歌叫 道：唉，不是，不是。 我的歌呀，你的市場(chǎng)在什么地方呢?幸福的人住在云石的宮殿里，十分 驕傲，十分肥胖。他的書放在架上，皮裝金字，且有奴仆為之拂去塵埃， 他們的潔白的紙上寫著的是奉獻(xiàn)于冥冥之神的；你的市場(chǎng)是在這個(gè)地方么? 我的歌喘著氣答道：不是，不是。 我的歌呀，你的市場(chǎng)在什么地方呢?青年學(xué)生，坐在那里，頭低到書上 ，他的心飄蕩在青年的夢(mèng)境里；散文在書桌上巡掠著，詩(shī)歌則深藏在心里 。你的市場(chǎng)是在這個(gè)地方么?你愿意在那種塵埃滿布的無(wú)秩序中捉迷藏么? 我的歌遲疑不決地沉靜著。 我的歌呀，你的市場(chǎng)在什么地方呢?新婦在家里忙碌著，當(dāng)她一得閑暇 ，便跑到臥室里去，急急地從她枕下取出一本小說(shuō)，這書被嬰兒粗忽地玩 弄著，而且充滿著她的頭發(fā)香。你的市場(chǎng)是在這個(gè)地方么?我的歌嘆息一聲 顫震著，意思未定。 我的歌呀，你的市場(chǎng)在什么地方呢?禽鳥(niǎo)的歌聲，宏纖畢聞；溪流的潺 諼，也能清晰地聽(tīng)到，世界的一切琴弦將他們的音樂(lè)傾注在兩個(gè)翱翔的心 上。你的市場(chǎng)是在這個(gè)地方么?我的歌突然地叫道：是的，是的。 昨夜我在花園里，獻(xiàn)我的青春的白沫騰跳的酒給你。你舉杯在唇邊， 開(kāi)了兩眼微笑著；而我掀起你的面紗，解開(kāi)你的辮發(fā)，讓你的沉默而甜柔 的臉貼在我的胸前，明月的夢(mèng)正泛溢在微睡的世界里。 今天在清露冷凝的黎明的靜謐里，你走向大神的寺院去，沐過(guò)浴，穿 著白色長(zhǎng)袍，手里拿著滿籃鮮花。我在這黎明的靜謐里，在到寺院去的寂 寞的路旁的樹(shù)蔭下面，頭低垂著。 P285-286

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    飛鳥(niǎo)集·新月集 PDF格式下載

---